Падручны гістарычны слоўнік субстантыўнай лексікі. У 2т. Том 1

Падручны гістарычны слоўнік субстантыўнай лексікі. У 2т. Том 1

Выдавец: Беларуская навука
Памер: 531с.
Мінск 2013
226.49 МБ
Падручны гістарычны слоўнік субстантыўнай лексікі. У 2т. Том 2
Падручны гістарычны слоўнік субстантыўнай лексікі. У 2т. Том 2
Наследокь (наслядокь) тое, што і наследнлкь у 1 знач:. которые безь потомьковь бллзклх шадковь н наследковь сволхь зомрйь (Ст. 1588, 84); одадкомь н наслядкомь его ув отчызну спустнл (АВК, XXXI, 80, 1591).
Насмеванье (насмеванле) насміханне: не маю»? цдаропгьковлчл... на гакова жадныхь похвалокь л насмеваныа члнлтл (КВЗС, 4, 1543); длга хрнста насмеванлга н блтяга зносллл (36. 255, 120).
Насмевачь насмешнік: сь насмевачн не дружлсл (Будны, 71).
Насмевлско 1) тое, што і насмевлше: сволмл насмевлскамн л ^іцыпкамл перешкод^ лл< задають (36. 255, 81-816); 2) пасмешышча: сталь сіа есмн hjw насм’Ьвлсколі, влдгачл мене клвалл головамл (Пс. XVII, 1226).
Насмевлше насмешка: прослл его абы тых блазенствь н насм’Ьвншь з бжлх л церковныхь церемонн5 перестал (Бельск., 372).
Насмевца тое, што і насмевачь: ПресмФшнлкь: НасмФвца (Бяр., 122).
Насмеянье (насмянье) тое, што і насмеванье: в'Ьткшвь насмАНА н зневаженл терпФтл не можеть (Каліст, II, 265); ПосмФіАніе: НасмФА«е шпачнаа речь (Бяр., 114).
Насовень кафтан'. знялп з него... насовень зелоный (АВК, XX, 269, 1621).
Насоченье высочванне'. Наважденіе: Зважденье, албо насоченье (Бяр., 84).
Наспа тое, што і насыпь: подле насьпы у дубе рубежы (ІІЮМ, XXI, 478, 1628).
Насплжованье забеспячэнне харчовы.мі прадуктамі: збожье казано отпровадлтл до Гомья ку насплжованью замьку (КПД, 771, 1564).
Наставанье -з'яўленне: то есть знак певны’ антіхрістового наставанА (Каз. Кір., 706).
Наставка падсвечнік: свечь вь церквахь четырнадцать веллклхь, опрочь наставокь сь угаркл (АЗР, I, 137, 1494).
Наставнлкь 1) кіраўнік, начальнік: Предводлтель: Наставнлкь. продкйочій в проважФню (Бяр., 118); 2) настаўнік: наставнлко.м платлтл потреба, а часо.м л ученлко.м (Будны, 926).
Наставнлца кіраўніца, начальніца: наставнлца новФцый’шокь маеть куб'ЬратлсА кождого рок8" (36. вып., 17).
Насталеванье наварванне сталлю: за насталеване секлрл асмак. (НЮМ, I, 200,1681).
Насталенье тое, што і насталеванье: за насталене клевьцовь четырехь у млыну сталл купллл (РІЮМ, IV, 230, 1686).
Настанье (настанле) наступленне, надыход: несть днесь свАта настанлю месеца (Скар. ЧЦ, 191); велканог/ стмлл wm вечора ді дніа по настаню мсца першого (Выкл., 356).
Настатье тое, што і настанье: настатее й’н'Ьл (Дыяр., 167).
Настнланье насі/іланне: моху купллл до настлланя светллчное столл возы два (ЙЮМ, IV, 176, 1686).
Настллка (настулька) папона: пограблль быль вь него коня сь седломь л зь настллкою (КСД, 1348, 1519); настулька до седла старая (АВК, XX, 136, 1598).
Настланне — дах: палаць оучпннль... wm дерева лнванова: столпы его оучнннль серебрАны а настланіе его золотое (36. 262, 84).
Настоятель (настаятель) 1) ігумен: імбыавіаль передь намл архлдыакь настаіатель манастыря Лаврлшовского (КСД, 1499, 1520); 2) спіаршы свяшчэннік у праваслаўнай царкве: Стефанко Зызаній... вь церквл казанья отправуеть л поучаеть, не маючл благословенія оть млтрополнта, анл от старшого настоятеля то'Ь церквя (АЗР, IV, 197, 1599).
Настоятельство 1) пасада ігумена'. настоятельство, то есть арьхлмандрлтство вь томь манастырл... датл ему е'Ь мллость рачлла (АЗР, III, 272, 1582); 2) пасада старшага свяшчэнніка ў праваслаўнай царкве: службу Божію мають служлтл... яко л за моего настоятельства вь той перквл святого Дмлтрія бывало (АЗР, IV, 55, 1592).
