Падручны гістарычны слоўнік субстантыўнай лексікі. У 2т. Том 1
Выдавец: Беларуская навука
Памер: 531с.
Мінск 2013
Благодатель дабрачынеіг. к благодателю... с покааніемь вьзвратАТСА (Апакр., 16).
Благодать міласць, спрыяльнасць, дапамога: на тых горах «жажеотсіа благода/я бжліа а бХдет м'ксто велпкое (Стрыйк., 4356).
Благоделство дастатак, шчасце: веллмь вамь учлнлтл млрь л покой л тлшлну л благоденство (АЗР, IV, 386, 1610).
Благодетель добрадзейства: члнл благодетель пред' всакнмь жнвым' (Скар. ІС, 156).
Благодетелька дабрачынніііа: длвные справы... пречстое бйцл ходотажн блгодтЬтелкл л патролкл ншое (Дыяр., 1586).
Благодеянпе спрыянне: през сіа блгод’кіаніа твога ^врач^5 немоіцнаго (Дыяр., 152).
Благодушле дабрадушнасць: Балвохвалство, чд. благод^шіе (Мак., 388).
Благоздравпе абсалютнае здароўе: Блголмство: Здравіе, блгоздравіе (Бяр., 5).
Благопзволенье жаданне, хаценне: Предложеніе: бдгонзволенье (Бяр., 118).
Благолспытатель —умелец: Еудокімь: блголск^сень, ллл блголспытател (Бяр., 273).
Благолеппе прыгожасць, хараство'. о благолепіе церквл л о збавленье себе самлхь л друглхь стараллсе (І-ІЮМ, IX, 332, 1638).
Благоомышленпе добранамернасць: жлвоть же ест лс покоа л блгоцшышленІА (Арыст., 234).
Благоразумпе разважлівасць у справах і паводзінах: дшевные адчл wwbophth л просв'Ьтлтл св'Ьтом5 своего бгораз^міа рачыль (Карп., 3).
Благородство высакароднасць: помнн на свое блгородство (36. 82, 309).
Благословеяство (благославеньство) 1) тое, што і благословеньеу 1 знач.: вамь каждого благословенства... жедаемь (АЗР, III, 208, 1577); 2) тое, што і благословенье ў 3 знач.: благославеньства зверхн'Ьйшого пастыра... ствердллл (АВК, IX, 146, 1592).
Благословенье (благославленне, благословенне, благословенне, благословленне) 1) благаславенне: князю... оть Папы поздравленье н благословенье (АЗР, I, 250, 1503); нзбавлено будеть благославленнА (Скар. ПС, 316); пастырства благословленне на ннх пребудеть (СДГВ, II, 6,1588); 2) усхваленне: во хваленнн н благословенню whofo ннколн не ^става5 (36.255, 97); 3) дазвол: по благословенню господара н отца нашого, архнеішскопа (АВК, I, 44, 1614).
Благостоянне непахіснае існаванне: w блгостоАнін стых5 Бжінх црквей (Мак., 96).
Благостыня дабрадзейства: возлюбнл есн злобоу паче бдгостынА (Чэцця, 1436).
Благость міласэрнасць: гдь даст' бдгост5 н землл наша дасть плодь (Карп., 30).
Благоутробне дабрата-. слава невымовном^ блго^тробію erw (Мак., 205).
Благоуханне (благовханне, благоюханье) пахучасць: наполннласА храмнна бдговханііА (Чэцця, 2646); блгоюханьелг а жнзнію дшевною... крепнсА жнво»? (Арыст., 230); йзы’де блгоЛанне wm тФла ее (36. 752, 84).
Благохваленне — усхваленне, праслаўленне: нлыа бгосаженаіа лоза, напонвшніа бдгохвал±нн[а всего мнра (Чэцця, 236).
Благочестне (благочестье) набожнасііь: прн святомь благочестью святой восточной соборной церкве (АЗР, IV, 124, 1595); блгочстіе в ннхь росло (Варл., 3076).
Благочннне прыстойнасць'. правовФрІА благочлнІА н бдголФпІА церковнаго... нештм'кнне са держнть (Карп., 166).
Блаженство (блаженьство) асалода, раскоша: за сердечьную чнстоту обецуеть самь Хс велнкое блаженьство (Будны, 87); з начаткцівь в'Ьчного оногю блаженства южь зажнваешь (Сматр., 49).
Блазенство (блазеньство) блазенства, юродства'. whh тажко грФшАть, которын словь божественныхь wm пнсма нового нлн вФтхого зав’Ьта ко блазеньству вжнвають (Будны, 19); Бгь бовгЬм5 блазенства не терпнтп (Кін., 566).
Блазень (блазэнь) блазен, штукар: та бачу, што есн блазэнь а хочеш шт мене дару (Трыст., 108); блазновал кролевн ходіачн с кнемь іако блазен (Бельск., 152).
