Падручны гістарычны слоўнік субстантыўнай лексікі. У 2т. Том 1

Падручны гістарычны слоўнік субстантыўнай лексікі. У 2т. Том 1

Выдавец: Беларуская навука
Памер: 531с.
Мінск 2013
226.49 МБ
Падручны гістарычны слоўнік субстантыўнай лексікі. У 2т. Том 2
Падручны гістарычны слоўнік субстантыўнай лексікі. У 2т. Том 2
Начало 1) пачатак'. начало оть мца януарня (НЮМ, II, 71, 1684); 2) аснова: Wchoваніе, ^емемонь: Ф^ндаменот, внна, начало (Бяр., 199); 3) улада. рнмскій епепь... папою хотачн са назватн едннь, н едннь бытн црквн началомь (Апакр., 186).
Начальннкь (началннкь) 1) начальнік: хоружій... будучн вь пов±тгЬ нашемь начальннкомь до такой прншоль нужн (АЗР, V, 104, 1658); 2) заснавальнік: Авторь: Началннкь... першій вынайднтел8 (Бяр., 223).
Начальство (началство) -улада, кіраўніцтва: ннжей о томь боудеда в третей частн йтмпов'кдіі, где же началство костелное ютца папежа (Апакр., 596); то есть его началство, которн5 era розЛі'кл влад'Ьтн вс’Ьмн твармн н водамн (36. 82, 3046).
Начатокь — 1) тое, што і начало ў 1 значл знандешь лн какую рфчь онон же начатокь даль діаволь (Будны, 56); 2) першая частка чаго-н.'. начатковь гумна твоего ютядатн да не замедлншн (Скар. КВ, 42).
Начертанне адлюстраванне, натсанне'. начертаніе дха стого н бдгодаот бжую воспрііаль (Навука, 21).
Начннанье (начннанне) занятак, справа'. потомь влшпнлсд нечстнвьш начннаныа злого (Чэцця, 269); богь Лотоваеть начннаннж своа (Скар. ПЦ, 76).
Начннье (начынье) 1) набор прылад для выканання якой-н. работы'. начннье ковальское клевдл, молоты (АВК, XXXVI, 327, 1582); 2) сукупнасць прадметаў хатняга, гаспадарчага ўжытку: начннье кухонное: котловь малыхь чотырн, панвн две (АВК, XXII, 156, 1565); 3) перан. сродак для дасягнення чаго-н:. б'ксь ен іако свое начыне на стого... направнл (36. 752, 5116).
Начлегь гл. ночлегь.
Нашельннкь гл. нашыльннкь.
Нашествне — тое, што і нашестье: быша ^собнца многнн нашеслгвле поганых на р^скую зел/лю (Патр. К, 646).
Нашестье нашэсце: то все се «казывало нашесоте безбожного а поганог батыіа цара 8’c'fcx юрдь татарскнх (Стрыйк., 4916).
Нашнйннкь (нашыйннкь) тое, што і нашыльннкь: купнлн два нашнйннкн юхтовыхь (НЮМ, IV, 194, 1686); за направу шлей н нашыйннковь до шлей Ярмоле рымару золот. два (НЮМ, V, 46, 1688).
Нашннець свой чалавек'. Нашннь: Нашннець (Бяр., 90).
Наштье гл. найстье.
Нашуканье адшукванне'. федору подпнску за нашуканье вь кннгахь замковыхь н на паперь м за свечы далн (НЮМ, I, 30, 1679).
Нашыльннкь (нашельннкь, нашнлннкь) нашыльнік: нашылышкь ременный оть шору (АВК, XVIII, 325, 1631); нашельннкн оть шору (там жа, 326, 1631); змовнлн Ярмолу рнмаря обнвать колясы... н наншлннкн понаправовать (ІІЮМ, VIII, 76, 1691).
Нашадокь (надшадокь) нашчадак'. нашадкн мон да выкорендтсА (36. 262, 25); ойчызну мою... продаль есмо пану Ганусу... н напотомь будучымь надшадкомь (АВК, XXIV, 143, 1553).
Наяздка тое, што і наездь у 1 знач:. докладаете тежь у прозбахь вашыхь около кгвалтовь наяздекь на домы вашы (КПД, 268, 1554).
Ыаяздь 1) тое, што і наездьу 7 знач.: о кгвалтовный на м'ксто наяздь (АСД, I, 256, 1617); 2) тое, што і наездьу 2 знач.: учнннл на него юстатнн8 наіаздь (36. 82, 3256).
Наяханье тое, што і наеханье: на огьледанье того кгвалтовного наяханья на тые сеножатн... проснл у мене з ураду о возного (АВК, XXXVI, 334, 1582).
Неакторство адсутнасць права на скаргу ў суд: пань Путята... пану Протасовнцкому неакторство задаваль (АВК, XX, 375, 1664).
