Падручны гістарычны слоўнік субстантыўнай лексікі. У 2т. Том 1

Падручны гістарычны слоўнік субстантыўнай лексікі. У 2т. Том 1

Выдавец: Беларуская навука
Памер: 531с.
Мінск 2013
226.49 МБ
Падручны гістарычны слоўнік субстантыўнай лексікі. У 2т. Том 2
Падручны гістарычны слоўнік субстантыўнай лексікі. У 2т. Том 2
Мость -1) мост. кажешь... на Н'Ьмн'Ь на мосту мыто на ннхь братн (АЗР, I, 351,1503); 2) брук'. мость мостнлн на улнцы (ІІЮМ, VI, 178, 1689); 3) падлогсг. купнлн тарьчыць двадцать на мость у нзбе (НЮМ, XIII, 49, 1699).
Мосхусь гл. мскусь.
Мосяжь гл. мосендзь.
Мотачь гл. матачь.
Мотлохь (мотлокь) 1) зброд: велнкій князь Московскій войска свон вже собраные маеть, которыхь пов'Ьдають почоть барзо велмкій, только дей мотлохь (АЗР, III, 259, 1580); 2) статак жывёл нізкай пародзістасйі: се.чсоть коне* мотлок^ до домУ верн8”л, а з трннадцашю соть толко зостал (Хр. польск., 16).
Мотокь (матокь) маток: пражн... мотковь шесть (АСД, I, 183, 1590); патерокь... матковь двадцать (НЮМ, XXI, 423, 1625).
Мотузь -матуз: Ужнше. поворозь, стрычок, шн^рь, мотЙ5 (Бяр., 177).
Мотыка (мотііка) матыка: прн возе возннца з рогатнною, зь сокерою, з рыдлемь, з мотыкою (КПД, 414, 1567); мотлк# взіавшн... землю копал (Бельск., 2656).
Мотыль матылёк'. такне с^т геретыкп, в которых сйтн толко комары мотылн сут попадалн (36. 259, 2286).
Мохорь султан, кутас: взаль мохры н п^клн которымн шін велб^довь црскнхь звыклн быть юздоблены (Хран., 179).
Мохра тое, што і мохорь: мохра кнтайкн черленое (АВК, XXI, 168, 1557).
Мохь 1) .мох: моху возы два до салн (НЮМ, II, 133, 1648); 2) мохавае балота: ручьемь по мху вь Красный мохь (АВК, XIII, 11, 1508); 3) перан. валасы на твары: волосы толко на варгахь маючн н троха штось мх^ на вышней частн полнчковь (Мак., 186).
Моца тое, шпю і моць у 4 знач.: даль его мнлость войту суполную моцу суднтн н осуднтн, каратн н стннатн (АЗР, II, 10, 1507).
Моцарство — улада: моцарствомь свФцкнмь былн подданн (Апакр., 197).
Моцарь (моцярь) 1) уладар-. складаеть моцАре нс столца н повышает покорне (Валх., 556); 2) асілак, волат: ахнле5 забнл тронла моцара троіа«ского (Бельск., 87).
Моцность 1) люцнасць: слупы чотырн подставнлн подь балкн... для моцностн балекь (ІІЮМ, V, 29, 1688); 2) дужасйь: аркулнс своею велнкою мог/ностью Vch непрніателн мон ^в окр87пностн валкн поламал (Троя, 86); 3) знатнасць: Оніань: Моцност5 панскаА (Бяр., 300); 4) стойкасць: люде свое5 веры моцность держалн (Барк., 1516); 5) уздзеянне: аматысш ^скромліает моцнос»? внна (Алекс., 22).
Моць 1) сіла. не маепгь моцы в ногахь (Алекс., 736); 2) трываласць: зкр^шнлнсГЛ в моцы лукн нхь (Біблія, 104); 3) улада: моць права посполнтого... до выконаньА своего завжды прнходнла (Ст. 1588, 173); 4) паўнамоцтва: мають шбратн послов... даючн нмь моц натолі таковол/ валнам сонме поступоватіі (Ст. 1566, 29); 5) умаііаванне: моцы нбсные подвнгн^тсА (Каз. Кір., 52); 6) вялікая колькасць: набрал з собою моц всгакнх зв'Ьріат (Стрыйк., 4146).
Моча тое, што і мочь2: w выходех предреченных іако кал н моча (Арыст., 182).
Моченье мачэнне'. моченья пенькн вольно по старому обычаю (АВК, XIII, 12, 1508).
Мочнльннше тое, што і мочыло: на две солянкн поля подле сеножатн... по край дорогн к мочнльнніцамь (АВК, XXI, 360, 1558).
Мочукга гл. мачуга.
Мочь (мочь)1 1) тое, што і моць у 1 знач.: w жонах которьш през мочь взаты (Хран., 1556); 2) тое, што і моцьу 3 знач.: паде на землю мочь велнкая (Увар., 106).
Мочь (мочь)2мача: мочь свою пналь (Мак., 13); ішлн мочь свой (Хран., 3446).
