Падручны гістарычны слоўнік субстантыўнай лексікі. У 2т. Том 1

Падручны гістарычны слоўнік субстантыўнай лексікі. У 2т. Том 1

Выдавец: Беларуская навука
Памер: 531с.
Мінск 2013
226.49 МБ
Падручны гістарычны слоўнік субстантыўнай лексікі. У 2т. Том 2
Падручны гістарычны слоўнік субстантыўнай лексікі. У 2т. Том 2
Незбожность тое, што і безбожность: незбожностю шпанованы былй (Мак., 95).
Незбудованье непабудаванне: кгды се непт^нЙ? розгн^Ьвал на кролевство лайшедонтово w незбЙіоване соб'Ь костела (Бельск., 786).
Незваженье зневажэнне'. перепалн есте н подь каранье... которое за собою несеть взгарду п незваженье маестату нашого (Арх. ЮЗР, VIII-5, 358, 1606).
Незгода (невзгода, нензгода) 1) нязгода: жндове межн собою незгоду або сварь почалн (АЗР, I, 24, 1388); была промежн нас нелюбовь н нензгода (ПГ, II, 69, 1479); 2) неадпаведнасі/ь: еслн вь лнст’Ьхь королевскнхь невзгода, поправа, скробанье... покажеть, таковыхь фальшнвымн не называють (АВК, VIII, 452, 1587).
Незгодность нязгоднасць\ была незгодность веллкая... вь куплн (ПГ, I, 216, 1464).
Незданье — неаддаванне'. справа іцастном^ роговьскомі/ зь ілк^бомь рывоцькнмь w незданье wneKii (КВС, 602, 1552).
Нездержанье (нездержанне) невыкананне: незахаванне'. справа... w нездержанье дел^ в ы’меніах (КВС, 477, 1552); нездержаніел/ правды а потол/ кгвалтомь всЕ.г аж до конца зводнтй бЙіеть (Каз. Кір., 72).
Нездолность няздольнасць: час^ оного нездолность мнюгймь до оул’Ьченл телесной хоробы перешкодою была (Каліст, I, 123).
Нездоровье нездароўе'. людей таковымь злымь нездоровемь свонмь заражаль (ЙЮМ, VIII, 369, 1621).
Нездровье тое, што і нездоровье: похвалкн чнннль, хотячн мене о нездровье н о легкость прнправнтн (АВК, XXI, 236, 1557).
Незлобне адсутнасць злобы, дабрыня: іцнрость н незлобіе оск^д'Ьваеть (Карп., 76).
Незлопомненне незлапамятнасць: взгладомь абовФмь незлопомнФніа... Іс Хс законь намь положнль (Каліст, I, 306).
Незлореченство незламоўнасць: незлореченство за злореченство w/мдаеть (36. 255,14).
Незлостнвость незласлівасць: Незлобіе: Незлостнвость (Бяр., 92).
Незмененье незмяненне'. за таковымь незмененьемь нхь оное комягн, чольновь н гребцовь оный посоль... на тыхь же статках... до Кнева заехаль (Пін., 109, 1555).
Незмерность нязмернасць: еднна ест вснх тре.г перьсон всего моцность... незмерност, маеста/n, хвала, роз^мь (36. 255, 736).
Незмнлованне нялітасцівасць: Лако.мства вФтвіе скЙіость, незмнлованне, татба, драп'Ьжство, снмоніа, лнхва (Навука, 55).
Незмога немажлівасць: не вымовлаймоса прето не^кою, простацствсш, невФдомост5ю н незмогою (Каліст, II, 2506).
Незнаемость няведанне: MHwrie wm прнлеглых наршды бл#домь недоверства н незнаемостю Бга бй’дй’чн зараженые... до вФры прнстйшлн (Варл., 3616-362).
Незнатье няведанне'. незнатемь а сам третей его за прнсегу взятемь з ураду зложон был рок на ден сегоднешннй (ЙЮМ, XXXII, 92, 1578).
Незневоленье бясстраснасць'. Безстрастіе... незневоленье wm афектйтвь (Бяр., 2-3).
Незношенье неадмяненне, нескасаванне: ку суженю прнпала справа... для незбіяня н незношеня позвовь зь нмФня Турца (АСД, IX, 121, 1678).
Незопсованье несапсаванне'. Неврежденіе: Незопсованье, ненарйпен’е (Бяр., 17).
Незрожай тое, што і неурожай: в тых рокад... снлные былн незрожан (Барк., 167).
Незрозуменье незразуменне: на мене w невФдомос»? добра н незрозЛіеіГе за зле маешь (Варл., 220).
Незсплаченье незаплата: о незьсплаченье ему сумы пнзей... за певны товарь (АВК, XXXIX, 22, 1578).
Незсыланье неспасыланне'. незьсыланье на вернфнкацію н неплаченье за подданыхь цыншу (АВК, XV, 178, 1666).
