Падручны гістарычны слоўнік субстантыўнай лексікі. У 2т. Том 1
Выдавец: Беларуская навука
Памер: 531с.
Мінск 2013
Ненавнсть нянавісць: гд^ ест ненавнст, там мллостн н'кть (Трыст., 74).
Ненадеемое неспадзяванае: Неначаемое... ч^довное, ненад’Ьемое (Бяр., 93).
Неналежность неналежнасць'. задаваль прлчлну, неналежность судовл земскому судлтл (АВК, II, 294, 1595).
Ненаправа няспраўнасць: дліа ненаправы тых Йі^стовь в ареньде нашо5 шкодовалн (КЛС, 19, 1596).
Ненаправянье невыкананнерамонту: меноваль собФ ГлФбко шкоды вь томь ненаправянью млына... сорокь копь (АВК, VI, 33, 1589).
Ненапрнкреньеся неапрыкрэнне: Сьхожденіе: Догажане, ненапрнкренесА (Бяр., 167).
Ненарушенье непарушэнне: артыкЙіы кондыцФн права н волностн, н ненар^шене прнвнлеев коронных постановнлн (Стрыйк., 622).
Ненарушность непарушнасць: цФлость шнрос/н, ненаріі’шность (Зіз., 73).
Ненасытннкь ненасытная істота: дьгаволь... прелестннкь мнра сего н ненасытннкь (Чэцця, 10).
Ненасытость ненасытнасць: вшеліакн’ человФкь... на сребролюбство бысотро^мны5, ненасытосм велемовнаіа (36. 752, 590).
Ненасыченье ненасычэнне: прагн^ль коньца тымь скоре5 не мог^чн глед'Ь/п на велнкое лакомьство н ненасычене тых (36. 82, 241).
Нендза (надза, недза) нэндза: надзы, которые вь юблеженю прыпадають, терпелн (Атыла, 206); недосыпіанга, недзы зноспш (36. 261, 776); челов'Ькь... до такоп нендзы прншоль, же хЛты чнмь бы гно’ штнраль не могль мФтн (36. 259,4986).
Нендзннкь нэндзнік: беда мн'к нендзннку которн5 ннкгды в такнмь страх^ не бывалемь(3б. 259, 1196).
Нендзннца (недзняца) нэндзніца: недзннца котор^ю матіоркою бытн внднте, есть малжонкою моею (Мак., 126); нендзннцы сл^ха^е вы рады мое* (36. 752, 533).
Необаченье неабачлівасць: кто з нешбаченьА або н нарокомь woeuVeTb што неслушного ^чннктн (Будны, 256).
Необачность — недагляд: а нжь дей двФ строкн меннть быть вынесл’Ьйшнмн надь дрЙ'іе... то необачностью того пнсара, который тоть лнсть пнсаль, могло стать (АВК, VIII, 445, 1588).
Необнновенье упэўненасць: Дрьзновеніе... д^фан’е, неюбнновене (Бяр., 33).
Необменнванье неабмен, незамена: w некмбменнванье подвод слуцкнхь альбо копыльскнхь в Клецку (КСД, 591, 1509).
Неображенье непашкоджанне: Неврежденіе: Нешбраженье (Бяр., 90).
Необрезанець неабрэзаны, язычнік: добудь меча своего а забн5 мене абы не забнлн мене нешбр4занцы ^р^гаючн мнФ се (Біблія, 356).
Необрезанне неабразанне'. ннде повФрено мн есть (мовнть) евангеліе необрФзаніж, іакь петровн обрФзаніа (Апакр., 946).
Необузданье неўтаймаванасйь: Наглостн: Неюбй’зданж (Бяр., 85).
Необьявленье неаб’яўленне: з who? необжвленА упадох всее речн посполнтое уросл5 (Навука, 114).
Неодданье гл. неотданье.
Неодержанье неатрыманне: яко неодержанья того у кнежатн его мнлостн консенсу, так н неотданья... суммы (АВК, XV, 16, 1645).
Неодесланье неадасланне'. куннць пятдесять обецаныхь его млстн пану Осовскому за неодеслане грошей на термннь (ІІЮМ, IV, 64, 1686).
Неодзыванье неадкліканне: умоцованый... чнталь передь намн процесь... скасованья декретовь каптуровыхь за недопнльнованьемь н неодзываньемь (АВК, XV, 292, 1671).
Неодозваньеся неадкліканне: за HewflO3BaHe.wce старосты... н неданемь нал/ н стороне свое5 ннкоторое ведомостн w нестаню своелл.. домовіалсе (ККСС, 32, 1615).
Неожененне -халасты ці незамужні стан: Апль... выхвалАеть нewжeнeнie (Будны, 30).