Мочылнна тое, што і мочыло: у мочылнне указовалн намь тые бояре на дубе пообаполь, где знать рубежы былн повысечоные (ЙЮМ, XXIII, 311, 1630).
Мочыло мачыльня: одь того оборку мочыломь (ЙЮМ, XXIII, 485, 1630).
Мошка мошка: Скніпы, шш кніпы: Mwiiikh (Бяр., 310).
Мошна (машна) скураны мяшочак для грошай: отнялн пятнадцать грошей з машною (АВК, XXI, 100, 1555); у Савнное молоднцы урвалн мошну з грошмн (АВК, XXXIV, 421, 1666). 6 Мошна посполнтая грамадская казна.
Мошннца торбачка: вынал5 камень едннь з мошннцы (Скар. ПЦ, 38).
Мошокь памянш. ад мохь у 2 знач.: подаласе граннца... суходоломь вь Дубовець, да вь мошокь (АВК, XIII, 12, 1508).
Мошонка (машонка, мошенка) памянш. ад мошна: поесь з мошонкою у мошонце пять грошей (АВК, XXII, 153, 1555); Вьлагалнпіе: м'Ьшок, мошенка (Бяр., 21); купнлн машонку... на ховане куль (ЙЮМ, XIV, 37, 1700).
Мошонкорезь кішэннік: Мошнор'кзег/: Мошонкор'Ьзь (Бяр., 81).
Мошалнна гл. мождчалнна.
Моіценье машчэнне: заплатнлн за чотырн возы хворосту на моіцене лужы за брамою (ЙЮМ, X, 100, 1695).
Моіцн (моіцы) мошчы: мошы светыхь церковь Восточная завжды вь почтнвостн м±ла (Гарм., 134); мопдн его по тріехь днехь не юбретенны быша (36. вып., 886).
Мошь (моіць)1 тое, што і моцьу 3 знач.: рекль гсдь до жены:... под моіцью б^дешь м^жнею (Хран., 10); дла того іерей н дыхаеть трыжды на тое д'Ьта... заклннаюіцн діавола маюіцаго моть над оглашеннымь (36. вып., 136).
Моіць (мошть)2 муст: моштоу точнла твон снлны б^д^ть (36. 262, 94); Месть: Новое внно, мошь, нлн внно молодое (Бяр., 78).
Мравнй (мрравей) тое, што і муравей: ндн ко мравнемь о лФннвын, н знаменан путн чх (Скар. ПС, 12); тоужнть гако пооук смнрень іако мрравен (Арыст., 160).
Мразь тое, што і морозь: есть стіхіа to есть ледь, сн’Ьгь, мразь (Хран., 16).
Мракь 1) тое, што і морокь у 1 знач.: возва гсдь МонсеА wm среды мрака (Скар. КВ, 45); 2) тое, што і морокьу 2 знач.: тма покрываеть землю н мракь (Будны, 1746).
Мраморь тое, што і мармурь: стены пакь былн wm каменА шмарагда н мрамора (Скар. КЕ, 36).
Мрачность хмарнасць: і/сходнть солнцф рано безь мрачностн (Скар. ДЦ, 1126).
Мрежя -мярэжа: петрь ж куставнл ладью н мр'йжю пошол ко хсоу (Чэцця, 225).
Мровка тое, што і моровка: мровюкь сталнсмо оученнкамн, мровшкь насл'кдованемь жнвемо (Каліст, I, 1526).
Мрокь 1) тое, што і морокьу 1 знач.: оустав'Ьчный дворочногш вАзенА erw подземный темннчный мрокь (Сматр., 33); 2) тое, што і морокь у 2 знач:. туть была рада знову, што чнннтн зь оною умученою панною Красовскую, ажь до мроку (АЗР, V, 76, 1645).
Мруганье (мруганне) тое, што і морганье: шаты цдаменіала, непочтнвыл/ мр^гане.м, см’кшкп жа/?ты н словы кгал/рацкнмн склонаючн его серце к соб’к (Бельск., 276); WHa его побужала н мр^ганнел/ цтчью, ^бнрамн н уродою своею (Пралог, 5286).
Мскусь (мосхусь) мускус. рі^кн мон покапалн мскіЛіомь (36. 262, 846); звыклн грекове до олнвы н балсамУ прнкладатн ... мосхЛь нлн пнжмо (36. вып., 16).
Мстнславець жыхар Мсціслаўля'. на мстнславцахь н на крнчовцахь н на нныхь купцахь нашнхь... взвФсткн не бнралн (АЗР, I, 361, 1505).
Мстнтель -мсцівец: высвобожен8 будеть... wm руку мстнтелА (Скар. ЛК, 726).
Мудрець 1) мудрэц: фнлософь н мудрець напнсаль (АЗР, IV, 472, 1615); 2) вяшчун: прнзвав’ мдрецов5 н выпытальсА S’ hhxs час8” ЙсазаньА звезды (Цяп., 3).
Мудрованье (мудрованле) мудраванне: которій выбадаем срдца в'Ьдает што есть м^дрованіе д\а (Каз. Кір., 184); Ммдрованіе... мі/дроване, мышлене, розмышлАне (Бяр., 82).
