Падручны гістарычны слоўнік субстантыўнай лексікі. У 2т. Том 1
Выдавец: Беларуская навука
Памер: 531с.
Мінск 2013
Везанье гл. вязанье.
Везванье (везванне) 1) тое, што і возваньеў 1 знач:. всн станы... зьехавшнсА за лнсты н везваньемь нашнмь до м4;ста внленьского (Трыб., 16); 2) тое, што і возваньеў 2 знач.: тоть зас, который тебе везваннемь свонмь стымь везваль, блнзко есть завше (Варл., 3486); 3) тое, што і возванье ў 3 знач:. кождый в5 своемь везваню... доброе чнннтн стараймосА (Каліст, II, 966).
Везгловье (безгловье) тое, што і возголовье: вс'Ьмь вамь во вс'Ьмь пошло споро 3s серпомь най’кь правднвыхь, не зь везглов5емь (Лям., 20); не завше матерацчмвь н безгловій ш^калн дла ц>«почнненА (Каліст, II, 46).
Вездхненье гл. вестхненье.
Везенье1 паездка: простьш везеньел/ во здровьн прнплынул до тенедон (Троя, 106).
Везенье2гл. вязенье.
Вейзренье (везренье) 1) тое, што і возреньеў 1 знач.: нмь бов’км в тыхь внднмых речахь болшал над всн людн кондіціа бывает тымь зацн'Ьйшею н пожаданшею з самого вейзренА здаетьсА бытн (Мак., 53); 2) тое, што і возренье ў 2 знач.і вдіачного ве5зреніа н гдзыка солодкого был (36. 752, 4436); 3) тое, што і возреньеў 3 знач.: з позв'йрховного везремА заледве познаный бытн могль (Варл., 3426).
Вейстье (вестье) тое, што і войстьеў 1 знач:. всЬмь ест вест5е до жнвота (Варл., 147); за вейстемь самого йвана до ратуша урадь пыталь самого йвана, абысь справнль, ннчого не таючы (ЙЮМ, IX, 338, 1638).
Веко1 павека: нос тонокь бровн н в’Ька тонкін (Неба, 736).
Веко2 века: в±ко у тое скрннн наполь розьшеплено (АВК, XXXVI, 329, 1582).
Векь 1) жыццё чалавека: до конца веку ее почтлве ховал (НЮМ, XXXII, 230, 1577); 2) узрост: юнакь то есть bs среднемь в’Ькй' (Мак., 26); 3) час: неволя черезь такь долгій в±кь все вынліцлла (АЗР, IV, 99, 1595); 4) стагоддзе: тот век злотььм мл се влдл wm нлне'шого веку (Еўл., 3). 0 Во векл вековь вечна, заўсёды.
Велбенье праслаўленне: б^де па«на в молодл.м л'Ьте годна велбеніа (Бельск., 1916).
Велблудь гл. верблюдь.
Велблюдлца (велбуднца) вярблюдзіца: двадцет5 велб#длць долныхь (Скар. КБ, 60); послал дарл брат^... велблюдлг/ доЛых з жеребіатамл пх (Бельск., 236).
Велготность гл. вллкготность.
Велебность 1) прападобнасць, праасвяшчэнства: с тое клатвы розгрешенье wm велебностп его пастыра своего прьРмовалл (КЛС, 1456, 1597); 2) годнасць: велебность большал прлдана есть мн'Ь (Скар. ДП, 18).
Велемовность тое, што і велемовство: велемовнос/яю л збытнею волностю протлв 6rV не згрФшллл (Бельск., 386).
Велемовство пустазвонства: выступкя тые сут тіажшые іакь гневь велемовство шбжарство (36. 261, 1226).
Велемовца пустазвон'. н'Ькоторые людл... велемовцею его н лльгаремь зваты почалл (Пралог, 5606).
Велеможа гл. вельможа.
Веленсь (веленць) разнавіднасць плашча: веленсовь червоныхь дванадцать (АСД, I, 251, 1616); веленьцы два, одлнь черьвоный, а друглй зеленый (НЮМ, XXIV, 230, 1635).
Веленье (веленле) загад: добро есть послужлтл бжью вел'йнью (Чэцця, 129); прл'Ьхавшл я по вел'йнію его мллостл (АВК, III, 8, 1521).
Велеречле шліатслоўнасць: прл шно.м столе велер'Ьчлеж н збытнею волностію... не згр'Ьшллл (Жыц. св., 10).
Велерыбь (велерлбь, веллорыбь, велорлбь) кіт: вкннйш его в море где его натыхместь велернбь полкнул (Бельск., 136); HWHa... wm веллког велорнба пожарты5 (36. 259, 86); Кнть, Рыба, Веліорыбь (Бяр., 287); вынерне khw to ест велерыбь (36. 752, 203).