Неокупенье невыкупленне'. тежь на нншыхь розных местцахь кгрунтов неокупенье н невысвобоженье (АВК, XXXVI, 12, 1582).
Неопатрность (неопаторность, неопатреность) — неасцярожнасць: внноватца... своею неопаторностью с казнн выпустнль (Ст. 1529, 6); естлнбь тоть сынь нхь... за неопатреностью своею што утратнвшн оть мене прочь втечы мяль (АВК, XVII, 397, 1555); в ловехь будучы нешпатрностью своею... пожар-ь пустнль (Ст. 1588, 392).
Неоповеданье неапавяданне: в томь неопов'іданью выст^пнлн (Апакр., 686).
Неопрятненье неліквідаванасць: таа стаа згода іако частокроть замыкана была, такь са леж частокроть за неопрАтненьемь всакнх завад розрывала (Апакр., 146).
Неосвобоженье неадданне: вь неуніценью на року н неосвобоженью тыхь добрь ннтромнсію вь дате... одержаль (МЮМ, IX, 277, 1636).
Неоселость стан неаселага жыхара'. пань воевода... задаваль неосЬлость ему вь пов'Ьт'й Берестейскомь (АВК, II, 293, 1595).
Неосмотренне неабачлівасць: МЙірость ^мелаго ест познатн путь свой, неосмотренне же безумнаго блудно (Скар. ПС, 226).
Неосторожность неасцярожнасць: нові/ю шату недбалством5 нешсторожностю н л'Ьннвством5 свонмь пс^еть (Мак., 27).
Неотведенье тое, што і неотводь: за неотведеньемь следу тому Семену... увнделосе, же оть того села всего тая шкода ему сталасе (АВК, XVIII, 224, 1610).
Неотводь неадвод: за неотводь следу зь дому своего уложнлн того Богделя (АВК, XVIII, 6, 1560).
Неотдаванье неаддаванне: за неотдаванье квоты сторона моя не позываеть (АВК, XV, 253, 1670).
Неотданье (неодданье) неадданне: до розьс^дку правного за нewотдaнe пенезе5 прыточыло (Ст. 1588, 264); неодданье н неверненье тое сумы (АВК, XI, 178, 1668).
Неотдача неаддача: о неотдаче сполна долга (КСД, 12, 1510).
Неотернзмь новаўвядзенне: папежь... ся почаль надь вс'Ь сполслужебннкн свон выноснтн, оныхь хотячн зневолнтн подь змышленые свон неотернзма (Пыт., 32).
Неотменнванье адсутнасць змены: вырокь... о неотменнванье подводь Корецкнхь вь Гоіцн (КЗ, 512, 1492).
Неотменность 1) нязменнасць: онь мене досконале знаеть дла hcwotm^hhoctm прнрожоной (Каліст, II, 238); 2) стойкасць: цесарь... вндгачн ней>отмтЬнность его, нжь прн первомь зознаню стонот, повторе подал его до віазечіа (36. 81, 556); 3) немінучасць-. конца HewwMewHOCTH смертно5 не ^дешь (36. 752, 592).
Неотннманье неадбіранне: w неадтннманью достоеньствь м вріадовь на зашчное w6MOBeHbe (Ст. 1588, 80).
Неотпочынокь адсутнасць адпачынку: почалн угрове слабетн дла невыспаніа прошлое ночы, неютпочынку н працьі (Атыла, 176).
Неотправованье невыконванне: не повннень Епспь юсіцатн неі/ка, под карою нейггправованА сл^жбы Бжінхь (36. вып., 606).
Неотступованне неадступнасць: w неадтступованнн wot правды (Скар. ПС, 28).
Неофнть неафіт: кто хоіцеть бытн капланомь, треба... абы не быль нewф'fcть (36. вып., 54).
Неохендозство неахайнасць: Be3w6pasie: Шпетность, Hewxeндoзcтвo (Бяр., 3).
Неочыіценье (неочысченье) нявыплата: нменнчко... за неочыіценьемь монмь оть тое братьн моее отышло (АВК, XXXIV, 409, 1583); за неочысченьем таковую жь нагороду кгрунтамн... учыннтн мает (АВК, XXXI, 52, 1585).
Непаметозлобне незлапамятнасць: гол^бн зас непаметозлобйе й плоЭнос/n xbS1 значыля (36. 752, 526).
Непамять забыццё: до нен жаднаіа непаміаот прнступятй не може/л (Пралог, 547).
Непасенье адсутнасць догляду за жывёлай у час яе знаходжання на пашы: свнрепы... за непасеньемь без пастуха... овесь й пшеннцу потравйлй (АВК, XXIV, 465, 1601).
