Падручны гістарычны слоўнік субстантыўнай лексікі. У 2т. Том 1

Падручны гістарычны слоўнік субстантыўнай лексікі. У 2т. Том 1

Выдавец: Беларуская навука
Памер: 531с.
Мінск 2013
226.49 МБ
Падручны гістарычны слоўнік субстантыўнай лексікі. У 2т. Том 2
Падручны гістарычны слоўнік субстантыўнай лексікі. У 2т. Том 2
Недбанье (недбанне) нядбайства: оу своемь недбаннн смутнтнсА будеть (Скар. ІС, 326); бог не wnynjaen? тыхь которые era самн за недбанемь не юпусчают (36. 752, 196).
Недведка тое, што і медведка: купшш цвечьковь прыбнвать недведку на штемплн (ІІЮМ, XI, 143, 1697).
Недведна (недзведна) тое. што і медведна: едучн от кушнера Отрошька з недведнамн, которые ему дал был на уробенье кожуха... поткалемь се с тымь Нваном (АВК, XXXIX, 102, 1578); отдалн тымь же паномь дозорцомь наступуючымь недзведну (РІЮМ, V, 144, 1688).
Недведокь скарпіён'. рекн жаден не могль переплыну/п длга мнозства нппотамов, недведков н коркоднлов (Бельск., 1776).
Недведь (недведзь) тое, што і медведьу 1 знач.: недведзь мел драт тое быдло (АВК, XXXIX, 476,1579); міаса жадного не ежте которое волкь албо недвігд задавнл (Бельск., 556).
Неделенье непадзяляльнасць: w неделенье зь намн пересй’довь (КСД, 922, 1516).
Неделннкь царкоўны служыцель: Ефпмерег/: Нед’Ьлннк, non (Бяр., 274).
Неделя 1) нядзеля-. в нед'Ьлю была корунована а в понед'Ьлок дана королевн в малженство (Рач., 352); 2) тыдзень'. за кождымь зь’іханьеімь мають на тыхь справахь судовыхь бытн по чотырн нед'Ьлн (АЗР, III, 32, 1551). 0 Неделя масленая апошні тыдзень перад Вялікім постам', неделя страстная тыдзень перад Вялікаднем.
Недержанье адсутнасць чаго-н:. дядька за недержанья того нменейца частн своее домагальсе (АВК, XXIV, 137, 1583).
Недза гл. нендза.
Недзведна гл. недведна.
Недоборокь недабор: недоборкн поборовь розныхь... выдалн (ІЮМ, X, 126, 1695).
Недоведенье недаведзенасць: дванаОцатн недел снденга на вежы в за.мк# внленско.м за недоведене злог перевод^ права (КАР, 686, 1648).
Недоверокь недаверак: не б^д5 недов'Ьркомь (Каліст, I, 1126).
Недоверство — недаверлівасць: вь томь не было ннкоторое отіцепеніе а любо недов'йрьство (АЗР, 1, 74, 1457).
Недовесокь недаважка. купцн много про то жалують, што нмь недов'Ьска оу солн мног(о) (ПГ, II, 59, 1476).
Недовменне гл. недоу.менье.
Недоволство незадаволенасць: бгь гавнымн л страшллвымл чуды недоволство жлдовское лечлль (Пралог., 5256).
Недовстлпь (недовтнпь) някемлівасць: самл рэчэ5 сволх недовтлпол/ свокм в суда справоватл не моглл (Ст. 1566, 56); whb бы про недостатокь або недовьстлпь сво* самь того доходлтл не мог^чы... на кого лного право свое вллль (Ст. 1588, 309).
Недогарокь недагарак'. знашллсмо вь него недогарокь болшій одлнь свечл (ЙЮМ, VIII, 388, 1623).
Недогоженье недагаджэнне: в чомь се немалое сплошеньство л недогоженье потребомь речы посполлтое дееть (КЛС, 39, 1596).
Недоданье недадача: справа... w недоданье чотырох копь гроше5 (КВС, 646, 1552).
Недоделенье недадзяленне: в сеножатл недоделене выіомлнает (АВК, XXX, 213, 1602).
Недоеданье (недояданье) недаяданне: недосыпанемь л недоеданьемь споколн'кяшею мыслею служытн (Арыст., 188); на то часто бытл поотреба Ліартвенемь влосенлцею, длсцлпллнал, през недоіадане (36. 261, 1156).
Недозорство тое, што і недозорь: помылкл... не недозорств^ нашем^, але рачей кревкостл люЭской прпчлтавшн (Каліст, II, 3516).
Недозорь недагляд: 3s хл'Ьба юсобь презь недозорь каплана народлтсл робацтво (36. вып., 22).
