Падручны гістарычны слоўнік субстантыўнай лексікі. У 2т. Том 1
Выдавец: Беларуская навука
Памер: 531с.
Мінск 2013
Матрона -матрона: некоторое матроны которад слоужебннца была (Пак. Хр., 236).
Матухна матухна: мовнлн так матухно зезЙіюхно Лухно панюшко, сподарннА слнце мсць звезд^хно, да8 крошку хлеба (Барк., 165).
Матычка памянш. ад мотыка: самь клнмемтн8 сты" взійл мал^ю матычк^ н... #дарнл тамь где нога баранкова столла (36. 82, 1836).
Мать тое, што і матн: w техь которымь мть оумреть (Вісл., 28).
Матэрыя гл. матерня.
Маурь гл. маврь.
Махало веер, махала: Ріпіда: Вахлжр, махало, оганка (Бяр., 306).
Маханье мах, узмах: всн во5ска царскіе юднымь маханемь поб’еть (36. 752, 576).
Maxima махіна: велнкад махнна на велмн слабыхь а подобенства с него жадного не маючыхь столпехь есть зб#дована (Апакр., 926).
Махлярство (махлерство) махлярства'. whbih дніаволы... до Слемзска цібернйін просты5 лю<3 махліа/;ствы зводіачн (Стрыйк., 6206); познаешь махлерство его (36. 82,365).
Махлярь-махляр: был розбо5ннкь іакн5 або махліа/? муж іакн5 в селе (36. 107,1756).
Махометанннь (магуметанннь, мехометанннь) магаметанін: мехометанн впалн з bosckom в снрню (Бельск., 3416); прнлегльш н.м панства махометане почалн посЬдатн (36. 752, 4136); маг^метаномь н жндомь, кь в'йры хрнстіанской наверненнымь трн речн с#ть потребньш (36. вып., 76).
Маца-мера збожжа: платять зь волокн грошей трндцать, овса маца (АВК, VI, 58,1589).
Мацерь назва расліны: звыклн грекове до олнвы н балсам^ прнкладатн... азарь, мацерь, теребннть (36. вып., 16).
Мачавнна балота'. по правой стороне земля н кгрунты его млстн... черезь дорогу, мачавпною, у ручай (НЮМ, XXII, 499, 1690).
Мачоха (мачаха, мачеха) мачаха: мачаха его передь намн рекла (КЗ, 421, 1488); мачеху за жену быль взаль (Будны, 2486); мачоха его еше ненавнднт (Трыст., 13).
Мачуга (мочукга) — булава: моч^кгн цжр^тнын, кйш на ланцй’гах (Стрыйк., 431); намь послал пнлу мач^г^ н завой (Алекс., 8).
Мачула перакладзіна ў рыштаванні: лыкь не стало до увязованя мачуль, то еіце прнкупялн (ЙЮМ, V, 110, 1688).
Машкара -маска: ^мблудные прніателе мое машкары свэ ухнлнвшн незбожнэ твары свэ й’казалн (Еўл., 47).
Машна гл. мошна.
Машталерь (маштарель, маштелерь) страмянньг. жаловаль мне... маштарель его королевское мнлостн (АВК, XXI, 119, 1557); был Бово чотыры годы у конюшнн служечы машталеромь (Бава, 136); ховай же для ннхь слугу ляха, конюшню н маштел’іра (Мял„ 318).
Маштарня канюшня'. ворота до маштарнн добрые (АВК, XIV, 201, 1580).
Маіпть (масть) 1) мачта: колн здалека шпатрны5 стырннкь вндн/м адболочок... заразь нахнліаегп машть жакгел складаеяг (36. 259, 5796); 2) дрэва, прызначанае для мачт'. онь тежь вь той пупт подл'Ь Нарвн н Супраслы н масть робнль (АСД, I, 16, 1536).
Мгла (нмгла) імгла: мгла роспрашнтсл еже загнана бываеть лучамн солнечнымн (Скар. ПБ, 4); за*зростн нмьглою W4ii помешалн (36. 259, 44).
Мглость пюе, што і мдлость: гекторь... грецкнн в такую мглость прнведль пж нн жайньш з греков... моцн не мел й>броненью себе (Троя, 61-616).
Мгненье (мгненне) імгненне: вь мгненіл ока ожлвут5 (Будны, 150); што мгнене ока, то бллжей к8 концу (Каліст, II, 202).
Мгновенье (мгновенле) тое, што і мгненье: во мгновенлю WKa до пекла зступуют (36. 255, 566); пожертл сйь во мгновенью ока (Хран., 372).
Мдла тое, што і мдлость: Блгій: Добрый, без мдлы (Бяр., 3).
Мдлость слабасць: голоЭ л мдлосте на телтЬ чул (36. 107, 1906).
Медведлца мядзведзійа: кролевлча... медведнца на пЙцн выховала (Стрыйк., 538).