Непевность 1) няпэўнасць, недакладнасць: пршіомнАтсА kS7 оказан5ю непевностн доводовь такнхь цесарове (Апакр., 121); 2) невядомасць: НейзвФство: Непевность (Бяр., 92); 3) нетрываласць: вндечн я уставнчную одмФнность того св'Ьта н непевность на ннмь многйхь справь людскйхь (АВК, XII, 541, 1612).
Неперебытье немагчымасць пераправіцца: Фздйвшй оть мФстца до мФстца, тое неперебытье свое возны.мь й шляхтою... освФтчнль (АВК, II, 217, 1580).
Неперелнвкн непярэліўкі: вндгачн неперелйвкн з сестрою кролевскою впадпш на конй велнкй,м пЙіо.м ^текалн (Стрыйк., 502).
Неперенесенье адсутнасг/ь перанясення: варунокь на неперенесенье зь кгроду до земства запнсовь вечныхь (КПД, 475, 1568).
Непереховыванье — неперахоўванне: w непереховыванью выволаньцовь во всйхь паньствахь нашнхь (Ст. 1588, 484).
Непнльнованье непільнаванне: ку суженью пршіала справа... вь упугценью й непнльнованью зь его мнлостью... стражннкомь полоцкнмь (АВК, XV, 292, 1671).
Непнльность (непнлность) няпільнасць'. през непнлност сторожа т^ремног #текль (Бельск., 3726); за непнлностю... занедбалый тоть шацунокь (НЮМ, IX, 451, 1643).
Непнтне устрыманне ад піцця: w непнтнн вяна во храме (Скар. КЛ, 196).
Неплаченье (неплаценье) адсутнасць выплаты. смотрелн есмо тое справы... о неплаченье податку (СДГВ, II, 4, 1585); за неплаценье до скарб^ нашог раты... лнчб# достаточнЬ’ю іі’чынйль (ККСС, 1156, 1615).
Неплода (неплодва) жанчына, якая не раджала дзяцей: ты родйлса wm неплодвн (Чэцця, 386); нФкоторне неплоды н в старостн бг^ восхотФвшу родятелн (Пралог, 545).
Неплодность -1) бясплоднасйь'. розводіалгсіа з жонамя дліа неплодностн (Наб. тур., 236); 2) неўрадлівасць-. земліа то добраіа ест, але вода здроев чянн/л неплодност ен (Бельск., 1246); 3) перан. бескарыснасць'. неплодносл? глй’пства позбывьшн, шбфятостн сердечьное набылл (36. 259, 4446).
Неплодство 1) тое, што і неплодностьу 1 знач:. анна... тоужіла w неплодстве (Чэцця, 160); 2) тое, што і неплодность у 3 знач.: наі/ка его... невФрства с^хость н неплодство оул'Ьчй’еть (Каліст, I, 1666).
Неплодье тое, што і неплодность у 2 знач.: вода... сжхотж неплодыа йсцФлйть (Чэцця, 212).
Непобожность 1) бязбожнасі/ь: wm правднвое в'йры до непобожностн са наклонйлй (Атыла, 189); 2) несумленнасць'. нечестіе незболснос?п, непоболсность (Зіз., 46).
Неповага — непавага: дла того, же вь некоторыхь днецезыжхь самн такін роботы робАть, сі/ть в’ неповаз± (36. вып., 57).
Неповіінннкь нявінны, маральна чысты чалавек: Інокентій, лат: ел: A^wcb, неповннень, неповнннйкь (Бяр., 282).
Неповннность 1) адсутнасць віны: неповйнность свою очйстйт (Ст. 1529, 103); 2) бязгрэшнасць'. СаЙіь... в той неповннностн црстовал5 две лФте (Скар. ПЦ, 23).
Неповстяглнвость — чястрьшанасць: срокга правднве й тажкэ ест5 неповстАГлнвостн зараза н телеснон нечястоты немочь (Каліст, II, 328).
Неповстягненье нястрымліванне: за которымь таковымь неповстягняньемь своей волй... ІЦасный... помененою стороною шляхтою свФтчлль (АВК, VI, 11, 1589).
Неповтаранье адсутнасць паўтарэння: тако глеть н Канонь вь глав'к кустатн'Ьй w неповтаранью сакраментов5 (36. вып., 64).
Непогода непагода: гневь бжн5 был н непогода почавшн wm менска до полоцка к внтебску до wpmn (Барк., 1646).
Неподанье адсутнасць падачы: декреть скасованья... вь неподанью жадного сторон4 моей позву одержаль (АВК, XV, 21, 1645).
Неподель сумеснае карыстанне зямельнай і гаспадарчай маёмасцю: Олексаньдровьі Е^ремова трн сыны у неподеле (КЗ, 480, 1448).
КНІГІ ОНЛАЙН