Небаченье 1) няўвага, абыякавасі/ь: бЙіел/ бого.м нашнлг шфероватн, а за гл^пство н тое небачене твое ннл/ нх перепрошатн (Бельск., 156); 2) недасведчанасць, невуцтва: зараз глйіство н небачене юкаж# (Варл., 446).
Небачка няўважлівасць'. с^ть бовФм5 нФкоторш на грФхь н ncoi# оумыслне зароблАючін, а нншін з небачкн впадаючін (Мак., 252).
Небачннкь той, хто неразумее чаго-н.-. сл^ха5те вы небачннкове (Стрыйк., 5036).
Небачность 1) недагляд, няўважлівасць: за небачностю сторожы до него се на шны5 дйь до віазеніа много хрстніань зошло (36. 752, 4436); 2) недасведчанасць:	головному
трыбунальскому... небачность прыпнсоваль (КЛС, 3, 1596).
Небеглость неспрактыкаванасць'. за небФглость в тых іазыках... маршалкомь звалн (Апакр., 906).
Небезпеченство (небеспеченство) тое, што і небезпечность: выдала есть жнвоть свон на небезпеченство (Скар. КЮ, 26); под час теперешнего небеспеченства win люде5 московскнх на за.мк^... мешкатн мйінть (ККСС, 63, 1615).
Небезпечность (небезпеченность, небеспечность, небэзпэчность) небяспечнасць: ку небезьпечьностн здоровья своего прнходять (КПД, 32, 1538); мае.м даватн w небэзпэчност здоровіа подданыхь... лнсты заручные (Ст. 1566, 14-146); оть татарь... небезпеченностн прн граннцахь (АВК, III, 273, 1577); ест велнкал небеспечнос/n нд^чнл/ тал/ (36. 107, 686).
Неблагодарствне няўдзячнасцы Нераз^міе... неблагодарствіе, невдлчностп (Бяр., 95).
Неблагословенство тое. што і неблагословенье: прнчнны кь неблагословенству былн вынайдованы (АЗР, IV, 520, 1630).
Неблагословенье (неблагословенне) асуджэнне, ганьбаванне'. еслн бы хотФль зь нась хто тое взрушнватн... да будеть неблагословеніе оть мнтрополнты (АВК, VII, 8, 1526); естес в неблагословенн шть архнепнскопа (КВЗС, 45, 1538).
Небо — 1) неба: во’зрн на небо а злнчн звФзды (Біблія, 441); 2) месцазнаходжанне Бога, анёлаў: богь которм’ есть в небФ тФло твое створнл (Алекс., 34).
Небовзятье тое, што і внебовзятье: то есть шстаточьны’ рокь перед небовзіатьемь паньны марын (КВЗС, 806, 1538).
Небовступенье тое, што і внебовступенье: мешкал през нБовст^пене не длга себе але толко длга пожляжй' людског (36. 261, 1406).
Небога бядачка: оувы мнФ небозФ нйФ вже есл мн вдова (Чэцця, 153).
Небоголюбець няверуючы: будуть... небголюбцн, предателе наглн вьзнослнвы, сластолюбцн нежелн бголюбцн (Будны, 152).
Небогь — бядак: небогь Бово седель нн едж нн пна (Бава, 146).
Небожа бядак: тепер небожата w6bTATbie мають скрылье (Бер. саб., 57).
Небожатко памянш. ад небожа: га небожатко болестію оудрученіа говорю (Пак. Хр., 12).
Небожчнкь (небожчыкь, небожшхкь, небожшыкь, небозчнкь, небосчнкь, небосчыкь, небошнкь, небошыкь) нябожчык: даль мн'Ь тое дворыіцо тесть мой Васько Юсковнчь, небожшыкь (РПП, 298, 1510); жаловаль на wsua пана Петрова, небожчыка (КСД, 909, 1516); Настасья пошла за того Мнколая небозчнка (АВК, XXII, 17, 1565); квнть небосчыка Жыкгнмоньта... оказалн (АВК, XXIV, 355, 1574); я дому небосчнка брата вашого жадного у себе не маю (АВК, XXXIX, 6, 1578); небожіцнкь Варсонофей Валамь того села подь ннмь не доходнль (АЗР, III, 276, 1582); Радаівнл небожчнк влосеннц^ мФл (36. 261,153);
на маетностя небоіцыка Езо^а Тышкевяча йггыірав# ^чыннтя мають (ККСС, 216, 1615); на поховане небоіцлка Зенкевлча бурмлстра золот. пять (ІІЮМ, I, 147, 1681).