Медведка вырабленая шкура мядзведзя: жупан сукна серого муравского, медведкамл подшытый (АВК, XXXIX, 567, 1579).
Медведна (медведно) шкура мядзведзя: вернутл не хочеть... медведень десетл выправных (АВК, XXXIX, 52, 1578); коць медведно одлнь (НЮМ, XXI, 400, 1598).
Медведннкь павадыр дрэсіраванага мядзведзя: людл люзные, которіе службы не мають, л тежь медведнлкл, дудьнлкл, скрлпькл, трубачп (КПД, 359, 1565).
Медведь 1) мядзведзь: bs nS’maxb л bs горах волкл, медвед'Ь п лвы (Каліст, II, 1926); 2) футра мядзведзя: шапка чорная медведемь подшлта (АВК, XXI, 125, 1557).
Медведя медзведзяня: медведлца розозллласА... внегда ей медведАть поберуть (Скар. ДЦ, 98).
Меденарь тое, што і меденлкь: гадаетсА 3s златнлкл л cs сребренлкл, но н меденаревь наследуеть (Скар. ПБ, 23).
Меденпкь (медейннкь) меднік: постановенье вжо учыннлл прл бытностл Мойсея Нсаковлча, меденлка (АВК, XXXIX, 430, 1570); продал л вечне пустлл есмл волоку кгрунту... по другой сторон’Ь Лавора м'йдейнлка (РІЮМ, XXXII, 236, 1577).
Медза тое, што і межа: кгрунтовь тыхь медзь пооранье (АВК, XII, 463, 1676).
Медлаторь (медыяторь) пасрэднік: позволять... на зношенье черезь медыяторы светцкіе (АЗР, IV, 513, 1624); быль медіаторомь до згоды (ЙЮМ, XIII, 158, 1699).
Медлкь (медыкь) — медык: тые захов^ют то все што медлкове кажЙм еслн хоч^т здоровымл бытл (36. 261, 103); хором>( мллое бывает лекарство, которое ему ростропны5 медык roiS’em (36. 259, 3776).
Меднтацня (медптацыя) медытацыя: цчпкладает прыготоване аж до час^ медлтацы’ (36. 261, 70); моллтва завше мает цшережатл калсдЙо медлтацлю (там жа, 71).
Медлумь публічнасць: вь которомь прыволаню пугцано на меднумь (ЙЮМ, XI, 174, 1697).
Медленне прамаруджванне: абы не было медленліа сего (Скар. КБ, 796).
Меднлца 1) мядніца: за направу подорожного коціолка л медняцы далн Шаломце котляру осмак. двадцать (ЙЮМ, V, 4, 1688); 2) мядніца як адзінка вымярэння мёду і масла: меду np'fccHoro м'Ьдннць осмь, масла м'Ьдннць дв^ (АВК, VIII, 466, 1593).
Медннчка памянш. ад медннца: баня медяная 1, медннчка 1 (ЙЮМ, XXV, 176, 1637).
Медоварца медавар: медоварцомь Внленьскнмь 7 бочокь ржн (КЗ, 229, 1486).
Медовннчекь —.чядовы пернік: w такне медовннчкн н лакоткн не трывают (36. 255,207).
Медокь — па.мянш. ад медь: медокь н горгЬлочку дзюбалн (Мял., 318).
Медосытца — той, хто займаўся сычэннем мёду: оповедался мне медосытца господарьскнй городенскнй (АВК, XVII, 164, 1540).
Медулля стрыжань'. Блгота:... стрыж'Ьнь в5 дерев’Ь, медЙілА (Бяр., 6—7).
Медь (мнодь) 1) мёд: зь своее зь влостное бчолы мед несь (Вісл., 19); 2) хмельны напітак з мёду: казал шынкару моему собе наплтку даватл міоду, плва (АВК, XXXVI, 2, 1582). 0 Медь лесный, лнпець, пресный розныя гатункі мёду', медь квасный, сычоный — розныя гатункі хмельных напіткаў з мёду.
Медыкь гл. медпкь.
Медыцнна медыцына: Маясь, докьторь медыцлны... созналь (АВК, XX, 341, 1645).
Медыяторь гл. меднаторь.
Медь (медзь) 1) медзь: медл купнлн фунтовь десять (ЙЮМ, IV, 118, 1686); 2) вырабы змедзі: спровадллл... медзь л скрлнл з розным охандозством (ЙЮМ, XXXVIII, 117, 1666); 3) медныя ліанеты: не набывайте... анФ серебра, анФ мФдл (Каліст, II, 2316).
Межа -мяжа: межл старовечные попсованы (АВК, XXXVI, 304, 1582).
Межнречле міжрэчча'. прнвелн... сына нехорова wm межлречлл (Скар. ДЗ, 44).
Межность тое, што і мужность: Храбрость: Межност5 (Бяр., 187).
Межобойство гл. менжобойство.