Незуполность непаўната'. право вестн зачаль о якуюкольвекь речь, не вымовляючнся незуполностью л’Ьть (АВК, II, 272, 1590).
Незьездь няяўка на нараду: вь незьФзду намь комнсарского далн есьмо сесь нашь лнсть (АВК, VI, 213, 1600).
Незьеханье непрыезд: постановенье чннено бытн не могло за незьеханьемь... на рокь, сойму зложоный, некоторыхь особь (КПД, 406, 1567).
Незышенье неспагнанне: за кождое невыполнене н незыіцене... зарукн заплатнтн двадцать копь грошей (АВК, XXXI, 78, 1591).
Нензгода гл. незгода.
Нензренность бязмернаснь'. ПрензАіцество:... безм'Ьрность, акн нешренность (Бяр., 120).
Ненмоверное неверагоднае'. Не^’в'Ьрнтелное: ненмов'Ьрное (Бяр., 96).
Ненсполненне (несполненье) невыкананне: то гн'йв непт^ноя w несполнеле шб’ктннцы (Бельск., 786); зл'Ь през Ц’б'кть ненсполненіе адтстрадал (36. 107, 1246).
Ненсправедлнвость гл. несправедлнвость.
Ненстленне — нятленне: Смнрна: НенстлФніе, трвалост (Бяр., 311).
Неказятелность гл. несказнтельность.
Некаранье (некаранне) непакаранне: о некараннн сына за wzwua (Скар. ДЗ, 456); выгледанье за некараньемь н негамованьемь оутнсненыхь (Апакр., 217).
Некарность беспакаранасць: аддного мніха дліа недоста/яку н некарностн его выгналь (Пралог, 518).
Неквнтованье неквітаванне: передь намн судьямн прнпала справа... вь неквіітованью всказовь (АВК, XV, 29, 1645).
Некглнецыя нядбайнасць: церковь... по частн опадлую н презь некгліецыю прошлого презвнтера реставроватн годне (АСД, I, 280, 1634).
Неключнмство непрыгоднасйь: неключнмство есть на той чась, колн кто вь кллтве зостаючій сл8’жб8’ Бжійо wzwnpaBS’eTb (36. вып., 62).
Неконтрактованье незаключэнне кантракта'. маетностн Лебеды неконтрактованье... вернено быть м'Ьло (АВК, IV, 445, 1683).
Некорыстанье некарыстанне: черезь што все н некорыстанье тымь жалуючнмь шкоды немало учнненье (АВК, XII, 463, 1676).
Некромантнкь варажбіт на трупах: гнлдебрандннь пап'Ьжь на собор'Ь брн^ннскомь не толко за... некромантнка, але н за еретнка... есть почнтаныг/ (Апакр., 646).
Неласка ня.іаска: вндел Глннскнм же был wm вснх wnymoH с тое неласкн королевское (Рач., 344).
Нелацность нязручнасць'. Не^добство: Трі/дность, нелацност (Бяр., 96).
Неленость нелянівасць: IwaHb... жнл нел'іностю во всіакнх тр^дах н стараню w церквн бже’ (36. 82, 355).
Нелнтованье (нелютованье) нешкадаванне'. вбачнвшн... сталость, н мужства терплнвость, н нелютованье горла (АЗР, II, 30, 1507); зь нелнтованьемь горль н маетностей свонхь яко добрые, в'Ьрные рыцерскіе людм служнлн (АВК, XIII, 65, 1593).
Нелнтостнвець бязлітасны чалавек: той нелнтостнвець до пана своего рекшн wwnS’meHia дост^пнль (Каліст, II, 64).
Нелнтость (нелютость) бязлітаснасііь: прокллть да будеть н нелютостн вннень (Скар. КЛ, 366); поправы н’Ьть, WBmex/ в горшее, гако немнлост5, нелнтость (Мак., 76).
Неловенье нялоўля: шкодую за неловенемь рыбь коп пят грошей (АВК, XXXIX, 573, 1579).
Нельство зняволенне: казаль его зь нельства выпустнтн (АВК, II, 208, 1526).
Нелюбовь нелюбоў: была промежн нась нелюбовь (ПГ, II, 69, 1478).
Нелюбость нялюбасйь'. Кестоутню велмн нелюбость оучнннль (Супр., 88).
Нелюбье тое, што і нелюбовь: стало нелюбье межн местерж н кназа (ПГ, I, 95,1405).
Нелюдскость (нелюдзкость, нелюдзскость, нелюдкость) бесчалавечнасць: безчловечіе нелюдзкость (Зіз., 98); велнкне нелюдскостн н пресл'ідованіа чыннлн (Бельск., 3026); показаль есн ты.мь непріязнь, нелюдкость... протнвь моее доброчлнностн (АЗР, IV, 500, 1618); Безчловечіе: Нелюдзскосот (Бяр., 3).