Настрой прылада: наделайте соб± праіць н нныхь настроевь (Скар. ДЗ, 406).
Настулька гл. настнлка.
Наступленье (наступенье) 1) наступленне: за наступленьем здрадлнвого непріятеля... обывателе воеводства... непріятелевн однймовалнсе (АВК, VIII, 511, 1634); 2) надыход: першаіа теды скнніа за настйіеньемь второе на сторон^ оуст^пнтн м8'сгкла (Карп., 36).
Наступннкь 1) наследнік: наступннкомь монмь вт> тое не вступать (АВК, XI, 10,1517);
2)	пераемнік: настоупннкь петровь не есть нншій, едно бнск^пь рнмскій (Апакр., 108).
Наступнлцство годнасць пераемніка: наоучнтелн правднвые водле наоукн «тцевь стыхь до того настоупннцства належать (Апакр., 1136).
Наступованье 1) наступленне'. мы, чуючы таковое уснлство н наступоване непрнятелское, муснлнсмо до замку... упроваднтнсе (НЮМ, XVII, 186, 1662); 2) пераемнасць’. маеть wm апостолов... вер^ через с^кцесыю то есть настйпованье епнскоповь ажь до нась прншедшй’ю (Унія, 19).
Наступокь тое, што і наступннкьу 1 знач:. будучы позваный самь н наступькн мон... повнннн будуть стать (НЮМ, XXIII, 229, 1623).
Наступца 1) тое, што і наступннкьу 1 знач.: давата мы самн н по нась наступцы нашн повнннн будемь (АВК, III, 18, 1586); 2) тое, што і наступннкь у 2 знач.: назначоный черезь бнск^па наст^пца... на томь оурлд’к зоставал (Апакр., 746).
Настье гл. найстье.
Насыланье насыланне: шкоды в'клнкпн вь томь дому нхь сталн за тымь безвряднымь... на нхь домь насыланьемь (АВК, XXII, 20, 1565).
Насыпанье -1) насыпанне-. купнлн паперу до насыпаня пороха (ЙЮМ, XIII, 60, 1699); 2) пасыпанне: што ся дотычеть насыпанье пескомь попова двора, нно... золотарь на то прнзволнль (АВК, XVII, 248, 1540).
Насыпь насып: зоставнлн есмо землю свою... з моложамн, насыпамн, зарослямн, старннамн (ЙЮМ, XXI, 408, 1623).
Насыченье (насыценье) 1) пад'яданне'. 'клн н пнлн гог/не до насыценіа (Выкл., 26); 2) дастатак'. Сытность: Насыч'Ьн’е, достаток (Бяр., 168); 3) атрыманне чаго-н. у дастатку: такій, же са без жадног насыченд може/м любнтн (Варл., 2606).
Насышенне 1) тое. што і насыченье ў 1 значл што се ткне/м покарму н напою 6>faew правднвое н полное насыіценне (36. 255, 1986); 2) тое, што і насыченьеў 3 знач.: лнхва жідовьскага не нмаея? нігд'Ь насышенііа (Вісл., 286).
Натартье тое, што і натертье: Адлнонеюс поразнл wcmbco/m шдныл/ натартел/ (Бельск., 1106).
Натертье напад: Лтремленіе: гвалть, навалность, пендь, натертье (Бяр., 182).
Натесь (нацнось) межавы знак, высечаны на дрэве’. по то5 граннцы знакн н натесы новые по деревахь чынено (ККСС, 18-186, 1615); давныхь межь н копцовь на деревахь націосамн (АВК, XI, 279, 1697).
Натнна націна: натнны н капусты... кадей 3 (АВК, XIV, 22, 1556).
Натнранье 1) націранне: од натнраня чымсь тот паркгамнн льсннт (АВК, XXXII, 12, 1596); 2) нападзенне: йібачнл бы шнков розны.г натнране (Бельск., 4896).
Натренство нахабства’. натренствомь того, который ся на отчнзне быль зостал’ь... онь подь себе тую отчнзну нашу Пютковнціну забраль (АВК, XVII, 395, 1541).
Натренть (натруть) нахабнік: на нашн м’кстца іакь іакій натренть находлшь (Мак., 156); йлілазнвь: Хнтланый... велер'Ьчнвый, члкавый, натрЛь (Бяр., 197).
Натренье-уціранне: Повапленіе: Натрене, маліоване (Бяр., 106).
Натрнжненне подзвіг: Поб’іднтелнаа: трнЛіфь 3s звнтАлсства, натрнжненіа (Бяр., 106).
