Падручны гістарычны слоўнік субстантыўнай лексікі. У 2т. Том 1
Выдавец: Беларуская навука
Памер: 531с.
Мінск 2013
Обетованне -запавет: Адамь... eme bs pan взаль обетованіе wm бга (Будны, 222).
Обетшанне састарэласць: днес бов'кмь саб'ктшаніе npawwua адама поновліае/псіа пз старого новы5 era стаеть (36. 82, 267).
Обеть тое, што і обета: й’чнннте теж шлтар паленю адб'ктовь (Бельск., 51).
Обецадло гл. абецадло.
Обецанье абяцанне: колн юбецаешь юбецанье не мешкан сполнлтн (36. 262, 886).
Обецность наяўнасць, прысутнасць: на кролевство полское з веллкою ^чтлвос/лю прл цібег/ностн панов pad дй'ховных н св'кцкл.г коронованы* (Стрыйк., 6166).
Обецованье даванне абяцання: чйбФтованіе: Любован3е, шб’кцованье (Бяр., 194).
Обечай гл. обычай.
Обешенье гл. обвешенье.
Обешанье (обешанле) тое, што і обецанье: прлшло бо тн юбеіцанле, чого жадал (Чэцця, 135); на слово н об'кшанье твое... дьяка нашого... высылалл (АЗР, II, 212, 1529).
Обешнлкь -удзельнік: Khhwhhkohb: й>бешнлк5, прлчастнлкь (Бяр., 287).
Обжалованье (обжалованле, ожалованье) абвінавачанне: всл речл справуюіцйхь... хотать льжнвымь обжалованлемь сказнтн (Скар. КЕ, 24); которого ожалованья своего н выплсь кннгь поветовыхь передь намл положлль (АВК, XVII, 417, 1558); на заочное обжалованье нлкого каратл не кажемь (АЗР, III, 180, 1574).
Обжарла тое, што і обжарца: кр^кн хлебь н міасо такое доброе бер^/л... самн шбжарламн над птахн бй’дй’чы (36. 752, 345).
Обжарство (обжнрство, обжырство) абжорства: помроша мнозн людн длд обжарства (Скар. ЛК, 3); был плюгавых н спросных шбычаев, полныл юбжнрства (Бельск., 375); пость л'кп'кй нась богу залецаеть, ннжь обжырство (Гарм., 220).
Обжарца (обжнрца, обжырйа) — абжора: кто же кормнт’ обжнрце сен срамоту чпннть wmuy своему (Скар. ПС, 426); неслыханын обжарца оул'Ьчон (Мак., 13); был кмбжы/ліа н неповьстгаглнв в покармех (36. 752, 4196).
Обжнвенне тое, што і ожнвенье ў 1 знач.: всн людн... далн драгне речн свое за пнпіу, длд обжнвеннд душн (Скар. ПЕ, 4).
Обзнранье агляданне'. обзнране опатрованье... правднве прнвлашатн (Апакр., 1646).
Обзорь агляд; парадак'. домь свон держн вь адбзор'к (Чэцця, 1326).
Обнванье (обнянье) абіванне: цвечковь чорныхь до обняня скрыдла за асмаковь пять (ЙЮМ, I, 243, 1682); купнлн до обнваня олтара цвечковь (ІІЮМ, XI, 83, 1697).
Обнватель гл. обыватель.
Обпда крыўда: оть кого будеть какая облда нашему монастырю, лно досмотрять л боронлть намь самлмь (АЗР, I, 28, 1399).
Обндлтель тое, што і облдллкь: гь... шбндіть юблдлтелл дшл лх (36. 262, 1146).
Обпднлкь крыўдзіцель: облднлковь осудлть богь (Будны, 966).
Обплле (обллье) мноства; багацце: обллье бо горное ростеть ем^ (36. 262, 296); да будеть млрь bs спле твоей л обллле вь столп'Ьх’ тволх5 (Будны, 1946).
Обнлство тое, што і обплле: онь бы господарю нашему даль лной которой городь... таковь же веллчьствомь л обллствомь (АЗР, II, 279, 1538).
Облновелпе сумненне: лФпшій залсте то/n, іакохмо реклл, которій безь шблновенІА... за в'кр^ л церковь застановлАет’СА (Мак., 46).
Обпрапье (оберанье) 1) выбар: трл речл даютсА тоб'Ь на облранье (Скар. ДЦ, 116); 2) выбіранне (на пасаду): кгды сіа еплскопы зьехалл на woepane еплскопа (Пралог, 673); 3) збіранне (падаткаў): ллчбу достаточную з облранья побору... учлнлт (АВК, XXXVI, 411, 1590).
Облтелпше тое, што і облтель у 1 знач:. Самулль Са^ла л шотрока его оув'Ьде л вь облтеллше (Скар. ПЦ, 196).
