Падручны гістарычны слоўнік субстантыўнай лексікі. У 2т. Том 1
Выдавец: Беларуская навука
Памер: 531с.
Мінск 2013
Мнстерня пераўвасабленне'. в тнсачо прехнрныхь свонхь мнстеріахь ставнтнсА замыслнть (Сматр., 53).
Мнстерство тое, што і майстерство: шатры м'Ьл... днвным мнстерством робленые (Атыла, 179).
Мнстровство занятак спецыяліста ў якой-н. справе: прншоль зь Оршн мнстрь до Могнлева на мнстровство (ЙЮМ, VIII, 112, 1691).
Мнстрь (мнйстрь) 1) тое, што і магнстерь у 1 знач.: мнстрь немецькнн пошлеть н'кмьцовь... добыватн города Полоцька (Рач., 317); 2) начальнік'. рнмьскнн папа w/адомь есть н млстромь н справьцою всего хрнстнАньства (Бер. саб., 176); 3) тое, што і майстерь у 1 знач.: межы ннхь чотыры мнстры тесельскне старшые (Арх. ЮЗР, VIII-5, 96, 1552); 4) тое, што і магнстерь г 2 знач.: сенек^ мп'стра своег теж X ванне зар'йзал (Стрыйк., 514); 5) кат: мають... мнстра, то есть ката ку каранью злыхь своволныхь люде5 (Ст. 1588, 400).
Мнстря — тое, што і мнстрь у 2 знач.: быль в5 Бз'Ь превелебный юшць Мелетій... старшьш мнстрж стыхь Бголвленій (Ст. бр., 4).
Мнсурка шлем з жалезнай сеткай, якая ахоўвае плечы: Шлемь: Шншак5, прнлбнца, мнсіфка, гелмь (Бяр., 205).
Мнтра 1) мітра: владыкове і’браные вь свое нньфйіы або н мнтрн (Бер. саб., 16); 2) межавы знак на дрэве ў выглядзе мітры: рубежн положлл... .мнтра бнскупья н клейна каіштульское (АВК, XIII, 12, 1508).
Мнтрополмта (метрополнта) — тое, што і мнтрополнть: послушенство отцу мнтрополнте выповедалн (АВК, II, 211, 1619); послал до его млстн метрополнты абы лут прнслал кого своего (Дыяр., 1746).
Мнтрополііть (метрополнть, мнтропалнть, мнтропнлать) мітрапаліт: жаловаль намь на вась... мнтрополнть Кневскн’ (КСД, 882, 1516); мнтропнлать... не могль бытн на сннод’й (Апакр., 696); Васнле5 велнкн5 кесарн5скн5 мнтропалнот (Бельск., 2776); метрополн/я кіевьскн5 лнст прнслаль (Дыяр., 1496).
Мнтрополня (метрополня, мнтрополья) мітраполія: епспь... понде ко црюграду на мнтрополью (Увар., 109); вчнннль на то Соборь... во всей мнтрополін (АЗР, III, 3,1546); блгословеніе wm столнцы метрополін Кіевское препоснлаемь (Дыяр., 1576).
Мнтропольство сан мітрапаліта: тое мптропольство... отцу Мнханлу Рагоз'і, архнмандрнту Меньскому, далн (АЗР, IV, 25, 1589).
Мнтюкь лямцавы потнік: коня... з кульбакою н мнтюкомь фалендышу червоного... пограбнль (АВК, II, 318-319, 1638).
Мнхнрь (мехнрь)-мачавы пузыр'. вразлт мнхнрь, н боудеть мочнть кровню (Арыст., 208); w мехнре (там жа, 209).
Младенець — 1) тое, што і млоденецьу 1 знач.: образь Пресвятой Богороднцы co младенцомь (АВК, VI, 493, 1549); 2) тое, што і млоденецьу 2 знач.: лета дорослые младенцу осмнадцать (Ст. 1529, 8).
Младенство тое, што і млоденство: некоторые люд^ в жывоте маткн гннуть, дрі/гне в детнньстве, др^гне в младеньстве (36. 255, 4266).
Младенчнкь памянш. ад младенецьу 2 знач.: был младенчнк лнсоваты5 н слнчны5 на твары (Біблія, 330).
Младень тое, што і молодень: потверднль антнюхь младен пшана^анУ свегценство (Кн. Мак., 62).
Младнца тое, шпю і молоднца: младнце мое заведены сУгь полономь (Скар. ПЕ, 5).
Младость тое, што і молодость: іако днн младостн твоеіа, тако н старость (Скар. ДЗ, 65).
Млатобнець малатабоец: сен быль млатобнець н ковачь (Чэцця, 216).
Млать тое, што і молоть' у 1 знач.: вздла... млать ковалскнн (Скар. КС, 13).
Млаченне тое, што і молоченье: постнгнет5 жатва млаченне (Скар. КЛ, 50).
Млеко тое, што і молоко: пасеть чред#, а млека ен не пожнваеть (Апакр., 202).