Небожчяца (небожчыца, небозчыца, небошнца, небошыца) нябожчыца'. небоіцыца Алена дала дворанлну своему Влсоцкому пустовчлзну (АВК, XXIV, 95, 1538); небожчлца Кулнна прослла мене, абыхь ей суконку... справлль (АВК, XVII, 340, 1541); сеножать бабька моіа неботлца 'О’сдід закйілла (КВЗС, 56, 1543); тестаменть ей мллостл небожчыцы панл Семеновое (АВК, XX, 54, 1586); то есть лменлче... оть небозчыцы малжонкл (АВК, XXXII, 197, 1596).
Неболенье адсутнасць хваробы: Безболезніе: Неболенье (Бяр., 2).
Неборакь небарака'. неборакь кононь пряде/я до кельл гледнт т^ды л сюды, сребра Hew (Пралог, 652).
Неборачокь памянш. ад неборакь: слепьГ неборачох т^ть справоваль (36. 259, 327).
Небоіцка (небостка) пгое, што і небожчнца: потвержаемь тымь нашлмь ллстомь ему л той небостц'й его жон± (РПП, 228, 1522); тестаменть небошкл (АВК, XXXIV, 308, 1663).
Небоязлявость бязбоязнасць: Безстрашіе: НебоАзллвость (Бяр., 3).
Небранье незбіранне'. лмсть м’Ьіцаномь... о небранье мыта (АЗР, III, 204, 1577).
Небреженье (небреженяе) занядбанне: варуйтеся жь того, абысте для небреженья своего вь той тягот'Ь церковной смертью жнвота не поконалл (АЗР, IV, 33, 1590); Неразнствіе: Небреженіе (Бяр., 95).
Небрежность тое, што і небреженье: й’ныніе: Гнюсность, сердца страч'Ьне, слабый оумысль, небрежносот (Бяр., 180).
Небудованье — небудаванне: вь небудованью мосту на ргЬцгЬ... пере’Ьздомь велнкіе шкоды дтЬють (АВК, XIII, 55, 1586).
Небцо — паднябенне: азыкь йх к небц^ лхь прнл5ноуль (36. 262, 24).
Небыляца небыліца: якуюсь баламутню н небылнцу о томь собор'Ь недавно вь друку выдалн (Гарм., 179).
Небытность 1) адсутнасць'. вь небытность самой господынн вь дому казаль пань войть самого господара всаднть до турмы (НЮМ, IV, 244, 1686); 2) неіснаванне'. 3s небытностн на бытность нась прнвель (Каліст, II, 203).
Небытье (небытяе) 1) тое, што і небытность у 1 знач.і мы за небытсмь тлві(новымь... пана юрыа правымь н вольнымь ^чынллл (КВС, 481, 1552); 2) тое, што і небытность у 2 знач.: все wm небытііа во бытіе прлводлшь (Алекс. 1697, 916).
Небэзпэчность гл. небезпечность.
Неважность незаконнасць: хотачл т^ю показан^ю оун'Ьн берестенскон баламЛню л неважность д'Ьеплсь затертн (Апакр., 586).
Невдячнякь няўдзячны: не хот'йте бытл невдАчнлкамл грубымн, которьш добродтЬевь сволхь не знають (Апакр., 2046).
Невдячность (неудячность) няўдзячнасць'. е нанветше скарано н скажено оуснмн навалнымн з неоудАчностн (Валх., 956); невдАчностью, взгардою а некоторые вместо помочн або дакй н зазростью платлтн хот±лн (Цяп., прадм., 268).
Неведанье (неведанне) няведанне'. сен есть чннь жертвы... за грехь н за неведанне (Скар. КЛ, 165); сьблажнАютсА сйве члчн кь час^ лнхом^ колн падеть на ннхь з нев’іданьА (36. 262, 91).
Неведенне тое, што і неведанье: да не погрешнт кто оть православныхь неведеннемь протнву сему проданню (СДГВ, II, 7, 1588).
Неведомость няведанне'. естлн бы поведнл нж бы его не ведал анн зналь, тогды тое неведомостн \iaew штпрнсАгнутнсА (Ст. 1566 I, 84).
Невежа невук: селіаннн н нев’Ьжа буд^чн до такого прншол страху божего (36. 82,26).
Невежда тое, што і невежа: Простый... едностайный, нев’Ьжда (Бяр., 130).
Невежество невуцтва, цемната: ест вола божіа блготворАшнмь обуздоватн безумных5 члкь нев'Ьжество (Будны, 1896-190).
Невей нявеянае збожжа: овса невею бочекь полторы (АВК, XXXVI, 21, 1582).
Невера 1) тое, што і неверне: тыхь в±рх’ внд'Ьль Гдь, котюрьш прннеслн, а нсв'Ьр^ розслабленного (Каліст, II, 33); 2) недавер-. большую B'fepy ннжь нев±роу тому чолов'кку у людей чнннлн (АЗР, IV, 308, 1608).
Неверемя — ліхалецце, часы нягоды: на него неверемя прншло, н онь вь тую свою прнгоду пріехаль кь намь (КЗ, 452, 1486).