Падручны гістарычны слоўнік субстантыўнай лексікі. У 2т. Том 1
Выдавец: Беларуская навука
Памер: 531с.
Мінск 2013
Веновное — грашовыя сродкі, атры.маныя ў якасці пасагу: естлй бы хто кому хотел запнсатй которьш спадкомь... веновное мбо матерыстое (Ст. 1566, 82).
Венокь (вямокь) — 1) вянок: венковь на образы за осм. шесть (ЙЮМ, IX, 58, 1692); 2) упрыгожанне'. на гелму в него велмн цудного цв'йту венокь (Трыст., 110); 3) пляцёнка'. цыбулй вянокь (НЮМ, I, 301, 1682).
Веночекь (вяночекь) памянш. ад венокьу 1 знач.: вяночковь, зіолокь, травы... купйлй (ЙЮМ, II, 43, 1679); веночковь рутовыхь до олтара купялй (ЙЮМ, VIII, 83, 1691).
Вентерь венцер: веньтеры з рыбамя в того езу вынявшй зьсекь (АЗР, II, 36, 1585).
Венусь (вэнусь) палавыя зносіны: вйно й вэнусь... за збытнььм ^жыванел/ суть небезпечные (Атыла, 222); м±лй... вен^с дліа плодй’ (Бельск., 144).
Венчанье 1) вятанне: за венчанье попу даль ві грошей (АВК, XVII, 241, 1540); 2) каранаванне'. на в'Ьнчанье господарскймь в'Ьнцомь поспешйлйся (АЗР, IV, 282, 1608).
Венченосець венцаносец: радоунсА архнстратй.ж Мнхалле еднносоушныіа неразд^льныА тронца, первын венченосче (Чэцця, 766).
Венчыкь памянш. ад вененьу 1 знач:. взалэ венчык л узложыла на голову (Трыст., 121).
Веншованье гл. внншованье.
Венье гл. веянье.
Вепрннна свініна: вепрннны полоць (ЙЮМ, I, 249, 1682).
Вепровіцнна падатак за свінагадоўлю: зь яловнчгцнною, зь вепровыцнною, з барановіцнною (ЙЮМ, XXIII. 503, 1642).
Вепрь 1) вяпрук-. взіалн семь копь денег, вепра кормного (КВЗС, 76, 1538); 2) дзік: уставуемь цену зверомь днкнм... за вепра або за свнню рубль грошей (Ст. 1529, 78).
Вепрыкь памятй. ад вепрь: подсвннковь вепрыковь два (АВК, XXXVI, 21, 1582).
Вера 1) веравызнанне'. «жрестнлсіа знов^ з рнмскон в рускй’ю B’fepS’ (Стрыйк., 5256); 2) перакананне: для лепьшое веры... даль ему на себе вызнаный лнсть (ЙЮМ, XXX, 14,1577); 3) давер’е: былн внжн уставлены... веры годньш (КПД, 127, 1544); 4) вернасць'. жоны... в'Ьрю мужомь заховують (Будны, 876); 5) прысяга: нам в'Ьроу а правдоу держатн (Пак. Хр., 36).
Веранье гл. веренье.
Верба вярбсг. коп'Ьць старый велнкій, лозою н вербою обрось (АВК, VI, 145, 1586).
Вербне зб. ад верба: наберете соб'Ь... вербнА wm водь текуіцнхь (Скар. КЛ, 456).
Вербнна галінка вярбы: возмете... вшеліакнх кв'йтов з дерев адздобныл: н вербнны wm потоку (Біблія, 173).
Вербка памянш. ад верба: граннцу заложнл... у вербку (ЙЮМ, XXX, 130, 1577).
Верблюдь (велблудь, велблюдь, вельблудь, вельблюдь, верльблюдь) вярблюд'. оу тых coyw... юслове н вельблоудове (Валх., 436); велблудь н ннаА зверлта тому подобна не будете нх естн (Скар. КЛ, 216); нмеаше аврамь... мулы н вельблюды (Скар. КБ, 25); велблюды, нападшн на трав^... хтнве жр^т’ (Мак., 296); штос подобного н верблюдь чнннть, кгды S’ вод'к постам свою кмбачн/м (36. 259, 247); халдейчнкове... верльблюды н сл8’гн позабнгалн (Пралог, 661).
Вервь тое, што і веревка: свАзалн суть его двема вервАмн (Скар. КС, 34).
Верга жазло, посах: Жезль: B'fcpra, розга, пруть, бнчь (Бяр., 212).
