Падручны гістарычны слоўнік субстантыўнай лексікі. У 2т. Том 1

Падручны гістарычны слоўнік субстантыўнай лексікі. У 2т. Том 1

Выдавец: Беларуская навука
Памер: 531с.
Мінск 2013
226.49 МБ
Падручны гістарычны слоўнік субстантыўнай лексікі. У 2т. Том 2
Падручны гістарычны слоўнік субстантыўнай лексікі. У 2т. Том 2
Надея надзея-. W/ячаАнный: Который над'Ью стратлль (Бяр., 190).
Надеянье спадзяванне: бжественаіа доброта ненад'Ьжьны.м надеіанье (Чэпця, 1546).
Наджакгь (наджчакь, надзакь) баявая сякера: на немь панцерь, шлшакь, шабля, кончеры два, надзакь (АСД, IV, 221, 1576); секеры военьных наджчаков трл (АВК, XXXI, 154, 1593); за зблте наджакгамл сорокь копь (КАР, 526, 1647).
Надза гл. нендза.
Надзлрокь нагляд: Назлраніе: Наблюдене, надзлрок (Бяр., 85).
Надлесье месгіа на ўзгорку каля лесу. по надлесью аж до поля жлтом есть шнуров сорок (АВК, VI, 183, 1599).
Надменье (надменле) 1) надзьмутасць, пыхлівасць: Напыіценіе: Над^тость, надменіе (Бяр., 87); 2) пухліна: Кр^члна: Надменье, раждежене, п^хллна (Бяр., 69).
Надобье (надобпе) прыналежнасць, начынне: достало... всякое надобле вь л'Ьсе Духоровскямь, неводовое л рыбачное князю Дмлтрею (АВК, XIII, 13, 1508); взаль Нсусь... волы ослы л овце, л стань теже его co вслмл надобыамл (Скар. ІС, 16).
Надодатокь гл. наддатокь.
Надолуженье вяртанне, кампенсацыя: др^гнхь о надол^женью оутрать през себе пойндтыхь... на хл'Ьбь д\овный затжгають (Апакр., 1706).
Надпнсь надпіс: емоу корон^ с такнмь надпнсомь послаль (Апакр., 1736).
Надпорожннкь тое, што і наддверннкь: Наддвернжа: Надпорожннкь (Бяр., 85).
Надра (нядра) грудзі, пазуха: іако в^жа за надрою на мыслн роптаніе нослт (Жыц. св., 1106); молнтва пребывала в нгадре моен (36. 82, 70).
Надракгн штаны: надракпі червоного люндышу (АСД, I, 381, 1646).
Надречье надрэчча: пятая н шостая часть... ндут по надречью (АВК, VI, 191, 1599).
Надсыпка надсыпка: добавнлн пороху до заправы н на надсыпку фунта полтретя (ЙЮМ, II, 134, 1684).
Надточенье надточка'. за надточене верецена до того млына, за штабу л шыну одну н за роботу ковалю зол. чотырн (ЙЮМ, V, 82, 1688).
Надточованье надточванне'. купллн железа... для надточованя свндра (ЙЮМ, X, 151, 1695).
Надутость ганарыстасць: пых# над^тост... богове завжьды в ненавнстл м'Ьлн (Алекс., 16).
Надутье (надутне) надзіманнв'. прнгожает лн сж во смех^ кашель н коротко дыханіе н над^тье перьсное (Арыст., 200); боудеть в нел/ надоутне (там жа, 210).
Надхненье (надхненне, натхненне, натхненье) натхненне, накіраванне: надхненне вседержнтелж даеть разумность (Скар. КІ, 385); іа его духу, надхненью н волн мушу быть послушон (Атыла, 208); to whh з нашхненіа д\а cm чнннлн (36. 261, 243); божом^ натхненню буЭ поволнымь (36. 255, 1006).
Надхоженье надыходжанне: пред славою н чстью людскою ^текаючы н надхоженга eta нхь хрангачы (36. 81,426).
Надшадокьгл. наіцадокь.
Надыманье надзіманне: в надыманью албо в подвышенью сд свонмь антнхрнста попережаеот (Апакр., 1116).
Наежджанье (наеждчанье, наежчанье) выкананне набегаў. скоро по таковомь блтью, мордованью н на*Ьждчанью кгвалтовномь... до тое справы ужнлн (АВК, VIII, 496, 1507); розмаптын былн наелсчаніа н юбороны (Бельск., 347); ку суженью прнпала справа... о на'Ьжджанье частокротное (АВК, XV, 231, 1668).
Наездка (наеждка) тое, што і наездь у 1 знач.: наездкн, грабежн поделаль (КСД, 139, 1514); w наеэ/сдкн на домы н на гумна шліахэтьскне (Ст. 1566, 24).
