Падручны гістарычны слоўнік субстантыўнай лексікі. У 2т. Том 1
Выдавец: Беларуская навука
Памер: 531с.
Мінск 2013
Одводь гл. отводь.
Одвоеванье адбіванне нападу: по одвоеванью непріятельскомь... на реставрацію самого того фольварку Урбанлшокь зруннованого (АВК, XII, 465, 1678).
Одвоженье гл. отвоженье2.
Одвозное гл. отвозное.
Одволанне гл. отволанье.
Одволока гл. отволока.
Одвраченьесе адварочванне'. юдтйіь сіа родат с^спнцыг/ непотребные, меліахаля л шдвраченесе wd дрХгнх (36. 261, 162).
Одганянье адганянне: неверненье тое сумы н отбіянье л одганянье одь оное жалуючого (АВК, XI, 17, 1668).
Одгнанье гл. отогнанье.
Одговенье гл. отговенье.
Оддаванье гл. отдаванье.
Оддаленье гл. отдаленье.
Оддверный гл. отдверный.
Оддель гл. отдель.
Оддухь дыханне: Д^хь: дыхан’е, одд^хь (Бяр., 37).
Оддыханье дыханне'. на то5 час человек вес бледнеет... пйдсь слабеетя, чйддыхане тіажкне, персн залеглл (36. 255, 394).
Одеанне гл. одеянье.
Одебранье гл. отобранье.
Одевадло тое, што і одевало ў 1 знач.: одевадло сукна зеленого окгонамн ллслчымн подшытое (ЙЮМ, VI, 144, 1689).
Одевало (одзевало) верхняя вопратка, накідка: обачь л познай край од’Ьвала твоегш (Хран., 2316); за подшлте сукьномь того одзіевала далл зол. (НЮМ, I, 32, 1695).
Одегненье (одеганье) апрананне: «д'Ьваніе... юдегнене, шдеганье (Бяр., 195).
Одеднченье — 1) спадчына'. насл'Ьдіе — шд'Ь.днчене, спадок (Зіз., 1126); 2) атрыманне ў спадчыну: с того бов’км ь внденнга много рече* деедгсе на д^шн, наперве' з^польное шдсднчене бога (36. 259, 1046).
Одежа тое, што і оденьеў / знач:. до фолварк# в подло’ шдежн Лекль (Бельск., 2246).
Одежда тое, што і оденьеў 1 знач.: ійдежда мога згншіа на мн± (36. 752, 144).
Одейстье гл. одойстье.
Одемкненье гл. отомкненье.
Оденье 1) адзенне: мел на собе шденье плохое кож^хь плохл5 (Барк., 1726); 2) перан. покрыва: древо знУгр5 вып^скаеть одЗін’а, іакь бачлмо, ллст5а, цв'кть (Мак., 295).
Одерванье гл. оторванье.
Одержаное атрыманае'. еслмж бы одержаное шкоднтн намь м’Ьло, пожнтечн'Ьй теды ест5 не одержатн (Каліст, II, 98).
Одержанье (одерженье) 1) атрыманне: на одерженье того выволанья до нась короля отослаль (АВК, XI, 164, 1668); 2) заваяванне: болшою працою трудност н небезпечност подналн а до аддержанА м’кста меншаА зостала (Атыла, 224).
Одесланьегл. отосланье.
Одештяе гл. одойстье.
Одеяло (одняло) 1) коўдра'. взяль... кошулю нзь золотомь н шдніало (КСД, 741, 1511); 2) тое, што і одевало: оурФзаль потнх^ край од’Ьалд СаЙіовогш (Хран., 231).
Одеянье (одеанне) тое, што і оденье ў 1 значл Нночество: Еднног/тво, чернег/тво, wm черна од'йанІА нма пріать (Бяр., 58); зложнвшн ц>д±іанье которое на соб'Ь м'кла ціболокласА в8 шаты вдовства (Хран., 63).
Одзевало гл. одевало.
Одзыванье гл. отзыванье.
Одяначество (одннацтво) адзінства: м'Ьвалн межн собою однначество н дрй*жбу (АЗР, I, 204, 1500); взяль есн сь намн одннацтво, дружбу, любовь (там жа).
Однначка тое, што і еднначка: кмднначк^ цорк^ мель н вс’Ьхь мае/мносте* свонхь деднчк# (36. 259, 2716).
Одкнець 1) адзінокі чалавек'. йнокь днвій: Одннег/ днкій (Бяр., 58); 2) футра вышэйшай якасці: соболь одннець за 5 золотыхь (АЗР, II, 381, 1541).
Однновладца тое, што і еднновладца: за час^ петра стго костель бжій н швцн хвы по вьзнесенін его не м'Ьлн окромь его няшого такого однновладцн (Апакр., 1086).
Одннокь адзіны сын: естесмь шдннокь S’ роднчов мойх (Біблія, 593).