Нелютость гл. нелктость.
Немаетность — незаможнасі/ь: who все што терпель немаемностю (Пралог, 6626).
Немеетность гл. неумеетность.
Немера празмернасць: Роскошь, збыткн, лакомство, сваволж, нем'Ьра, вс^мн тымн острнтьсА смертнаА сек’йра (Лям., 17).
Немерность тое, што і немера: во всіхь справахь нем'Ьрность (Лям., 25).
Немець немец'. тоть дворь держаль н±мець Юркнсь (АСД, VIII, 124, 1499).
Немнлосердне (немялосердье) неміласэрнасць: пытаюга... татьбы, немнлосердыа (Чэцця, 369); немнлосерднА радн своего падеть немнлостнвьш (Скар. ПС, 186).
Немнлосердннкь неміласэрны чалавек: надФю соб'к члнлль немллосерднлк же са до него вернеть (Мак., 370).
Немнлостнвость неміласцівасць: ійдать хлебь немллостлвостл (Скар. ПС, 10).
Немнлость 1) няміласг/ь: влдель... на месте суду немллость (Скар. ЕК, 7); 2) нелюбоў: за частою незьгодою а немллостью вь малженстве... бытн не можемь (АВК, XVII, 414, 1557).
Немкння немка: mel... try zony, dwe lachowicy, a tretiuiu Nemkiniu (Бых., 518).
Немовленство немаўленства: еслн лйчбу днл8 б^дешь хотетя субтелне пораховать, маепіь час немовленьства детйнства н спаніа выл^чытя (36. 255, 424).
Немовя немаўля: немовгатомь л быдлу постлть казалл презь трн днй (Пралог, 5936).
Немовятко (немовлятко) памянш. ад немовя: што лного есть немовліатко, юдно бестыіа бедроз^мнаіа в постасл чоловеческо8 (36. 255, 4376); шбачнл власнымн ючлма бга в шсобл немовгатка (36. 259, 6).
Немовятство тое, што і немовленство: оть сына моего А^анаса, по часе немовятства до леть мовеня престороненого (НЮМ, IX, 292, 1637).
Неможность немагчымасць: домы пусткють таковые йм'Ьнья окупуючл, н тымь ся неможность д'Ьеть кь службамь его королевской мллостй (АЗР, III, 54, 1554).
Немота немата, адсутнасць дару мовы: што за прычнна тое н'Ьмоты, колй на'барзе' 6rfcc н'кмымь чнншм (36. 259, 1536).
Немоць тое, што і немочь: дліа немоцы своее на вонну ехата не могуть (Ст. 1566,226).
Немочь немач: его тр^доватаіа немочь цшановала (36. 82, 294).
Немошь (немоіць) тое, што і немочь: боудеть ем^ немоіць во чреве (Неба, 63); егйптіане слышавшы немошь Але^андров^ н возрадоваллсА велмл (Алекс. 1697, 28).
Немошенье неналаджванне насцілу з дошак, бярвенняў'. варунок мешаном вйленскнм о немоіценье мосту под замком (КЗ, 570, 1495).
Немошство слабасць: докторь іазыков5 глаголеть. немоіц’наА 8*00 закону о нем5 же немоіцьство ваше плотйю (Скар. КБ, 17).
Немудрость неразумнасць'. безумде же безумных5 нем^дрость йх (Скар. ПС, 23).
Немчіікь памянш. ад немець: хлопцу немчлку л ннымь млодзяномь челядл внна далн за зол. одянь (ІІЮМ, V, 74, 1638).
Немчннь (немчнна) тое, што і немець: здесе вашь немьчннь рйжанлнь на йма Юрьй торговаль (ПГ, I, 211, 1463); колй самь нФмчяна нде нлн жонка его поступае, то... дорогнмь пнжмомь воняеть (Мял., 317).
Ненабожннкь бязбожнік: тош сты5 за-мкнйіь ^ста всел/ геретыкомь, н ненабожннкомь к8" местцамь стымь (Аб абр., 116, 1622).
Ненаверненьеся невяртанне: Оумнленіе... закамен'Ьлосот, непокалме, ненаверігкнесА до покй’ты (Бяр., 179).
Ненавнденье адчуванне нянавісці'. час мнлован’А, н час ненавнд'ЬгрА, час войны н чась покою (Варл., 223-2236).
Ненавнсннца ненавісніна: оскорблАше ю ненавнсннца еіа (Скар. ПЦ, 56).
Ненавнстннкь ненавіснік: дьіаволь... чдвко.м злымь помочннкь н поборннк, ненавнстннк стыхь (Чэцця, 10).
Ненавнстска тое, што і ненавнсть: прнвелн есте нас в ненавнстск^ до фарайша, н далнсте ем^ меч на нас своею пов'Ьстню (Бельск., 43).