Наездннкь 1) захопнік: ма/лпалокь пр^скй5 велнкн5 срокгн8 наездннк н б^рнтел лнтовскн5 та.м зостал wm лнтвы забнты5 (Стрыйк., 5446); 2) коннік: поразбнвал нмь полкн н позабнвал наездннкн (Тр. гіст., 70).
Наездца тое, што і наездннкь у 1 знач.: з него бйіе/м... лотрь наездьца (36. 259,468).
Наездь 1) набег, напад: суднлн... w наездь кгвалтовны5 на до.м шліахэ/нскн5 (Ст. 1566, 496); 2) перан. нападзенне: ^чыннл б'Ьсь на него шстатянн5 наездь (36. 752, 484).
Наемннкь тое, шпю і наймнть: не робн пм tax неволннкол/, але іако наелшнко.м (Бельск., 55).
Наемь гл. наймь.
Наеханье нападзенне, уварванне: позываль npaBV.. w кгвальтовное наеханье на поле его (КВС, 4516, 1552).
Названье 1) назва'. частью през прнпадокь частью през названье одного мсца... wwM'fcHS’ оучнннль (Апакр., 47-476); 2) абазванне: цітложенье справы князю Семен^... w прнганенье чтн его названье зрадцою (КСД, 1187, 1510).
Назвнско (назвшпко, назвыско) 1) імя. прозвішча; клічка: онь самь л’кпей знаеть нмена н назвнска нх (АВК, III, 34, 1629); 2) назва'. сыну своему Мнколаю две частн дому н всякой маетностн, якнмькольвекь назвыскомь названое, опнсаль (АВК, XX, 64, 1591); wm того цесарское вдіачное назвншко віцалосіа (Рым., 806).
Назвнше 1) тое, што і назвнско ў 1 знач.: тын нмена сынов его в назвшцах п в рожаіах нхь (Біблія, 57); 2) тое, што і назвнскоў 2 знач.: з трехь сыновь Hwa... пошлн розманты назвнша народювь (Хран., 176).
Назнранье назіранне: Сьблюденіе... заховане, назнране, наблюдене (Бяр., 162).
Назнаменанне — абазначэнне: w назнаменаннн дольннць шестерого поколеннА сынов5 ізранлевыхь (Скар. ІН, 36).
Назначенье 1) вызначэнне'. устава мыта Ковеньского о назначенье двухь дорогь, которымн купцы зь Жомойтн до Прусь ’Ьзднтн мають (АЗР, II, 367, 1540); 2) абазначэнне: рубежн... водлугь назначенья на чертежн... под'клатн прнказаль (АЗР, V, 31, 1637).
Назорца наглядальнік'. прітомнымн нх назорцамн былн (Сматр., 46).
Называнье 1) давапне імя, назвы. ІІменованіе... менованье, называнье (Бяр., 57);
2)	абзыванне'. што было прнчнною... до называн’А костант'к антнхрісто.м (Апакр., 57).
Найграванье (награванье, найгрнванье) насміханне, здзекаванне'. чорть на тот час на^отужне3 бье/м, абыс тые на3грнваніа w/птіалн (36. 261, 1026); Пор^ганіе: найграванье, насм'кванье (Бяр., 113); не хот'кль ннчого доброго ^жнтн на томь св'Ьтн, але посмевнска, але награванА (36. 259, 326).
Найгравачь насмешнік: Р^гатель: Шндарь, котунннкь, найгравачь (Бяр., 141).
Найда знаходка, здабыча: шбрАша: найда, здобыч, лЙР (Бяр., 193).
Найденье знаходжанне: w на5деню скарбу захованного в земл'Ь (Ст. 1566 I, 78).
Найдованье прысутнасць'. часткйшаго зь вамн моего лнстового... найдованья н бес'ЬдованьА потребу быть розум*кль (АЮЗР, II, 77, 1629).
Найзренье зайздрасць: Навнсж найзр'кіРе, завнсть, заздрост, горлнвосот (Бяр., 139).
Наймнтка (наймнчка) наймічка: жаловаль мне кравець... на наймнтку свою (АВК, XVI, 375, 1541); утекла наймнчка ув отца моего (АВК, XXII, 131, 1565).
Наймнтство найміцтва: которьш з5 наймнтства стою свАіценного крешеніа тайною сыновства достіЛіі/ють (Каліст, I, 156).
Наймнть найміт-. йекь wib мене наАшть н наемь взіаль (КВЗС, 196, 1537).
Наймованье (наймованне) найманне'. где бы ся онн кь наймованію... сходнтн мелн (СДГВ, 88, 1547); на наймованье тыхь сторожовь складатнся м'Ьшаномь (АЗР, III, 93, 1561).
Наймь (наемь) 1) найм: мають ховатн конн на наемь подводы (КПД, 595, 1558); 2) плата за найм: за домь есмо найму у Фалнмера взялн полторн копы грошей (АВК, XVII, 242, 1540).