Велеть (велнть) волат, гігант: ходллл сынове слфовл до дочок калновых с которых era веллтове... народллл (Бельск., 7); йсполлнь: Гігант5, велеть (Бяр., 60).
Велеясность светласць: Свлнарскій... одь велеясностн вашнхь на враде будучн велнкне екземцые... чнннть (АВК, I, 330, 1666).
Велнкдень (велнкодень) Вялікдзень: скоро велнкдень мннйіь, шнь собраль Лн воі/ска (Патр. П, 916); повннны... заплатнть... на Велнкодень (НЮМ, XXI, 409, 1623).
Велнкодное (велнкоденное) грашовы збор, звязаны са святкаваннем Вялікадня: жорновннкн дають мн'й... в'Ьлнкоденного двадцать н чотырн грошн (КСД, 183, 1514); повннень онь... коледу н велнкодное... до скарбу нашого даватн (АВК, XX, 8, 1554).
Велнколесье вялікі лес: сеножатн... почоншы оть дорогн Бастнцкое верху Б4лое воды... надь велнкол'йсемь (АЮЗР, I, 215, 1579).
Велнкоможне тое, што і велнкоможность: велнкоможне ^бо прн тоб'Ь самомь пребываеть всегда (Скар. ПБ, 176).
Велнкоможность магутнасць: CaS’xHTAHHHb поведаеть велнкоможьность Божню (Скар. ІК, 31).
Велнкомученнкь велікамучанік: соадр^жен н посшень бысть храмь стго велнкомученнка TewpruA (Барк., 153).
Велнкомученнца велікамучаніца: жітіе н страданіе стог/ велмчцы Евдокін (Пралог, 484).
Велнконовгорожанпнь жыхар Вялікага Ноўгарада: такаіа в tos час была можност веллконовгорожан (Стрыйк., 437).
Велнкополянннь ураджэнец Вялікай Польшчы: четвертое во’ско было н на’л'кпшее с сленжаковь н велнкополіановь (Стрыйк., 4966).
Велнкость (велькость) 1) мноства: греков'Ь... справнлн велнкую велнкость самострелов (Троя, 20); 2) колькасць: моць збавнтелева не залежыпг во велнкостн жолнеров абовемь малою лнчбою незлнчоные во’ска поражает (36. 255, 2166); 3) велічыня: дліа множества або велькостн... наі/кн н мовы его над велнкого васнлнА... прекладалн (36. 82, 3616); 4) веліч: велнкостн ег нет конца (Пс. XVI, 1386); 5) моц: штож нмь помогла нхь велнкост або моць (Алекс., 12).
Велнорыбь гл. велерыбь.
Велнть гл. велеть.
Велнчанье (велнчанне) велічанне: пытають блЙіа н велнчанлга (Чэцця, 3666); што оучннено дорогого н велнчаньА (36. 262, 1306).
Велнчествне тое, што і велнчество ў 1 значл сЬл на правнцн маестат# велнчествіа на высокнх (Каз. Кір., 1906).
Велнчество (велнчство) 1) велічнасць: прыехалн есмо на велнчество славы твоеА (Трыст., 113); 2) вялікасць (тытул манархаў): дворяннна его королевского велнчества... кь намь отпустллн (АЗР, IV, 443, 1615); 3) велічыня: онь бы господарю нашему даль нной которой городь вь то м'йсто таковь же велнчьствомь (АЗР, II, 279, 1538).
Велнчне (велнчье) веліч: росказанье велнчьА мордохаево... напіісаны на кннз'Ь д'йіаньА (36. 262, 133); велнкій то есть пань, н велнчію его н'Ьсть чнсла (Карп., 276).
Велнчння велічыня: зб^довалн т^ю махнн^ 3s каменА чтырехь стопь велнчннею (Мак., 15).
Велканоць Вялікдзень'. на конц^ посту справ^ют велканог/ (Наб. тур., 206).
Велкготность гл. внлкготность.
Велкерь (внлкерь) пастанова, зацверджаная гарадскоіі радай'. тое теды постановене, албо велкерь, уфалою своею зьгодною потверднлнсмы (ЙЮМ, VIII, 379, 1623); ознаймуемь снмь внлкеромь н постановенемь нашнмь (ЙЮМ, X, 349, 1639).
Веллепота пышнасць, хараство: облак8 осенАше его, н вел5лепота гсдьна гако мол5нне просвеіцеваше в немь (Скар. КВ, 76).
Велможность гл. вельможность.
Веложенство — мнагажонства: всн такле веложенства чі/жолоэ/сство.м пнсмо стое называелг (Выкл., 136).
Велрыба тое, што і велерыбь: Левіа^амь: Велрыба морскаа, дракцш (Бяр., 291).
Вельблюдь гл. верблюдь.
Велькость гл. велнкость.