Вердунокь -манета, роўная чвэрці грыўньг. трн вердй'нькн нмаеть датн (Вісл., 37).
Веребей гл. воробей.
Веревка (верновка, веровка, вяровка) вяроўксг. спустнла нхь жена окном5 по веревце (Скар. ІН, 76); вяровокь две (ЙЮМ, I, 6, 1679); веріовкн две для тегненя хлуду (там жа, 287, 1682); веровокь до увязаня возовь купнлн (ЙЮМ, VIII, 96, 1691).
Верега гл. вернга.
Верезубь зубатка: вялыхь спорыхь верезубовь штукь шесть (ЙЮМ, IV, 77, 1686).
Веремя -1) тое, што і времяў 1 знач.: не нантн таковаго штобы помогль прн смертнолг веременн (Чэцпя, 52); 2) тое, што і времяў 2 знач.: судь... оть того веременн, какь дядя твой, веллкій князь Внтовть, князя Глеба на Смоленску посадлль (АЗР, I, 63, 1449).
Веренье (веранье) вера, упэўненасць'. кь крепкому в'Ьранью прнводнть (Будны, 218); свонмн чй’дамн н на8’кою до в'ЬренА соб^ прнвель людій (Каліст, I, 1226).
Вересень верасень: жлдове перед5 тымь мсцы свон дорочнын лнчлть почнналн во осенн, н першш бывал септеврін або вересень (Хран., 89).
Верескь —лямант'. в м’Ьсте был плач н верескь (Бельск., 387).
Веретенннца (веретенннчнна) вераценніца: хл'Ьбь его оу чревех его персвсрн^лсА же ачь верет±нннчнна посреде его (36. 262, 206); гако веретенннца проколеот (там жа, 105).
Веретено (вертено) -1) верацяно'. персты ел похваткша вертено (Скар. ПС, 476); 2) шпень, стрыжань: камень жорновый верхннй узвернень... веретено вынято (АВК, XXII, 241,1565).
Веретея сухі ўчастак зямлі сярод балота: оть елн ручаемь черезь болото по рубежахь черезь веретен (АЮЗР, I, 233, 1589).
Верето адзенне са зрэб’я: Вретшце, власлннца: верето, рждно (Бяр., 17).
Верешанье верашчанне: тогды са стало велнкое вспх клнканье н вереіцанье (Атыла, 232).
Верея шула'. вндель ворота пор^баные н верем н ^шакн поіцепаные (КВС, 4466, 1552).
Верженье пасудзіна, прыстасаваная для гульні ў косці'. Авраміась, штучка н'Ькоторад н вержеяе до нгры косткою (Бяр., 223).
Вернга (верега) -ланйуг: адковавшы двома вернгома... вкннено до те.мннцы (36. 752, 3065); верегн то есть ланц^хн стго петра днес стын цтгцы й*законнлн стнтн (36. 82, 324).
Верновкагл. веревка.
Вернтель (вернцель, верытель) паручыцель: должннцы от вернтеля своего... отходнть мелн (ЙЮМ, XXX, 149, 1577); лнсты... его вернцелевн оддал (АВК, XXXIX, 71, 1578); wtb вснхь верытеле5 свонхь... нніакого наснльства... метн не маеть (КЛС, 24, 1596).
Верпфнкацня(вернфнкацыя,верыфчкацыя)-праверкасапраўднасці: верпфнкацію чнннлн (АВК, XV, 203, 1667); за вернфнкацыю реестровь мескнхь далн золотыхь пять (ЙЮМ. II, 64, 1683); верыфнкацыя до акть... была прннята (АВК, XX, 478, 1690).
Верка памянш. ад вера ў 1 знач.: з в±ры правднвое до нншое в'Ьркн іак смотрнцкн8 ск^мнновнч н пншіе небачне перекндаютсГД (Дыяр., 1606).
Верльблюдь гл. верблюдь.
Верненье вяртанне'. не хотелн на том мФстцу верненьж угровь ждатн (Атыла, 176).
Верненьесе тое, што і верненье: бФсове хотіачн ему мысль до верненіасе назадь сказнт выбралн (36. 82, 332).
Верннкь 1) вернік: роука гйд wwHMaem оуста вфрннкйш (36. 262, 17); 2) памочнік: в±рнпкь старостнн... жарты з пане«кн строіачы, рекль до не5 (36. 752, 5346).
Верность 1) вернасць: намь гсдрю верность свою стале показують (Ст. 1566, 3); 2) надзейнасць: для лепьшое твердостн н верностн... печать есмо свою прнложнлн к сему лнсту (ПГ, II, 71, 1478).