Найстье (найтье, настье, наштье) 1) надыход: за найст5емь л'кта, гды wboiim доспгЬють, не шкоднть к^коль пшеннцн (Мак., 246); 2) нападзенне'. за которымь же кгвальтовнымь настьемь ее в дом^” того подданого многне шкоды сіа сталн (КВС, 446, 1552); кгвалтовное наштье нхь вь ночн (АВК, XVII, 45, 1582); забіРство сталосе не прн кгвалтовномь наеханью або на5тью на домь (Ст. 1588, 427).
Накаженне — загансг. не^ставнчность жаданнА преврашает' разум5 он5 же есть безь накаженнА злостн (Скар. ПБ, 7-76).
Наказанье (наказанне) 1) наказ, павучате'. м^дрость ^бо н наказанне кто заметаеть неіцастлнвь есть (Скар. ПБ, 6); 2) распараджэнне'. наказанья далей заразомь сторонамь вь право поступовать потребоваль (АВК, XV, 25, 1645); 3) пакаранне'. узнавь внну господарь... чнннть ему наказанье (АЗР, IV, 299, 1608).
Наказатель той, хто карае'. крсть... наказатель неразй’мным (Чэцця, 276).
Наказннкь давераная асоба: наказннкомь от него не был (АВК, XXXIX, 170, 1579).
Наказь пастанова, рашэнне'. вь наказ'к намь дано оть нхь мнлостн пановь радь... штобы мы сь вашнмн послы зь'іхалнся (АЗР, IV, 444, 1615).
Накаранье выпраўленне: ^ггклом^дреніе: НакараіРе, поправа (Бяр., 184).
Накгловокь тое, што і наголовокь: накгловокь зь узденнцамн (АСД, I, 253, 1616).
Накладанье 1) накладанне: за накладане коль двухь на гармату... четыремь человекомь далн асмак. дванадцать (НЮМ, II, 159-160, 1684); 2) выдаткаванне: йждлвеніе: Нзнй’реніе, выдатокь, накладанье (Бяр., 53).
Накладенье закладка: позов о зарубане новых рубежовь н о накладенье новых копцов... закраднымь обычаемь (АВК, XXXVI, 7, 1582).
Накладь выдатак, расход: вы нась позвавшы н поволокаете н в наклад н в шкод^ прнводнте (КВЗС, 103, 1539).
Наклоненне схільнасць'. В'кра есть наклоненіе раз^ма до в'ЬрованА тымь р'кчомь, которыхь не в'кднмь (36. вып., 856).
Наковальня (наковалня) кавадла'. срдце его... сковано будет5 іако кузнецева наковальнА (Скар. КІ, 496); взято молоть велнкнй, наковальня (АВК, XVII, 440, 1563).
Наколенокь накаленнік: зарукавья н наколенковь четверо (АВК, XXII, 156, 1566).
Наколенье тое, што і наколотье: Напраніе: Наколен’е (Бяр., 87).
Наколотье наколванне'. Напраніе: Наколен5е, набодене, наколот5е (Бяр., 87).
Наколянка тое, што і наколенокь: самь вь панцерн, вь шншаку, наколянка, шабля, кончерь (АСД, IV, 218, 1576).
Наколянокь тое, што і наколенокь: побралн... рукавнцы бляховые однн, наколянков двое, сагайдак з луком (АВК, XXXVI, 58, 1582).
Наконечннкь наканечнік-. наконечннкн кь бнчамь (НЮМ, XXIV, 38, 1713).
Наконче тое, што і наконечннкь: поесь на та^т'к зеленой золотомь шнть, наконче серебраное (АВК, XVII, 2, 1539).
Накормленье накармленне: о накормленю народа пАтма хл'Ьбамн н двома рыбамн (Каліст, II, 349).
Накрапянье апырскванне'. может згрешнот... бране.м речн' волных н св'Ьяскнх іак накрапіане воЭкою (36. 261, 151).
Накрншка тое, што і накрывка: кубокь сребьный з накрншькою (НЮМ, XXXII, 148, 1578).
Накрыванье (накрнванье) 1) накрыванне'. купллн рогознны две до накрываня квасннковь (НЮМ, IV, 238, 1686); 2) рабленне страхг. теслемь, челов'ккомь четыремь, за накрнване каменнцы Путятннской н на гшрогн нмь далн (ІІЮМ, X, 183, 1695).
Накрывка накрыўка: кгарнушокь сребряный зь накрывкою (АВК, II, 43, 1617).
Накрытье (накріітье, накрыце) 1) накрыццё'. сарветка до накрытья (НЮМ, I, 21, 1679); 2) пакрывала'. возы... з конмн кролевскнмн в5 шправленыхь оуздахь н шкарла/мнымь накрытемь (Варл., 2686); 3) рабленне страхі'. купнлн дору возы тры до накрыця корчмы (ЙЮМ, XIII, 119, 1699); 4) дах, страха: ^чнннмь накрнтьА трн (Цяп., 55).