Падручны гістарычны слоўнік субстантыўнай лексікі. У 2т. Том 1

Падручны гістарычны слоўнік субстантыўнай лексікі. У 2т. Том 1

Выдавец: Беларуская навука
Памер: 531с.
Мінск 2013
226.49 МБ
Падручны гістарычны слоўнік субстантыўнай лексікі. У 2т. Том 2
Падручны гістарычны слоўнік субстантыўнай лексікі. У 2т. Том 2
Неподобенство 1) непраўдападобнасць'. што са самымь неподобенстволг речн латве зноснтн (Апакр., 178); 2) неймаверная справа'. неподобенство, абы са за тое м±ль або гн'кватн, або мстнтн хс, колн стых5 его вь оучтнвостн маемь (Будны, 1716).
Неподобность 1) тое, што і неподобенство ў 1 знач.\ захарніа задаль неподобность посланца бжого словамь (Пралог, 545); 2) тое, што і неподобенство ў 2 знач.\ бог^ того за неподобност не почнтала (36. 82, 106).
Неподозренье невтаватасць'. мае/w зот члвкь на неподозрене wwnpnc/мнутнсА (Ст. 1566 I, 1016).
Непоеднанье непрымірымасць'. заховуючы ему за непоеднаньем его волны поступок правны... погоднлнся (АВК, XXXII, 127, 1596).
Непожалованье адсутнасць прыхільнасгіі (да каго-н.ў. ^важаючн... непожаловане... мо//не5шнх над мене ку юбороне мое5 (Еўл., 2).
Непожнтокь шкода, страта, адсутнасць карысці'. зазростлнвые такн5 непожнтокь кождом# згромаженю прнносіам (36. 259, 456).
Непозволенье адсутнасць дазволу: землю... w/мніатую метн хотел за непозволеньемь н правол/ спротнвенемь вснхь станов (Прыв., 108).
Непозыванье невыкліканне: w непозыване светьскнхь в д^ховное право w речн свелпскне (Ст. 1588, 97).
Непозысканье адсутнасць набыцця: дла добрыхь д'кль непозысканА йдакнненыхь пекло огннстое огорнеть (Каліст, II, 2326).
Непонманне устрыманне ад уступлення ў шлюб (з кім-н.): о девнцн порушеной, н о непонманнн мачехн (Скар. ДЗ, 42).
Непоказанье непрад’яўленне: непоказане квнту на першую рату (НЮМ, IX, 77, 1692).
Непокаянье нераскаянне-. Оумнленіе:... закомен'клост, непокалне (Бяр., 179).
Непокой (неспокой) 1) неспакой: антнціхніа... непоко5 м'Ьла wm трасе«А землн (Бельск., 273); 2) клопат: людн... звыклн са держать покою н ютпочыванА іакь нагороды за працу... н непокон перед тым поднатыс (Атыла, 230); 3) смута: по долгомь неспокою которыл/ без меры кров мчйнков цесарн... розлнвалн (36. 752, 60); 4) ваіта: подь часомь непокою оть непріятеля веллкое небезпеченство м’Ьсту Могнлевскому бываеть (АЗР, III, 295, 1585).
Непокорство непакорнасць: поканмосА... завнстн, непокорства (Чэцця, 3356).
Непокута непакутаванне'. человек частокрот ест прнчнною непок^ты (36. 255, 686).
Неполненье невыкананне, нявыплата: около позыванья о непольненье пошлннь вь потребахь н служьбахь земьскнхь з ыменей выслужоныхь (КПД, 427, 1507).
Неположенье непрад'яўленне: за неположенемь оть обьвнненого аттестацын слушныхь... былн на квестін даны (ЙЮМ, IX, 342, 1638).
Неполученье няўдача'. Многопечаліе: страх непол^ченга (Бяр., 80).
Непомененое неўпамянутае, неназванав’. пом'Ьненое непом’Ьненому, а непом'Ьненое пом'Ьненому ннчого не шкоднло (АВК, VIII, 407, 1577).
Непометанье няпамятлівасць: не «лмешка8 не помнечы на непометане мое (36. 107,182).
Непомоганье (непомаганье) адсутнасць дапамогі: декреть бояромь... з стороны непомоганья пмь ку потребе господарской (КЗ, 409, 1486); вырокь в справе людей волостл... о непомаганье лмь некоторыхь тежаровь (там жа, 727,1499).
Непопнранье прызнанне'. вь справФ его мллостл... ставанье л того позву туть непопнранье (АВК, XV, 396-397, 1678).
Непополненье невыкананне'. матька его... сына своего позвала w непополненье лнст# его заплсного (КВС, 573, 1552).