Обнтель (обытель) 1) жыллё: перенеслсіа до w6biTeaes небесных (Стрыйк., 462); 2) манастыр: Монастлр5: облтел, манастыр (Бяр., 81).
Обмтье (облтте, облце) 1) абіванне: картынь скураныхь до облтья чотырл (АВК, XIV, 437, 1592); рлмарю за облтте колясы 2 зол. (ЙЮМ, XXI, 26, 1711); 2) матэрыял, якім абіваюць'. облце до санокь полбайкл чырвоное локтей трл (ЙЮМ, I, 24, 1679).
Облянье гл. облваяье.
Обкошенье (окошенье) абкошванне'. за окошене валу... далл косцу на день осм. двадцать (ЙЮМ, VIII, 161, 1691); за обкошене валу наоколо... далл (ЙЮМ, X, 52, 1695).
Облава 1) аблава: людемь его вь облаву не ходлтл (АЗР, V, 7, 1633); 2) аблаўшчыкг. ты всылаешь вь ловы... л'Ьснлчлхь сволхь co псы п сь облавою (РЙП, 205, 1526).
Облавнпкь аблаўшчык-. рече црь прлзватл юблавнпкы (36. 262, 1146).
Обладанье (обладанле) валоданне: землА по члслу лмень во обладанле лмь (Скар. ЛК, 57); створлл... слнце на обладане дню (Пс. XVI, 1326).
Обладарство -улада, панаванне: дал моць л імбладарство людел/ сволл/ (йс. XVI, 67).
Обладарь -уладар: сьемь шбладаров взыскаллс дшл моей (Пс. XVI, 88).
Облакь (облокь) тое, што і оболокь: Смерчь: Піавлца, облакь дождевный (Бяр., 151); розпйЭ юблокл й>ные такь г#стые л чорные (36. 259, 9).
Обламокь гл. бланкь.
Облаплелье абдымкі: шблобызаніе: л;бланл'Ьн5е (Бяр., 192).
Облапяпье абніманне: до его се ц>блапіаніа л чтл ^б’кгалн (Бельск., 3696).
Область 1) улада: адбладаю... панЙо, шбласть показЙо (Бяр., 191); 2) краіна, тэрыторыя: Влтовть... собрал епспы роускыл во цібластл его жлвувдлх (Увар., 98).
Облатокь гл. оплатокь.
Облаченье тое, што і оболоченье: водлуг налепьшого облаченя своего а потребы моее додаватл... мают (ЙЮМ, XXVI, 136, 1641).
Облеженець (обляженець) акружэнец\ й^блеженцы просллл w прлмлре (Бельск., 946); кгедлмля замок добывал... штУ/?мамл кмбліаженцол/... грозіачл (Стрыйк., 5076).
Облеженье (облежэнье, обляженье) асада: два годы увь облеженью былл (АЗР, III, 165, 1574); м’ксто лхь тажклмь адблежэньем шточывшы (Атыла, 205); Псков... обляженем доокола оточывшы... штурмы одправовалп (АВК, XXXIV, 281, 1663).
Облесть падман: сотворл над нлмл wблecть л вызва лхь лз города лестлю (Увар., 96).
Облеченье наданне новага выгляду: w совлече«ю старого члка a w облеченю нового члка (36. 259, 350).
Обллванье абліванне: р4ка выходлот лз едема то ест з нгЬстца роскошн на юблпване раю (Бельск., 36). 0 Обллванье слезь -горкі плач.
Обллкгацля (обллгацыя, обллкгацея, обллкгацыя) абавязацельства: водлугь оплсу л обллкгацел своей платлтп... маеть (ІІЮМ, XXX, 58—59, 1577); за которымл облнкгацлямл, на томь лнсте опнсанымн, тот дом держу (АВК, XXXIX, 121-122, 1578); обллкгацыл, которые он ллстомь сволм на мене се опншеть... прый.мую (АВК, XXXV, 55, 1582); ведлугь обллгацыл своей досыть чыннль (АСД, I, 300, 1638).
Обллкгь (обллгь, облнкь) -распіска, даўгавое абавязацельства: обьлнкгь... мне даный оть йвана Кутьневлча, купьца копыского (АВК, XX, 51, 1585); ллст свой доброволны обллг под печатю своею... дал (АВК, XXXII, 92, 1596); грошей позычыль у его млстн пана Ллходзеевского на обллкь (ЙЮМ, I, 78, 1679).
Обллчанье выкрыванне'. пожлтокь закона кь обллчанью гр4ховь (Будны, 1036).
Облнченье (обллченле) публічнае асуджэнне каго-н. за што-н:. мннмаючн обллченьА оуклонлтнсА в5 таков^ю пропасть себе не вм'йтй’йте (Апакр., 1906); мы лхь л посям4ста держнмь на большое обллченіе неправды (АЗР, IV, 460, 1615).