Недозренье (недойзренье) тое, што і недозорь: естлл бы се wm wcenoro врАд^ што недозреньемь... вь справе лхь побл^длло (Ст. 1588, 179); у покупованьл... дорогость прллмають для недойзренья таковыхь речей оть вряду (СДГВ, 144, 1602).
Недойстье (недостье) ненаступленне (пэўнага тэрміну): в недостью роковь вызналь передь его мллостью паномь Грлгорьемь (АВК, XXII, 351, 1570); за недойстьемь тыхь роковь Троецклхь пань Новгородскій вашу мллость... позываль (АСД, I, 204, 1597).
Недокладанье непаведамленне: прыпала справа... о недокладанье до учасьнлцьтва часу посполлтого рушенья з ыменлча Довойнлшокь (АВК, XXXI, 391, 1666).
Недокунокь шкурка маладой куніцы: шлыкл два соболлх, недособолкл два, недокунокь одлнь (ЙЮМ, XXXII, 28, 1578).
Недоллсокь шкурка маладога ліса: недоллскл трл для пана войта подь каптурь далн (ЙЮМ, V, 19, 1688).
Недоложенье недапісанне; непаведамленне: где бы которы5 плсарь в омылце або недоложеню іакого плсанА был чйбвлнен (Ст. 1588, 183).
Недолужность недалужнасць: в'Ьдаете бов'Ьмь наш^ недолужност (36. 752, 473).
Недо.мыслность — недамысленасць'. нар'йкаете на недомыслность л тр^дност5 словенского іазыка (Мак., 9).
Недомышленье недостатковае абдумванне: Недой’м'Ьваніе... недомышлене (Бяр., 91).
Недоносокь неданосак'. йзвергь: Недоносокь, вывергь (Бяр., 54).
Недопнльнованье — недапільнаванне'. чнталь передь намн процесь... скасованья декретовь каптуровыхь за недоплльнованьемь (АВК, XV, 292, 1671).
Недоплаченье недаплатсг. справа... w недоплаченье пйзе5 (КСД, 1162, 1516).
Недополннкь нядоімшчык: плсарей... посылаемь по тымь волостемь нашлмь недополнлковь даней нашлхь правлтл (АЗР, II, 99, 1511).
Недопусканье недапусканне'. мы до Бл прійтл не моглл за перешкодою л недопЛканемь rp'fcxwBb нашлхь (Каліст, II, 122).
Недопушенье недапушчэнне'. w недоп^іценье цггыіравы возьному на томь же лменью (КЛС, 176, 1596).
Недопырьгл. нетопырь.
Недорослость непаўналецце'. в недорослостн леть такнхь дете5... шпек^ны... права того попнратн н доводнтн мають (Ст. 1588, 445-446).
Недосконалость (недосканалость) недасканаласгіь: намне'ш^ю реч недосконалостм покажет (36. 261, 1416); недосканалость мою вяднлн W4H твон (Выкл., 119).
Недособолокь шкурка маладога собаля: шлыкіі два соболнх, недособолкн два, недокунокь одннь (ЙЮМ, XXXII, 28, 1578).
Недоспанье недаспанне'. по так частокротно,м недоспамю н по клопотлнвых невчасах... намнФй не працовалн (Каліст, I, 356).
Недоспехь няпоспех, няўдача-. хто бы за недоспехомь свон.м не могь бы за чотырн неделн передь початьемь рочковь позвата (Ст. 1588, 176).
Недоспешность тое, што і недоспехь: для некоторых недоспешностей тую справу местскую завеснлн (СДГВ, 56, 1536).
Недоставанье недастача: шскй’дФваніе: Недоставане, недосыть мФнье (Бяр., 199).
Недостатокь 1) недахоп'. есть велнкій неурожай н недостатокь збожья н правФ голодь (АЗР, III, 43,1551); 2) беднасць, убоства: Скйость: Недостатокь (Бяр., 148); 3) памылка: всн недостаткн того статуту... поправнлн (КПД, 138, 1547); 4) недасканаласйь: позналь н обачнль недостатокь свой (Будны, 1036).
Недостаточность (недостатечность) 1) тое, што і недостатокь у 1 знач.: золота вашего моглн достаот а недостаточносга нашУ.. йчядалнот (Алекс., 8); 2) тое, што і недостатокьу 4 знач.: Х^дост: Подлоспг, недостатечнос/n (Бяр., 188).
Недостоннство тое, што і недостойность: кто свое недостоннство н грФхн на себФ самь знаеть грФхшв' са каеть (Будны, 1906).
Недостойность нявартасць: егда человФкь хочеть прнзыватн Бога... ему на памАть прнходнть недостонность его (Будны, 176).