Непоправленье адсутнасць рамонту: церковь... за непоправленьемь... уже ся трохл не повалнла (АВК, III, 13, 1738).
Непорадность гл. непорядность.
Непорадокь гл. непорядокь.
Непорахованье адсутнасць падліку: о непорахованье л невчлненье ллчбы о товарь (АВК, XXXIX, 177, 1579).
Непорство тое, што адбываецца не ў пару: вышел плсано... w соромотных словах w непорьстве w зл'Ьоуспомлнанлл (Чэцця, 2956).
Непорушенье адсутнасць руху: Непошествіе: HenopS'meHbe (Бяр., 94).
Непорушность непарушнасць'. о непорй’шность стымь Бжлмь црквам5 (Каліст, II, 299).
Непорядность (непорадность) адступленне ад правіл або звычаяў: непоргаднос/я в то.м завлсла, колл хто прагнем лФпшлх потрав нлэ/слл бы дано (36. 261, 147); вшеліако5 непорадностл выстерегаллсіа (там жа, 151).
Непорядокь (непорадокь) непарадак: вь мФст’й тамошнемь... велнкій непорядок-ь... вь бранью стацей (АЗР, III, 113, 1561); забегаючы тому непорадку, абысмы ку шкоде не прыходллл... постановене добровольное межы собою учынллл (РІЮМ, VIII, 396, 1623).
Непослушанье (непослушанне, непослушенье) — тое, што і непослушенство: нача в непослушанлл бытл веллкомоу кнзю (Увар., 95); швлтрлга5ла не мог те/шетл што ’О’едор держлть ropod влтебскь за его непослушаніа (Патр. К, 52); кнзь Корпбй'ть шлкглрдовнч почне/м нешто на тое радлтл л S’ непосл^шсню бытл (Патр. П, 1026).
Непослушенство (непослушонство, непослушэнство) непаслушэнства'. кназ кор6S’m wлглpдoвлч начж в нспосл8’шенств'к бытл (Віл., 448); лхь непослушонство оусмлрено боудеть (Пак. Хр., 23); за непослушэнство маеть до суду заплатлтл трл копы гршэ5 (Ст. 1566, 586-59).
Непослушннкь той, хто не слухаецца: всФ протнвнлкюве л нeпocлS’шнлкwвe... облпчены л строфованы (Каліст, II, 166).
Непослушность тое, што і непослушенство: за непослушностью ку зьеханью соймовому... не сталл (КПД, 407, 1567).
Непоспехь непаспешлівасць'. fa за непоспехомь молмь л за cлS’жьбaмл господа/?склмл не поспель eMS’ права датл (КВЗС, 70, 1538).
Непоспешенье тое, што і непоспехь: Медленіе... непосп'Ьшен'е (Бяр., 77).
Непоспешность — тое, што і непоспехь: дліа непоспешьностн свое8 нлс мел некоторые справы свол ехал прочь (КВЗС, 62, 1538).
Непоставенье тое, што і неставенье ў 1 знач.'. судьл, которые выедут, за непоставене другое стороны мають тому, который на тот рокь станет... в держане датл (Ст. 1529, 76).
Непоставность непадатлівасць, незгаворлівасць: сей ест оуказ на непоставность л нелсправедллвость (Арыст., 177).
Непостановенье 1) тое, што і неставеньеў 1 знач.: за непостановенемь его на рокл справедллвость мне нлкоторая не стала (АВК, XVII, 408, 1556); 2) недастаўка'. я за непостановенемь того товару... шкодую собе копь сорокь монеты (АВК, XXXIX, 83, 1578).
Непостереженье нядбайнасць: вшелАкаА вада, во вс4хь справахь нем’крность, непостережене... нехай прочь оустйілть (Лям., 25).
Непостоянство непастаянства: непостоянство вь крестномь ц^лованью покрыватл хот'Ьлл (АЗР, IV, 480, 1615).
Непостоянье тое, што і непостоянство: непостоянье вь своемь крестномь ц'кловань± зь себе показалл (АЗР, IV, 471, 1615).
Непоступленье (непоступенье) 1) адсутнасць доступу куды-н.: слышал от того враднлка... о непоступенье через него в тоть дворь (АВК, XXXVI, 12, 1582); 2) тое, што і неуступенье: тестя своего до ураду... позываль о непоступленье половлны пляцу (АВК, XXXIX, 36, 1578).
Непотребованье адсутнасць патрабавання'. за непнлностю л непотребованемь... занедбалый тоть шацунокь (НЮМ, IX, 451, 1643).
Непотужность бяссілле: познатя моглл xopooS’ его л непотужност (Бельск., 3696).
Непочестность непашана, знявага'. у веллкой непочестностл нашн послы у тебе брата нашого тамь жлвуть (АЗР, III, 145, 1522).