Натросанье натрасанне, штурханне'. самь бі/ді/чы слабы др^гог шбьмовліае/н ыппол походнт натросане шыпане (36. 261, 130).
Натруть гл. натренть.
Натура 1) уласцівасйь: лгла до огна вкіненаА... юборочаетьсА в5 огонь, еднакь нат^ра желФза не гннеть (Мак., 131); 2) характар: чловека створлл пан бгь з нат^рн товарнскл.м (Бельск., 4).
Натуралнсть натураліст: nnmS’w нат^раллстове w смок^ (36. 259, 361).
Натхненьегл. надхненье.
Натяганье нацягванне: налАцаніе натАганье (Зіз., 45).
Науголннкь навугольнік: сн^рь теселскій, на^голннк5 (Бяр., 48).
Наука (навука) 1) навука: быль выховань л вытвлчонь... в наукахь вызволеныхь (АВК, XX, 241, 1612); 2) веды: капланы нх мало розност мают wm хлоповь просты.г бо пм найсл не треба веллкое (Наб. тур., 206); 3) вучэнне: здоровый роз^мь м±й w православной наоуц'к (Кін., 626); 4) навучанне-. сына своего дал в науку ремесла рлмарского (АВК, XXXIX, 58,1578); 5) настаўленне: я, отходечы от него... за навуку подяковал (АВК, XXXIX, 349,1579).
Наупомннанье гл. напомннанье.
Наупомннатель той, хто напамінае'. наказател -... на^помлнатель (Зіз., 44).
Наупомненье гл. напомненье.
Научанье (навчанне, научанне) 1) навучанне: 8*члсе ш/нтуль хЛне працовам в цвлченлл л наі(чанню дете’ (36. 255, 876); 2) пераконванне'. наказаніе каране, na^Ka, на^чанье (Зіз., 44); 3) вывучэнне: напервел есть взыванле, другое... навчаніе правды (Будны, 176).
Наученье (навченне, навченье, наученне) 1) навучэнне'. навченіа вчлнков рыцэрскйхь... гсдрь дозволАеть (Ст. 1529-Ф, 35); 2) падгаворванне: навчФнлем злого бФса заповФд прест^плль (Чэцця, 1286); 3) парада'. мають подлФ наученья о покою наконець дфлатй (АЗР, I, 350, 1503); 4) перакананне'. наоученіе маеть стое, а всакол лжл не прілмаеть (Будны, 160).
Наученьеся — запамінанне'. моллтва... еслн л таА на кого долга л до наі/че^АСА тАжка, коротшей братіе оужлваймо (Каліст, II, 2736).
Научнтелка настаўніца'. сыночок... побФжал до на^члтелкн своел (Бельск., 2806).
Научнтель (навчнтель, научытель) настаўнік: крсть младымь навчнтель (Чэцця, 216); наі/члтеле* не мае.м, которыл бы нас на^чалн (Стрыйк., 434); даючы его до певных на^чытелев, которые его плсма стго на^чылл (36. 752, 493).
Наушннца завушніца: далл ем# кожды5... по йідно5 на^шнлцы (Бельск., 40).
Нафасованье наладаванне: про моцное збудованье а нафасованье землею... стФна анл в±жа обваллтлся не могла (АЗР, III, 141, 1568).
Нафта нафта-. слугл царсклл... не переставалл подпаліат печл нафтою л згребіамл л смолою (Біблія, 536).
Нахнленье (нахнленне) 1) упадак: слль лх звонтленья а нахлленА не утерпелл (Атыла, 218); 2) схіленне (да чаго-н.): Горесть: Горкость, нахнленіе к8” гн’Ьвй’ (Бяр., 30).
Находка тое, што і находь у 1 знач.: естлл бы хто... на господе кгвалт албо находку й’члнлвшы кого зранлл (Ст. 1566, 586).
Находнлкь гл. нноходннкь.
Находь 1) напад: w находь военьны5 в обозе (Ст. 1588, 60); 2) пошасць: колл вже была весна... тоть Haxwd люде5 множество почалл мертл (Барк., 1646).
Нахоженье (нахоженне) 1) знаходка: чл.ч бога/пшіп а тымь скЙіелшіл а боудоу^ знаходлтл нахоженіа нова (Сівіла, 7); 2) тое, што і находь v 1 знач:. тое кгвалтовное нахоженье л почыненье шкодь поведлла (АВК, XXXII, 245, 1582).
Нацнось гл. натесь.
Нацыя (нацея, нацня) народ, народнасць'. межы ннмн есть веллкая розность, не толко нжь вь повнньностн зь собою не суть, але розьнымн в нацеях н вь вере (АВК, XXXI, 206, 1594); не толко бовемь една нацніа албо кранна в церквн божо5 ест (36. 259, 198); всн бовел/ хрестніане хотіа суть розных нацы5 (Пралог, 506).