Недоступенье ненабыццё: послФдннмн боуд^ть дла недостЙіеньА славы (Апакр., 186).
Недосугь нязручнасць: будеть намь недосугь помочы послатн кь нему (АЗР, 1,66,1449).
Недосыпанье (недосыпянье) недасыпанне: недосыпанемь а недоеданьем... розмышлеватн н прыказане ховатн мог (Атыла, 188); внднмо в прнкладах людн5 свФг/кнх іакне недосыпіанга, недзы зносіам (36. 261, 776).
Недотрыманье недатрыманне: позовь есть черезь недотрыманье угоды умороный (АВК, XV, 31, 1645).
Недоуменье (недовменне, недоуменне) недаўменне: глас его жнвь есть wm злого нхь недовм'Ьнніа (Чэцця, 2736); егда іакое недооум’Ьніе прнпадаеть (Апакр., 136); Недо^м’кваніе: НедоЛгкн’е (Бяр., 91).
Недояданье гл. недоеданье.
Недра тое, што і надра: неха5 б^д^г препоіасаны недра вашы (36. 255, 1306).
Недругь непрыяцель: хто будеть ему недругь, то н мн'к недругь (АЗР, I, 63, 1449).
Недружба непрыязнасць'. промежн вас... недрудасба велнка (Увар., 96).
Недугь недамаганне: штнметь wm вась гсдь богь каждый недугь (Скар. ДЗ, 196).
Недужость -хвароба'. Немопгь... хороба. нед^жость, болезн5 (Бяр., 93).
Недуфанье неспадзяванне'. нед^фан^ о дост^пенью справедлнвостн... звыкло быватн прнчнною оутрапенымь (Апакр., 217).
Недуфность недавер: межн люЭмн нед^фность, несворы н незгод^ нмь далей тымь болшоую мнаджать (Апакр., 2206).
Неевннкованье (неэвннкованье) нявыдача закладу: о неэвпнкованье н незаступованье отступуючнхьсе пановь (АВК, XV, 9, 1643); о неевннкованье вь той справФ н о заруку... прошу (там жа, 641, 1653).
Нееденьегл. неяденье.
Нежаданне нежаданне: о нежаданнн жены прелюбодейцй (Скар. ПС, 35).
Нежнть фурункул'. допустйть на та гсдь богь нежнт5 найгоршйй (Скар. ДЗ, 53).
Нежнтье-разлад, нелады: ты сь намл нежйтья не хотЕль, а завжды хот'кль пожмтья н добро'й смолвы (АЗР, II, 52, 1508).
Незаборонянье незабарона\ лйсты пясаные до воевод... w незаборонжне ездченд к^пьцо.к зь гандлжмн нх (КЛС, 1796, 1598).
Незапаметанье незабыўнасйь: ^важаючй так вшехмог/нэкго велкекго бокга незапаметане мне межл незлнчоныл/ людо.м... мешкалэл/ в месте (Еўл., 2).
Незаплата нявыплата: пань Федорь тую йхь незаплату по року разь, два н трн... войту оповедываль (АВК, XX, 7, 1550).
Незаплаченье нявыплата: позваль его передь урядь господарскяй кгродсклй Ковенскнй о незаплаченье тыхь пенезей (АВК, XXIV, 417, 1584).
Незаседанье незасяданне: для незаседанья судей... справедьлнвость ймь у нас чынена не была (АВК, XXXVI, 137, 1582).
Незаседенье неадседжванне: взданье теды его мйлостй... за незас'йд'Ьнье вежл вйны статутовой всего сумою сту сорока й осмй копь грошей (АВК, XV, 170, 1666).
Незаставованье незакладванне: артыкуль 39 около незаставованья добрь нашяхь заграннчннкомь (КПД, 472, 1568).
Незаступованье непрад'яўленне правоў намаёмасць: о неэвннкованье й незаступованье отступуючйхьсе пановь Лускнновь. до которыхь чотырн частн того йм’Ьнья... одышло (АВК, XV, 9, 1643).
Незастягненье непрыііягненне (да суда): неучнненьемь справедллвостй оть князя провннціала сь тыхь Костомолотцовь й незастягненьемь йхь... немалые шкоды вь той аренд'Ь (АВК, VI, 11, 1580).
Незахованьесе незахаванне адносін: вырокь княземь й бояромь Внтебскнмь... w незахованьесе ку ннмь водлугь стародавного звычаю (КСД, 922, 1516).
Незбнянье неадмяненне, неліквідаванне: кь суженю прнпала справа... для незбіяня й незношеня позвовь (АСД, IX, 121, 1628).
Незбожннкь пгое, што і безбожннкь: хвалнль незбожнйкь жондзй’ дшн (Выкл., 1106).