Блазненне чараўнійтва: чорнокннжнлк есть, wto сны да блазненніа послал до жоны вашое (Пак. Хр., 18).
Блазнованье блазнаванне: не мог^ть тежь бытн капланамн... кЙлАрн, ннфамФсы, бавАчінсА блазнованем’ (36. вып., 55).
Блазнь сумненне, памылка: ПогрФшенье: Блазн\ юмылка (Бяр., 107).
Бламь (блань) кавалак футра: два бламы завыйковые (АЗР, I, 165, 1496); бланы брюшковые жь белннные (КСД, 259, 1516).
Бланкеть гл. блянкеть.
Бланкованье (бламкованье, блянкованье) мураваная агароджа: все будованье то замково уннжоно, можеть на некоторыхь местцахь человекь, на землн стоячн, бланкованья н подьсябнтья кнемь досягнутн (Арх. ЮЗР, VII-1, 77, 1552); вкругь того будованя верхнего ест блянковане (ДМАМЮ, 443,1566); пляць в замку... подь валомь н острогомь, на которомь было бламкованье (ІІЮМ, XXI, 476, 1613).
Бланкь (обламокь, обланокь) зубен замкавай сі/яны: кажешь нхь посылатн стеречн у замковыхь воротахь н на обламкахь (АЮЗР, I, 55, 1516); бланкн на ст±не замковой оть йршнцы оправять повнннн (там жа, 252, 1594); замок ннжнн5 з дерева з вынеслнмн вежамн нз цдбланкамн кгеднмнн... збЙіовал (Стрыйк., 5386).
Блань гл. бламь.
Блато тое, што і болото: горшнй нежелн блато жнвоть его (Скар. ПБ, 23).
Блеванье (блеванне, блюванне, блюванье) ванітаванне: не впадФте брате оу скаредное блеванне (Чэцця, 3326); по сем блеванье (Арыст., 226); чнннл бы блюваніе (там жа, 234); Вокерь... роспорошенье, або в5 выверженью, блюванью (Бяр., 258).
Блевотнны (блеватнны) ваніты: не вертайможь са зась на свон блевотнны (Каліст, II, 2216); гр'кшннкь... до гр±ховь... акь пес до блеватннь ворочаеюсА (36. 259, 485).
Бледость бледнасць, блякласць: внд'кнне бо красоты твоее пременАетсА оу бл'Ьдость (Чэцця, 616).
Блейвась бялілы: і|/'іммуф'ь: блейвась, фарба есть фарбоватн лнце (Бяр., 323).
Блекотанье лепятанне'. Велер'Ьчіе: безм'Ьрное блекотан’е (Бяр., 12).
Блесткь гл. бляскь.
Блехарня бялільня: Б'Флнльннца: блФхарнА, албо прачка (Бяр., 11).
Блехарь бялілыйчык: ремесннкн в ннхь суть розного ремесла: кожемякн, пороховннкн, блехарь (АВК, XX, 151, 1598).
Блехь месца, дзе адбельвалі палатно: ту маетность половнца Повнльна продала... зь сажавкамн, зь блФхамн (АВК, X, 260, 1631).
Блешаннегл. блншанне.
Блеянне бляянне'. ночн юднон Ллышал плач днтіачнг/ нар'кканс невФсты, верескь н блеіанне быдла (36. 81, 36).
Блмжнца -сваячка\ Пелагіа: блнжнца, п^чнннаа (Бяр., 302).
Блнжность тое, што і блнзкостьу 2 знач.: права паньства, власностн, блнжностн, панованя, спадковь анн тнтулу деднчного не заховуючн (Арх. ЮЗР, V-1, 101, 1602).
Блнзерея гл. брозылня.
Блнзкость (блнскость) 1) блізкасць: для блнзкостн замковое звФрь велмн р'кдко бываеть (АВК, XIII, 363,1643); 2) права на маёмасць, якое выцякае з роднасцг. мы всн братья до той землн... блнзкость маемь (АВК, XVII, 78, 1540); 3) маёмасць, якая належыць па праву роднасір: на нменью осела, на блнскостн моей (АВК, XVII, 197, 1540).
Блмзна знак, рубец ад раны: ран свонх блнзны іако дорогне перлы в т4ле свое.м заховають (36. 255, 3046).
Блнзнець тое, ійто і блнзня: двФ персн твон Ійко два wneHATa блнзньцн (36. 262, 856).
Блнзня блізня-. ^роднла блнзнАта двох сынов (Рым., 776).
Блнзнякь тое, што і блнзня: Блнзнець: блнзнлк (Бяр., 7).
Блнзость — тое, што і блнзкость у 1 знач.: для блнзостн замковьш зв’Ьрь вельмн р’Ьдко бываеть (АЗР, V, 54, 1640).