Межованье -межаванне: вы мФновалл межованье сь Кіевомь (АЗР, V, 36, 1637).
Мезга -мязга: онл... іадалл былне л мезгу зь древь (Скар. КІ, 356).
Мезлева (мезлнва) — падатак заутрыманне быдла: тлвунь казаль вь нась пограблтл вола а галовлц^ за мФзлев^ (КСД, 118, 1514); мезллвы которьш на нась сь подданыхь нашнхь на кождый годь прлходять (АЗР, II, 196, 1529).
Мезлевшнна тое, што і мезлева: дворь нашь Молодечно далл есмо ему... сь сФномь подяколнымь, л зь мезлевіцлною (АЗР, II, 86, 1511).
Мейстерь гл. мештерь.
Мейстцо гл. местце.
Мекннагл. мякнна.
Меледня мелодыя: ^слышала днвн^ю меледню спеваючлхь (йралог, 6496).
Меленколня (мэлянколня) меланхолія: не Ь’члнлл того он с пыхл іаке5... але з мэліачколлэ5 велке5 (Еўл,, 28); на него меленколліа прлшла (Пралог, 500).
Меленье-размол: млыновь два збудоваль, одпнь фолюшь, а другій для меленья збожа (АВК, VI, 232, 1619).
Мелнонь гл. малень.
Мелкость -мел, крэйда: МФль: Вапно, л тылс крейда, албо мФлкость (Бяр., 84).
Мелмазея гл. малмазня.
Мелннцагл. мельннца.
Меловлца месца залягання і здабычы мелу: на осмл нлвах... лежачых концамн до меловнцы л сеножатл (АВК, XXX, 455, 1612).
Меловнлкь здабытчыкмелу: я мамь коня рлжого оть Жука Гребеневлча, меловнлка (АВК, XVII, 49, 1539).
Мель -мел: мелу купллл до побелы (ЙЮМ, VIII, 147, 1691).
Мельннкова тое, што і млынарка: жаловала намь мельнлкова Матусова Барбара на Стецка, мельнлка пана воеводы (КСД, 19, 1510).
Мельннковець тое, што і млынарчнкь: мельнпковцы мовллл передо мною (Пін., 137, 1562).
Мельннкь (мелнпкь) тое, што і млынарь: дочкоу некакого мелнлка телесне позналь (йак. Хр., 226); жаловаль намь мельнлкь шболецькл5 (КВЗС, 140, 1540).
Мельннца (мелннца) тое, што і млынь: не замыкал мелнлцы две ночы (АВК, XXXIX, 539, 1579); вь другой мельнлцы коло одно злое (АВК. VI, 33, 1589).
Мельннчніце — тое, што і млыннше: оть Жакова мелнлчніца на тую сторону пуіцл, до йодлеское стороны (РПП, 29, 1559).
Мельннчка тое, што і млынарка: прлвель клячу чалую свлрепу л... сь нею жонку на лмя Мацковую, мельнлчку (АВК, XVII, 104, 1540).
Мембрань (мамрамь, мамрань, мембрамь, мемрамь, мемрань) дакумент на пергаменце, пергамент: тостаменть... на мамране плсань (АВК, XVII, 435, 1563); ллсть плсаньР а не мемьбрамь показаль (Ст. 1588, 313); послала дей ее мллость... мамрам (АВК, XXXVI,
403, 1590); мемрамы водлугь волн своее на ннхь м&іомь вымогьшы, юбецаль... квнтовать (КЛС, 376, 1596); на долгн... жадныхь мембрановь не даваль (АСД, I, 229, 1601); запнсь небоіцнка... на мемран'Ь земскомь Мннскомь напнсаный быль (АВК, XII, 472, 1679).
Мена 1) мена. прн тако’ кйілн або мене мають бытн борншннкн (Ст. 1588, 530); 2) абмененае: детн нхь мелн тую мену вечно навекн держатн (АВК, XVII, 295, 1541); 3) замена: я за тую землю мену даль Соболю (АВК, XVII, 144, 1540).
Мендыкь (менднкь) жабрак: мендыка, тручаючн межн собою, бллн (АВК, VIII, 29, 1598); Ірось: Оубогій, менднк (Бяр., 282).
Менея гл. мннея1.
Менжобойство (межобойство) тое, што і мужобойство: йвашко... досыт межобойства будучн в Городне пополннль (АВК, XXXVI, 366, 1582); кгвалть, такь яко н... менжобойство, за одно се то розуметь маеть (ЙЮМ, VIII, 401, 1624).
Мензство тое, што і мужествоў / знач.: М^жедоблестіе: Мензство (Бяр., 82).
Менованье (мянованье) называнне: w пнсанью шкодь в позве або менованью прн Vctho1 жалобе (Ст. 1588, 455); жаден не брал матерняского міанованіа (Бельск., 376).
КНІГІ ОНЛАЙН