Млечное (млечно) тое, што і молочное: врядннкн всякіе пожнткн н млечное справедлнве выдавалн (АСД, IX, 62, 1568); млечна сыровь круглыхь копь тры (АВК, XXVIII, 57, 1605).
Млечь -малачай: млеч подобный ест5 салат± (Мак., 69).
Млнво (млыво) 1) размолванне збожжа'. на млынахь нашнхь млыво вольное (АВК, III, 19, 1581); 2) прызначанае для памолу збожжа: на его млыне млнва молотн (КСД, 995, 1517); 3) прадукт памолу: млынаромь третья м’йрка зь млнва (АЗР, III, 78, 1557).
Млннарь гл. млынарь.
Млннь1 блін: млнны пресны помазаны олеем5 (Скар. КЛ, 15).
Млннь2гл. млынь.
Млоденець 1) грудное дзіця: бабы боАлнсд бга н... заховалн н млоденцовь (Хран., 786); 2) юнак-. споткалн едного млоденца цтздобне н дорого ^браного (36. 259, 485).
Млоденокь -малады чалавек, юнак: светы’ л»ома млоденкол/ б^’д^чы маючы трйіностм wm роднчов tfreKb до закон^ (36. 261, 1196-120).
Млоденство маладосць'. змысль бов'Ьмь н мысль серца члвчого склоннн сут до злого wm млоденства своего (Біблія, 26).
Млоденчество тое, што і млоденство: старость корене.м іаблонл, а молодость албо млоде/учество в’йткамл... называет5 (Мак., 2).
Млоденчлкь (млоденчыкь) — памянш. ад млоденецьу 2 знач:. показалосе то на аднь чась в оныхь королевлчахь л млоденьчыкахь рымьсклхь (Ст. 1588, прадм.); wopaemii трлдцатл млоденчлков глаЭшнл казал сіа в панемскле шаты 8’брада (Бельск., 163).
Млоденяшокь хлапчук'. заблле.ч... млоденгашка слнйм5 разол/ молмь (Выкл., 7).
Млодець тое, што і молодець у 1 знач.: млодег/ н'Ьіакн5 пенкньР сллчны* Vopaны’... млмо пх млновал (36. 107, 1616).
Млодзь (млодь) тое, што і молодь: млодзл гарелкл купллл (ЙЮМ, I, 29, 1679); петерцыменть выпллл млодь пана ппсара (ЙЮМ, V, 32, 1688).
Млодзянь (млодянь) тое, што і молодень: быль на обеде млодзянь его млстл (ЙЮМ, XI, 182, 1697); влно бралл для млодяновь панл столнлковой (ЙЮМ, XII, 78, 1698).
Млоднкь тое, што і молоднкь у 1 знач.: млодлкомь тромь за полмлсокь тынфы трл (ЙЮМ, XIV, 21, 1700).
Млодость тое, што і молодость: з млодостл стерегл5се товарыства шпгшепенцовь оныл (Хран., 3836).
Млость млосць: прлшла на него млость велнкаіа (36. 752, 39).
Млотокь тое, што і молотокь: за робене млотка... далл за роботу (ІІЮМ, VI, 38, 1689).
Млоть тое, што і молоть1 у 1 знач.: млоть жорновый одлнь (АВК, XX, 137, 1598).
Млоченье (млоценне, млоценье) тое, што і молоченье: одрнна нова... для млоценья збожя (АВК, XIV, 411, 1591); за млоценне збожа меского, што долю бралл з грунтовь, запл. (ІІЮМ, XVIII, 97, 1710); за млоченя жлта, за трл осетп (ІІЮМ, XXI, 44, 1711).
Млыво гл. млнво.
Млынарка жонка млынара або ўладальніца млына: далл млынарце Яновой... золот. четыре (ЙЮМ, III, 98, 1685).
Млынарство занятак млынара: млынары зь волокл, которая лмь будеть дана на млынарство, по два днл тесельскою роботою служллл (АЗР, III, 90, 1557).
Млынарчлкь (млынарчыкь) работнік на млыне: знать по тобе... што есл млынарчыкь (Бава, 139); млынарчлкь его... зь нлмл буршуеть (АВК, XVIII, 194, 1603).
Млынарь (млннарь) млынар: тоть возокь млынарь нзь замку выкуплль (АВК, XVII, 215, 1540); оть Кллма мллнара... отобралл золотыхь десеть (ЙЮМ, IV, 273, 1688).
Млынець 1) памянш. ад млынь: млынець на Шевнл р'Ьчцы (АЗР, II, 103, 1512); 2) жорны'. Жрьновь: Жорна, або... млынець, р^чный млынь (Бяр., 43).
Млыннкь (млнніікь) памянш. ад млынь: мллнлкь того жь wfccTa на р'йчц'к Вербей (АВК, XIV, 100,1566); подле млынлка пана Фолтына... сеножатка (АВК, XXX, 70,1590).