Мудролюбець мысліцель, філосаф: Любом^дрем, м^дрый, кохаючілсА в мдростл, м^дролюбег/ (Бяр., 320).
Мудрость 1) мудрасць: прл простот'Ь голі/блно* заховаль ^жов^ю мйЭрост (Пралог, 491); 2) мудрыя выказванні: до соломона была пряехала сл^хат м^дростн его (Стрыйк., 4176).
Мужатка замужняя жанчынсг. не ест анл панна анн мужатка (36. 107, 197).
Мужебойство гл. мужобойство.
Мужеложнлкь (мужоложнлкь) гомасексуаліст: праведному законь не есть положень но... мужеложннком (Скар. ДЗ, 26); гр’Ьшать... м^жоложнлцл (Будны, 846).
Мужеложство (мужоложство) гомасексуалізм: згрелшл... мйкололсство.м (Бельск., 2936); мй’желожство, скотоложство BrV л людем5 мерзскіе гр'кхл (Навука, 55).
Мужелюбнца жонка, якая любіць: блгословень плодь оутробы твоеіа моужелюблце (Чэцця, 796).
Мужество (мужство, музство) 1) тое, што і мужность: грекове... S’ своел/ мулсствФ; цжрутнел а твердел к валце прлступллл (Троя, 216); за музство.л слава ходл/n (Стрыйк., 481); 2) сталасць: некоторые людФ в жывоте маткл гянуть... др^гне в младеньстве, дpS'глe в мужестве (36. 255, 4266).
Мужеублець тое, што і мужобойца: Архімаглрь... гетман, м^же^бпеіі (Бяр., 237).
Мужлкь (мужыкь) 1) селянін'. мужлкь у мужлка землл на вечность куплтл не можеть (АВК, XVII, 344,1541); 2) мужчына: не в'кдаете ль вы того, што часто са прыгожает межы мужыков-ь л нев'Ьст (Трыст., 43).
Мужлца тое, што і мужатка: невтЬст8’... мужнцею значл/м (Выкл., 56).
Мужнчокь памянш. ад мужнкьу 2 знач.: прлбегь до мене ополуднл мужлчокь мой до дому (АВК, XVII, 428, 1561).
Мужность мужнасйь: м^жност не належлтп толко в велнкостн люд# (Алекс., 1).
Мужобойство (мужебойство) чалавеказабойства'. мужобойства не допустлл учлнлтл (АВК, XXXVI, 366, 1582); м^жебойство, л чS’жeлoжcтвo, л злод'Ьйство, всакій гр±хь пополнплса (Каз. Кір., 36).
Мужобойца (мужбойца, мужебнйца, мужебойца, мужоблйца, мужобуйца) забойца'. WHbis мужобо5ца маеть сед'ктл (Ст. 1566 I, 86); за выпуіцене с турмы... мужбойцов чотырох... платлл (ЙЮМ, XXXII, 54, 1578); маеть его яко мужобуйцу... на горл'к скаратл (АВК, VI, 40, 1589); м8’жобнйц8’... повед^т до старпшхь (Біблія, 225); нх знов8’ дано до везенА... іако м^жсбо’цн (36. 107, 97); зродн/н члвкь сына непокорногш н мйкебінц^ (Хран., 156).
Мужоложство гл. мужеложство.
Мужоубнйство тое, што і мужобойство: с которого жерела выннкнйін... разр’кшеньА казнркйЭствь, крнвопрнсАлсствь, м^жооубійствь (Апакр., 1716).
Мужство гл. мужество.
Мужчнзна (мужчызна, музчнзна, музчызна, мушнзна, муіцызна) — 1) тое, што і мужчнна ў 1 знач.'. моузчнзны н нев'Ьсты... выгладнтн спорАднль (Каліст, I, I486); не можеть тежь музчызна д’Ьтей пріймовать, одно бФлая голова (АСД, III, 138, 1631); часов набожных м^шызны wco6ho wm белых головь ходнлн (36. 255, 334); мннла быт ен м^жьчызною (36. 82, 196); гермафродлть, то есть чдвкь который оразь есть мйцлзною л нев’йстою (36. вып., 546); 2) тое, што і мужчннаў 2 знач.: еслл м^жчлзна цісмог дніа его мают wop'ksam (Бельск., 56); 3) мужчынскае насельніцтва: звлтіажлвшл лхь всю мужчлзн^ побллл (Біблія, 211).
Мужчлна (мушына) — 1) мужчына: кроль пред него вшелАкіе речп ведліі’гь своего рожаю прлводлтл... росказаль, то есть м^шын' на еднол/ M'fccTuW, на пншом нев'Ьст5 (Варл.,
268); 2) дзіця мужчынскага полу: wm еднного же месеца даже до патого л'Ьта б8дет лн мужчнна, дасть пать снклев5, а девнца трн (Скар. КЛ, 526).
Мужчннка падлетак мужчынскага полу: мы уставляемь: мужьчннькамь до 15 л'Ьть, а д'йвцф до 12 л4ть ннкому у прав'Ь не отпов'Ьдатн (АЗР, I, 39, 1423).