Непочтнвость (непочлнвость) непачцівасць: wm всакос непочллвостл хранлсА пред очлма еА (Скар. ІС, 43); Порокь: змаза, пстротлна, непочтлвостя (Бяр., 214).
Неправда 1) няпраўда\ юдпн ллтвлн стоіачн в костелл рекль... неправд# tos каплан пов'кдае/w (Стрьійк., 5576); 2) крыўда'. шблда: Крлвда, оушкожене, неправда (Бяр., 191).
Неправднвость непраўдзівасць: Богь для неправдлвостл злостллвыхь людей вашлхь н крестопреступннковь пустнль гневь свой (АЗР, IV, 489, 1615).
Неправедннкь няправеднік, грэшнік'. о гр'Ьс'Ьхь пострада праведнлкь за неправеднлкл (Будны, 132).
Неправность -1) незаконнасць: неправностл позву доводечы, цытоваль право посполлтое (АВК, I, 134,1677); 2) несапраўднасць-. плсарь л подплсокь того квнту не прлймовалм, указуючл тамь вь немь якуюсь неправность (АВК, XVIII, 128, 1594).
Неправость несправядлівасць'. Ь’мнловал есл справедллвост а зненавлдел есл неправос/n (Пс. XVII, 23).
Непрагненье адсутнасгіь прагі: всЬ прагні/чін на seas’ т^ю сход'Ьмоса л піймо, а непрагненА жлвота дост^плмо (Каліст, I, 166).
Непрезентованье непрадстаўленне: о непрезеньтоване цехмлстровь предь урадомь н невыконане презь ннхь прнсегн (ЙЮМ, IX, 414, 1641).
Непрезпеченство тое, што і непрезпечность: e'fc мнлость на тоть чась до Бряславля не ^хала... для непрезпеченьства украннныхь новннь (АЗР, II, 107, 1512).
Непрезпечность небяспечнасць'. ta са напередь в непрезпечност уфамь (Атыла, 209).
Непремененне непазбежнасць: нмамы на^ку добр^ю розсеватн о непремененнн правого (Скар. ЕК, 16).
Непресеченье несутыкненне: всн ^бо не оусьнемь, всн же нзменнм’сА в непрес'Ьченн, вь мгненін ока (Будны, 1496).
Непрнбытье (непрыбытье) нез’яўленне, няяўка: пань Вагановскій непрыбытья своего до права даваль прнчнну (АВК, II, 217, 1580); за непрнбытемь пана Свннарского не можемь зь него справедлнвостн чнннть (АВК, I, 331, 1666).
Непрнвлаіценье непрысвойванне: w непрнвлашенье волыюсте' шлАхетьскнх’ людел/ простого стані/ (Ст. 1588, 89).
Непрнворочанье непрыцягванне: о непрнворочанье шляхты вь прлсудь старость н державець (КПД, 470, 1568).
Непрнгода нядобры выпадак'. прлпужонь быль велнкою непрлгодою а часу ноіцного кллкаль бы кгвалту (АВК, V, 136, 1580).
Непрнемность непрыемнасць'. Ст^жаніе... док^ка, непріемносот (Бяр., 158).
Непрнеханье тое, што і непрыездь: каждый... за первшнмь непріФханьемь зь достоенства зложень бытн маеть (АЗР, IV, 35, 1590).
Непрнзнаванье непрызнаванне: того непевного доктора ты.м же непрнзнаванье.м вм'Ьсто цлнпов'Ьдн збываемо (Апакр., 107).
Непрнзнанье (непрызнанье) непрызнанне'. о непрызнанье року на зеханье (АВК, XXXVI, 12, 1582); ем# непрнзнаньемь свонмь... трудность задавала (Ст. 1588, 233).
Непрнймованье непрыманне'. w непр^мованье пнзе5 за кгрунты (КСД, 1157, 1516).
Непрнкладанье непрыкладванне'. в5 занедбаньн н непрнкладаньн дршвь оустаеть поломень, н гаснеть огонь (Мак., 331).
Непрнкрнванне незатойванне, нехаванне: ^зрнть... каждое прнкрнванне нлн непрнкрнванне ненавндАшнхь себе (Скар. ІС, 416).
Непрнмешанне нязмешванне: о непрнмешаніш речей розныхь восполокь (Скар. ДЗ, 42).
Непрнмушанье адсутнасць прымусу: о непрнмушанье королевое Олены кь рнмскому закону (АЗР, I, 140, 1494).
Непрннятье (непрынятье) непрыняцце: вырокь... w непрыніатее пнзе5 (КВС, 4496, 1552); владз^ свою за непрннАтьемь вазна до везеньА Ь'пй'стнль (Ст. 1588, 145).