Блнзшость больш блізкія адносіны: готовость н блнзшость себе менечн... оччнстымь не есть (РІЮМ, IX, 223, 1635).
Блнскавііца (блыскавнца) бліскавіца: гсдь даль громы н градь н блнскавнцы (Біблія, 1176); нхь св^тлость... до насвФтл'Ьйшен блыскавнцы прнровнал (Варл., 227).
Блнсканье (блнсканне) блісканне: предь градобнтнемь предындеть бллсканне (Скар. ІС, 526); блнскане молонн было (Барк., 1626).
Блнскь тое, што і бляскь: на него оузг^чнл? тЙ7 блнскь сйінчннь (36. 262, 29).
Блнстанне -ззянне: wm блнстаннА пред ннмь облацн возгорешасА (Скар. ДЦ, 111).
Блншанне (блеіцанне) блішчанне'. внднмь колн з оболока молньнно борьздое блніцанне (Чэцця, 526); ^зрнть іако прочерно есть блевданне на кожн (Скар. КЛ, 26).
Бловать гл. блавать.
Блокгославэнье — пюе, што і благословенье ў 1 знач.: зыче ему с панол/ его вшелгакого блокгославэніа (Еўл., 41).
Блона тое, што / болона: вь той светлнцы блонь скляныхь пять (АВК, XXVI, 164, 1585).
Блонка абалонка: чФпокь золотьш есть блонка хмкрнваючаіа мозкь (Выкл., 1016).
Блото тое. што і болото: копець в лесе прн блоте укопань (АВК, XXIV, 198, 1558).
Блоха блыха: пса здохлого гонншь а блох^ шднй’ (Біблія, 344).
Блошннннкь багун: Корнандра... опюс, блопшнннк (Бяр., 289).
Блошнца (блошыца, плошнца) клоп: будуть блоіцнце по всей землн (Скар. КВ, 166); доп^стнль на егнпет5 гсдь богь жабы, потом5 плоіцнце (там жа, 16); Скніпы нлн кніпы: mwokh, кшмар'Ь н тежь блошыц'Ь (Бяр., 310).
Блудннкь 1) распуснік: блудннкомь же н прелюбыдеемь судлть Богь (Будны, 346); 2) бязбожнік: карал бл^дьннкн юнын которнн B'bpS’ стую розрнвалн (36. 82, 1506).
Блудннца распусніца: в н±которо.м м'Ьсте была н'ЬіакаА пенкнаА блуОннца, которал много м'Ьла мнлосннковь (36. 107, 190).
Блудное выкуп за жывёлу, якая заблудзілася: о блудное мают се заховатн водле давного обычая, ннжлн мают братн от клячн по шест грошей (Ст. 1529, 105).
Блудность фальш'. wwBopn whu на марност... н блудность св'Ьта того (36. 752, 156).
Блудь 1) памылка: бл^д то велнкн5 роз^меть жебы се свгатые свгатымн роднлн (Пралог, 679); 2) заблуджэнне: рнмского костела... блоудамн са брнднмо (Апакр., 66); 3) распустсг. не хотечы мешкат в блуде, пошла замуж (АВК, XXXIX, 326, 1579).
Блудяга свойская жывёліна, якая адбілася ад дому: не смель коніа бл^діагн дерьжатн S’ себе болшь, толко через ночь н день (Ст. 1588, 63).
Блуженье (блуженне) справы, якія супярэчайь хрысціянскаму вучэнню: дьіавол навчнл нхь братооубняствоу, блоуженню, завнстн н лжн (Чэцця, 2516); в' безпоставной те.мностн гр4ха злостл н бл^женА не зоставаймо (Каліст, I, 172).
Блузнерство гл. блюзнерство.
Блуканье блуканне: й’тексіа... іако канн до ^теканіа н блS’кaнla (Бельск., 343).
Блуканьеся тое, што і блуканье: роспачного по своей волн бл^канАСА обавАтнсА потреба (Каліст, I, 173).
Блыскавнца гл. блнскавнца.
Блюванье гл. блеванье.
Блюденне нагляд'. англь шдннь власть прнніаль wm бд, блюд’йнне строенню земьhomS’ (Чэцця, 756).
Блюдечко сподачак: гостію кладоуот на блюдечко (Валх., 796).
Блюдо талерка: показал ей блюдо нз брашною (36. 752, 145).
Блюдце сподак: Діскось... блюдце, жертовннх малы' (Бяр., 267).
Блюзненье (блузненне, блюзненне) блюзненне: чоулн есте блюзненіе (Пак. Хр., 86); таіа речь пз блоузненіа есть (там жа, 196); ХЙіеніе: поганбен5е, блюзнене (Бяр., 188).
КНІГІ ОНЛАЙН