Обллчлтель выкрывальнік'. боудн том^ соудьл л шблмчлтель (Чэцця, 308).
Обллчнлкь тое, што і обллчнтель: не было шбллчьннка греху ее (Чэцця, 272).
Облнчность асоба: мене... моглл бы есте казать загублть абы гут не была ц>бллчность твоіа (Троя, 2).
Обллчье (облнчле, обллчче) 1) аблічча'. быста бо зрако.ч л шбллчлемь ако айгла бжліа (Чэцця, 69); страгйное же мель свое шблнчче (Пралог, 669); 2) паверхня чаго-н.: мгла выходяла з землн н покропіала все шблнче землл (Выкл., 46).
Облобызанне паі/алунак: йблобызанле.л wm хрнста прлніата была (36. 255, 3576).
Обловь 1) тое, што здабыта на паляванні: мыслнвець... з значьнымь са н о>бьфнты.л о>бловомь ворочаем (36. 82, 1256); 2) перан. улоў: лз сволх леповь л сЬтей которые на чйкіе грошн порозставлАлн, значный обловь w^hocatl (Апакр., 1726).
Облога паклёп: покладаль протестацыю... за таковую облогу (АВК, I, 87, 1659).
Облогь аблога: отмерллл мне на десет моркгов облогу (АВК, XXXIX, 44, 1578).
Обложенье тое, што і облеженье: замокь нашь одь такого обложенья непрыятельского освободллл (НЮМ, I, 354, 1619).
Обложнны — жалезная падстаўка на ножках, на якой ставіліся гаршкі над агнём'. трнногь мосендзовый одннь, обложлны зь вллкамл, рожновь два (АВК, XIV, 437, 1592).
Облокь гл. облакь.
Обломокь -1) абломак: гора бо падЙцал стл^еть... водою сплавлть обломкл ее персть земнаА (36. 262, 18); 2) акраец'. прянесл мн'Ь прошу л шбломокь хл'йба (Біблія, 437).
Облуда 1) аблуда: юж л межл еднэ* віары людьмл шблуда все заступлла (Еўл., 3); 2) прывід: Прлвпденіе: Прлзрак, шблуда (Бяр., 123).
Облудлнвость тое, што і облудность: жадное юблй’дллвостл в с^мненю своемь не на’доваль (36. 255, 249).
Облуднлкь крывадуйтік: фарлсее юблуднлкл беспечне строфоваль (36. 255, 162).
Облудность аблуда: што явный фалшь есть л облудность мудрецовь (Пыт., 91).
Облуженье — памылка: розмалтые в немь найдоуютясА обл^женьА (Апакр., 1826).
Облукь -вобад: карета... сь колмл безь облуковь (АВК, VIII, 485, 1599).
Облупленье аграбленне: Лзбіеніе: Зблтье, кубл^пленье (Бяр., 53).
Облыгачь паклёпнік: Ціболгател: юблыгач5, звадца (Бяр., 192).
Облюбенець выбраннік, каханы: в±рнаА малжонка нншнхь головь, нншнхь облюбенцовь анн жадныхь wxmhctpobb не ш^кает5 (Карп., 156).
Облюбеняца (облюбеннііца) выбранніца, каханая: мене, юблюбеннц# свою, кь собе взяль (КСД, 948, 1516); нраклн5 был весполок 3s й>блюбе«ннцею (Бельск., 3356).
Облюбенка тое, што і облюбеннца: до ехвес# о>наіа его шблюбенка лЙгЬа завезена... была (36. 82, 107).
Обляженье гл. облеженье.
Обманеняе гл. оманенье.
Обмежекь узмежжа: заставнлн есмо поле свое с обьмежкамн... на трн годы князю йвану (АВК, XXI, 314, 1588).
Обмеленье шатраванне'. купнлн на рынку жыта мерку одну на обмелене першого разу (ЙЮМ, VII, 191, 1690).
Обмена замена'. нмь только даватн нам'Ьстннкомь ішнскнмь гребцовь по двунадцатн до первого села, до обм'Ьны (АЗР, I, 226, 1501).
Обмень абмен'. напротнвь того обмену далн своей земля (АВК, I, 44, 1614).
Обмеренье вызначэнне: слова его вь шбм'креньн его юснованьА землн (36. 262, 97).
Обмерзенье гл. омерзенье.
Обмова 1) абгавор: староствь держав... на шбмовы зашчные... не маел/ шданнматя (Ст. 1566, 306); 2) абмеркаванне-. о всемь томь обмову зь намя вчлняля (АСД, 1,120, 1546); 3) тлумачэнне: шоль зь намн до ратуша, хотечы о собе, яко невянный человекь, обмову датн (ЙЮМ, VIII, 395, 1623); 4) заява ў судзе з мэтай адхілення прэтэнзіі'. обмову у суду нашого асесорского чяннль (АСД, IV, 64, 1602).
КНІГІ ОНЛАЙН