Однночка адзін від: плотвы однночкн лыко (НЮМ, XXV, 52, 1715).
Однночьство (одннотьство) тое, што і еднноцствоў 1 знач.: немечькнмь купьцемь co всемь однночьствомь... доброю волею нхь пускатн у Полочьку торговатн (РЛА, 119, 1405); до его жнвота в одннотьстве с ннмь былн (Супр., 876).
Одннство -тое, што і едннствоў 1 знач.: его досконале знаю, іакь н онь мене досконале знаеть, дла нейтам'Ьнностн прнрожонон н дла одннства нсностн (Каліст, II, 238).
Однсканье гл. отысканье.
Одняло гл. одеяло.
Одказь гл. отказь.
Одкндніікь -уцякач: одкндннковь, которіе што збронвшн подь м4стомь... до замку удають (АЮЗР, I, 279, 1598).
Одкнненье гл. откнненье.
Одкладь гл. откладь.
Одкованье выкоўванне: за одковане секеры до рубаня дровь далн (НЮМ, XIII, 51,1699).
Одкровенье гл. откровенье.
Одкупеньегл. откупленье.
Одкупца тое, што і откупнтель: шдкй'пцевь кролевства знаменнтых апслйівь кмдкнненою зостанеть (Мак., 284).
Одлеглость гл. отлеглость.
Одлогь гл. отлогь.
Одлученье гл. отлученье.
Одмель гл. отмель.
Одмена гл. отмена.
Одмова гл. отмова.
Одмывальня гл. отмывальня.
Одмыканьегл. отмыканье.
Одмыцегл. отмытье.
Одмяна тое, што і отменаў 1 знач.: коня без жадное одмяны з огорода под домомь кгвалтовне взялн (АВК, XXXI, 402, 1669).
Однарадка гл. однорадка.
Однесенье гл. отнесенье.
Одновеньегл. отновленье.
Одновладство тое, што і еднновладство: не может бытн одновладство костелное с тоей м4ры, же на нФкоторыхь сннодахь першое м±сце м'йлн, прнвлаіцано (Апакр., 148).
Одновладца тое, што і еднновладца: жадень з ннхь за одновладц^ костелного не есть почнтань (Апакр., 1476).
Одновластель тое, што і еднновладца: послйпенство пап'іжовн гакобы найвышшог костела одновластелю... оучнннлн (Апакр., 68).
Одновленье гл. отновленье.
Однога гл отнога.
Одноземець выхадзец з адной з кім-н. мясцовасці'. мы одноземьцы, я Олексей, а Фома... однн подле другого вызнаваем (ПГ, III, 81, 1511).
Одномыслность тое, што і еднномысльность: BC'k одно былн любвн радн к’ нем^ н в'іры, н одномыслностн н дла згоды одном^ 3s др^гнмь (Каліст, II, 250).
Одномышленннкь тое, што і еднномысленнкь: Рутскій нсь тымн одномышленннкамн свонмн оскаржалн мене (АЮЗР, II, 98, 1608).
Однорадка (однарадка, однорядка) суконны кафтан без падкладкі: згннуло на тоть чась ему однорядка шарая (АВК, XXII, 69, 1555); однорадка чорная муравская (АВК, VI, 65, 1589); однарадка женная сукна люньского (АВК, XXXI, 198, 1594).
Однорадокь (однарадокь, однорядокь) тое. што і однорадка: взгалн... шднорадокь серы5 ческн5 (КВЗС, 716, 1538); однарадокь сннн люнскнй (АВК, XXXVI, 68, 1582); однорядокь сукна влоского голубый (АВК, XVIII, 10, 1662).
Однорать тое, што і однорадка: однорать муцрнцкая (АВК, XXI, 276, 1558).
Однорожець 1) аднарог: заб'ігалн нмь лвове, пардове. недведн, юднорожцы (Алекс., 276); 2) назва гарматы: далн выстрелнть с однорожца (НЮМ, XII, 47, 1698).
Однословье вернасць свайму слову: црьскаіа честь юднословье, а молодецкаіа твердость моужество (Чэцця, 556).
Одность тое, што і едность: всн людн в одность вел’Ьлн созвата (Валх., 66).
Одношенье гл. отношенье.
Однятье гл. отнятье.
Одобранье гл. отобранье.
Одоведыванье гл. одведованье.
Одогнаньегл. отогнанье.
Ододхненье гл. отодхненне.