Вельможа (велеможа, велможа) — вяльможа'. всакого вельможн кратокь жнвоть ест (Скар. ІС, 186); шотналь вснх велемодас монхь гсдь wm среды мене (Скар. ПЕ, ЗБ); честоваль вeлмwж свонх (Каліст, II, 331).
Вельможне тое, што і вельможность у 2 знач:. не хот’Ьль на час вельможіа своего вжнватн, анн оказоватн (Будны, 145).
Вельможннкь тое, што і вельможа: всн панове зем’скші н велможннцн н кнзн н заказцн црскнн подношают нюд'кіань (35. 262, 132).
Вельможность (велеможность, велможность) 1) веліч: вельможность бжьіа есть такь легко важена (Пак. Хр., 16); бога хвалнля... ІДкоже прнлежнтн на велнк^ю высокость н велеможность (Скар. ПС, 4); 2) магутнасць: Дрьжава... потенціа, велможност5 (Бяр., 33).
Велюмь вэлюм: еретреіа... велюмь на голов'Ь носнла (Бельск., 193).
Венгорь (венгерь) тое, што і угорь: венгоровь за золот. (НЮМ, II, 34, 1683); венгеровь вялыхь шесть (ЙЮМ, IX, 175, 1692).
Венгрь гл. венкгрь.
Вендзндло (вендндло) цуглі: купнлч веньдйдло до уздечкн (ЙЮМ, XI, 65, 1697); купялй два вендзлдладо кантаровь (ЙЮМ, XIII, 82, 1699).
Вендровка — падарожжа з мэтай удасканальвання прафесійнага майстэрства: не толко цехмнстрамн, але аня майстрамч вь цеху мають бытн, бо самн веньдровкй не отправовалй (ЙЮМ, IX, 415, 1641).
Вендровннкь вандроўнік: што в’правд'Ь шлАхетный тоть й пр^дкій на нбсной дороз’Ь веадровнйкь статечне выполнлл (Варл., 346).
Венецнанннь венецыянец: стый Марко... напнса Еггліе іазыкомь латінскнмь й венецнаномь посла (36. вып., 896).
Венець 1) вянок-. прйнесь в^нег/ з б'Ьлых рож (36. 107, 164); 2) карона: вынеслн ем# в'Ьнег/ золотым (Алекс. 1697, 16); 3) перан. узнагарода: не есте гоОнй іаковыхь венцшвь (Апакр., 1856); 4) упрыгожанне: шесть ковшовь серебреныхь зь венцы позолочнваныміі (КСД, 872, 1516); 5) перан. вышэйшая ступень чаго-н.: прагнемо... правды венцы несказйтелные шдержатл (Варл., 936); 6) пасаг: блнзкне мають es венег/ плдтйтй (Ст. 1566, 716); 7) вянок зруба'. зрубовь новыхь... одйнь безь балекь, вь томь в'Ьнцовь пятьнадцать (АВК, VIII, 417, 1586).
Венечннкь венцаносец: родйСА нйкйто венечннче нашь (Чэцця, 296).
Вензелекь памянйі. ад вензель: потребы до кунтуша н вензелекь (ЙЮМ, IX, 41, 1692).
Вензель вензель: до того сукьна на шнурокь, й на вензлн, й на лйцы, й за работу тое сукьнн заплатйля (ЙЮМ, IV, 195, 1686).
Вензенье гл. вязенье.
Веннкь венік: йшлй до лазнй й почалн сіа в'Ьннкамн хвостатй (Стрыйк., 4406).
Венкгрнкь (венкгрннь) — тое, што і венкгрь: венкгрнк нменем геюргн5 пал на нел» (Стрыйк., 4536); не мог^чн ч^жозелгца венкгрнна долго терп'Ьтн в р^скюс палствах собралсіа на толомана (там жа, 491).
Венкгрь (венгрь) венгерац: га5дукн й вемкгрове незле бронялй й не подле5 рабоваля (Еўл., 23); венгрн протйвныл соб4 скромйл (Бельск., 3916).
Венко памянш. ад вено ў 1 знач.: того йменыа... по жлвоте м^жнемь wna... маеть дерьжатй весполокь з венкомь своймь (Ст. 1588, 273).
Вено 1) пасаг: штець выдаючы дочку свою замужь маеть шбвароватй й ^певнн}тй запнсанье вена (Ст. 1588, 269); 2) сродкі для забеспячэння адзінокіх жанчын (адпаведна кошту пасагу): м^жь мо5 на юмчызне свое5 запйсаль мне тестаментомь вено (КВЗС, 4386, 1545).
Венованье надзяленне маёмасцю адзінокіх жанчын'. досыть чйнячй княгйнямь й панямь своймь, способь й посагу протнвь в’Ьна й в'Ьнованья (АЗР, II, 129, 1520).
КНІГІ ОНЛАЙН