Млынлца млынавая плаціна'. вь другой млынлцы влдФломь коло ненаправное (АВК, VI, 33, 1589).
Млыннше (млнннше) — млынішча'. на той же p'fcirfc Бразнд^й млнннше (АСД, II, 161, 1594); лм'Ьніе... зь сажовкл, млыны, млынлпіы (ЙЮМ, XXIV, 502, 1634).
Млынннкь тое, што і млынарь: реестрь прыходовь млыну меского, презь млыннлка отдаваныхь (ЙЮМ, IV, 271, 1688).
Млынокь памянш. ад млынь: позволллл есмо князю Федору... ставокь занятл л млынокь збудоватл (Арх. ЮЗР, VIII-4, 30, 1516).
Млынь (млннь) млын\ о братл што шдлн мллнь лмають (Вісл., 7); млынь на реце на влдбе й>нл... держать (КВЗС, 154, 1540).
Мнеманье (мннманье) тое, што і мненье: цшачное взаль w тоб'й мн^мане (Варл., 266); был тог мнлманіа влдіачл панство католлг/кое й’спокоенное (36. 259, 5826).
Мненье (мненне) меркаванне'. Васнь: храпь, мн’йнье (Бяр., 120); Преславень, преславный, неначаемый, над“ всФхь мн’Ьніе сый (там жа, 122).
Мннхь тое, што і монахь: мннх куплл... м'Ьстце дліа збудованА церквн (36. 82,4146).
Мнншекь памянш. ад мннхь: татарове... шкоды почнннлн, не фолкг^ючн нн простььм д^ховньш нп костелол/ нн мнншко.м (Стрыйк., 4966).
Мнншество —манаства: ютменнвшн мнншество вышол в мнр (36. 107, 1986).
Мнншка тое, што і монашка: собрал йжолнчннн мннхн н мнншкн (Бельск., 3546).
Многобожне мнагабожжа. цдагведнсА... мнюгобжІА поганского (Каз. Кір., 120).
Многоженець мнагажэнец'. нынФ каждый владыка у своей епнскопін поповь двуженцовь н многоженцовь... мають (АЗР, IV, 223, 1600).
Многолюбне вялікая любоў: мнозн власы на срдцы н на чреве oyKastfeTb... малолюбіе до правды а многолюбіе до крнвды (Арыст., 176).
Многомнлостне міласэрнасць у вышэйшай ступені праяўлення: шадан не юбретохомь его велемолсна н с^дь н многомлстіе не ^мЛнть (36. 262, 28).
Многомножество мноства у вышэйшагі ступені праяўлення'. помысліі... іакое мншгомножество але н еіце то мало (Каз. Кір., 157-1576).
Многомовленне (многомовенье, многомолвенн^-лінагаслоўнасг/ь: многомолв'Ьнне не бываеть без5 греха (Скар. ПС, 176); вь многомовеныі своемь выслуханы будуть (Цяп., 75); іазыкь wm лжл, хйіы, лаіаннА, многомовленнА... еебрФзовалн (36. 82, 2826).
Многоможность магутнасць: внно теже нанлепшее іако слушало есть на многоможность царьскую давалн (Скар. КЕ, 36-4).
Многопнйца п’яніца: многопннца н многоіадьца не боудь (Чэцця, 3376).
Многострадалець шматпакутнік'. многострадалцы н мчнцн былн (Пралог, 519).
Многость 1) мноства: такаіа пх бМдет многост, нж самь толко пая богь злнчыть (36. 255, 4036); 2) колькасць: веллкаА многость была жнть (Скар. КБ, 76).
Многояденне абжорства: мног^Аденіе не ростн/я т'йла, але ете хоробою е заражает8 (Каліст, II, 156).
Многоядець абжора'. пІАнііца б^деп; н многоіадець (Неба, 896).
Многоядца тое, што і многоядець: многоіадьца не боудь (Чэцця, 3376).
Множенье 1) павелічэнне'. прнвнлевь... новыхь деланю або множеню... оправоватн будем (Ст. 1529, 20); 2) размнажэнне: мФсяца апр'Ьля, мая, іюня ннчнмь рыбь не ловнтн вь озерахь только для множенья нхь вь тыхь м'Ьсяцахь (АЗР, III, 86, 1557).
Множеньеся тое, што і множеньеў / знач:. СпФаніс: Мно汫есА (Бяр., 154).
Множество (множство, мнозство, мноство) -1) вялікая колькасць каго-н. або чаго-н.: студенты колекгіумь Внленского зь мноствомь м'Ьіцань... находнлн (АВК, VIII, 32, 1558); 2) зборышча людзей: Але^андер межн множествомь в темностн ^мешалсіа (Алекс. 1697, 446); 3) колькасць: было ефійшлАновь... в5 множьствФ вельмн велнкомь (Хран., 308); 4) напоўненасць'. правды цноты справ^ють, оуфность покладаючн в5 мноаств'Ь дховьногй? в ннхь б^д^чого богатства (Мак., 188).
КНІГІ ОНЛАЙН