Одойстье (одейстье, одестье, одеіптне, одостье, отойтье) 1) тое, што і отыйстье ў 1 знач.: wiib no штонтью сна... по сторонал/ оусего св-кта слоутн свое послал (Жыц. Ал., 976); по одостью моемь н теслев от роботы (АВК, XXXIX, 419,1579); по одейстью того подданого тоть же пань Гановнцкій... прочь пошоль (АВК, VI, 109, 1625); по шдестю whofo старца барзо велнкую трХдност задаваль мн послушннк mos (Дыяр., 151); 2) тое, што і отыйстье ў 3 знач.: за одо5стьемь нменья... до w/ячнзное дельннцы прн5тн маеть (КСД, 718, 1511);
3) смерць: по одештню тыхь трехь королевь велебных тогды бог... по смертн нхь велмн оучтнл (Валх., 68).
Одоленье (одоленне) адоленне: надобе ведатн оідоленье побед# ратнУю (Плячо, 816); Поб'Ьднтелное: Покореніе, шдол/кніе (Бяр., 106).
Одомашка гл. адамашка.
Одомкненье гл. отомкненье.
Одопхненье гл. отопхненье.
Одорванье гл. оторванье.
Одосланье гл. отосланье.
Одостье гл. одойстье.
Одпнсь гл. отпнсь.
Одплата гл. отплата.
Одповедь гл. отповедь.
Одпорь гл. отпорь.
Одпочынокь гл. отпочннокь.
Одправа гл. отправа.
Одпрнсяженьеся прысягненне: што се тычеть его мшюстн пана Нрнковнча обранья до одпрнсяженьясе (АВК, V, 37, 1665).
Одпусканье адпусканне: маючн з ннхь оказыю до wdnStKatfA (Мак., 314).
Одпусть гл. отпусть.
Одраженьесе адхіленне-. прнчнны шдраженглсе wm евангелнга не хгЬлн (36. 752,4936).
Одрезокь гл. отрезокь.
Одреченье гл. отреченье.
Одрнна гл. одрына.
Одробнна (отдробнна) маленькі кусочак, крошка: псн под’ столомь адать з5 одробннь детей (Цяп., 53); пршіуста мене в домь свой абыхь могль пожнваот шотдробнн спадаючых з столу твоего (36. 752, 1336).
Одробннка памянш. ад одробнна: оу ворот свонх лежачнмь погорд±ль н самыхь шдробннокь з дом^ своего не подал (Варл., 74).
Одроженье гл. отроженье.
Одроченье гл. отроченье.
Одрь ложак: оузложнвшн ттЬло ее на шдрь н понеслн (Чэцця, 265).
Одрына (одрнна) адрынсг. wm тыну аддрнна (КСД, 1522, 1521); почала юна носнтн з одрыны до гумна жнто (КВС, 544, 1552).
Одрынка (одрннка) памянш. ад одрына: оу той юдрннце тоеж ночн млстіівый бог... народнлсе (Валх., 44-446); одрынка на свнньн зь дерева рублена (АСД, III, 285, 1579).
Одсевь адсеў'. половнцы ннвы... жнтомь на одсевь безь позволенья жалуючого засеене (АВК, XXXI, 415, 1671).
Одслуженье — адслужванне'. пляцовымь осмн человекомь дано на пять недель напередь грошей до одслуженя (НЮМ, I, 216, 1682).
Одстренченье адхіленне'. оть тое корчьмы тымь злодействомь свонмь людей одстренчене (АВК, XXXIX, 156, 1685).
Одступство гл. отступство.
Одсуженье гл. отсуженье.
Одсчепенне гл. отіцепенне.
Одтворь гл. отворь.
Одтрнманье гл. отрыманье.
Одтягненье гл. оттягненье.
Одуздное гл. отьуздное.
Одуренье адурэнне-. Б±снованіе, Нелстовство... шаленьство, юдф'Ьнье (Бяр., 11).
Одхненье гл. отодхненме.
Одходь гл. отходь.
Одчаяннегл. отчаянье.
Одчмзна гл. отчнзна.
Одшестье тое, што і отшествле ў 2 знач.: по шдшестью лг^мена варлама... на лг^меньство печерское быль шбраны’ (Пралог., 6406).
Одшепенець гл. отшепенець.
Одьездь гл. отьездь.
Одьуздное гл. отьуздное.
Одыймованье гл. отыймованье.
Одыйсканье гл. отысканье.
Одыйстье гл. отыйстье.
Одысклванье адшукванне: за одысклване кваснлковь осмак. (ЙЮМ, IV, 285,1688).
Одыстье гл. отыйстье.
Одэрванье гл. оторванье.
Оекономь гл. економь.
Ожалованье гл. обжалованье.
Ожеледлца галалёдзіца: Голоть, глась: Л'йдь, серень, ожеледлца (Бяр., 29).
Ожененье (ожененне, ожэненье) жаніцьба: вольно вслмь мешаномь... медь л плво м'Ьтл... кь ожененье сына (АЗР, III, 111, 1561); лх двство вышшаа р'Ьчь пред богомь была нежелл шжененіе (Будны, 34); ожэненью королевскому панове... не былн радп (Рач., 356).
КНІГІ ОНЛАЙН