Верованье вераванне'. в±ра есть наклоненіе разЛга до в'Ьрованж тымь р'йчомь, которыхь не вФднмь (36. вып., 856).
Веровкагл. веревка.
Верста (вершта) вярста'. нась на дорозе перенявьшы сел/ версть wm города... розбнлн (КВЗС, 34, 1538); до устья Сенкн р'Ьчкн вершть чотырн (АВК, VII, 434, 1592).
Верстать гл. варстать.
Вертаньеся вяртанне: Вьзврат5: Вертанесж, воротн (Бяр., 18).
Вертено гл. веретено.
Вертенье вілянне'. песь, которы5 был прн нел/ в дороз'й а іако посол прншедшн радовалсіа верт'Фньемь хвоста (Біблія, 599).
Вертепь пячора: гйіры лісы езера вертепы везеньж іаскнн'Ь н npwnacTH монмь зданьемь безпечн'Ьйшіе (Апакр., 846).
Вертоградь сад'. ем^ во вертограде моліагцемі/сіа сама мысль w прншлых мйсал пот крывавы5 з всего т4ла вытнснйіа (36. 255, 370).
Верхннкь верхавы, коннік: вь тропы за Грегоркомь верхннковь свонхь послаль (АЗР, IV, 208, 1600).
Верховнна верхавіна-. коло верховнны сосновое другнй копець (ІІЮМ, XXIII, 361, 1623).
Верховнтье узвышэнне: зышласе граннца по л’Ьвой руц'Ь Велнцкая зь Зелннскою, a no правой ндеть верховнтье (АВК, VII, 455, 1592).
Верховнвна павярхоўнасць'. (Двленіе: позверхность гаковой речы, верховннны (Бяр., 208).
Верховшнна грашовы збор для забеспячэння верхавой перавозкі службовых асоб: нмь отпустнлн капнын грошы н верховіцнну на годь (КЗ, 567, 1495).
Верховье 1) вярхоўе: тою рФчкою уверхь одь рФкн трозны до верховья (АВК, VII, 455, 1592); 2) верхавіна: волно нмь 8kes з бортью вып^стнтн н вывестн, а верьховье н корене чмставнтн (Ст. 1588, 381).
Верхь 1) верх: wm верхі/ его головы наполы его розтдл (Троя, 266); 2) купал: впал тсж тог рок^ верхь велнкон церквн (Бельск., 330); 3) дах: стайня непокрытая, безь верха (АВК, VIII, 490, 1601); 4) века: скрння не вельмн велнкая безь верьху (АВК, XXI, 186, 1557); 5) вярхоўе: wm верх^ Внслы аж до рекн wdpa... всн кранны юпановал (Стрыйк., 5996); 6) пачатак тэксту: на верху сего фундушу нотація (АВК, XII, 435, 1517); 7) вышэйшая ступень чаго-н.: той верхь всего благословенства одержнт (Каліст, 1,1576). 0 Зь верхомь, безь верху з коптурам, без коптура.
Верчнкь памянш. ад верчь: за две цецеры... верчнковь двадцать (ЙЮМ, XVII, 38, 1710).
Верчь вітая булка: верчовь осемь по шелегн чотырн (ЙЮМ, VI, 67, 1688).
Верша верша: покрадено дей зь ставу... вершн зь рыбамн (АВК, XVIII, 169, 1599).
Вершнкь (вершыкь, внршнкь) памянш. ад вершь: в пнсаню своемь запомнФлесь на оный латкнскій в'кршнк (Апакр., 1066); жебы того прагнй’л не ведал полшіачы wh wpшнк ’О’омы (36. 261, 162); вФршыкь tow зложьіл дліа потЕхн брата wdHoro (36. 81, 165).
Вершнтба малацьба: Врьшба: Вершнтба, молтба (Бяр., 14).
Вершокь 1) вяршок: тое зв±ра... верьшкамн дерева сіа жнвнм (36. 259, 2636); 2) верх шапкі: шапку лнсю на зеленомь вершку золот. чотырн (ЙЮМ, XXXIX, 5, 1688).
Верштагл. верста.
Вершь (внршь) верш'. вФршамн свонмн н пісмамн 6wrwe свонх почтнт5 хотФлн (Варл., 2476); зложыл ем# адднн внршь (36. 752, 187).
Вершье зб. ад вершокь: толко коренкн а вершье д^бовое едал (Бельск., 16).
Верытель гл. вернтель.
Верыфіікацыя гл. вернфнкацня.
Весебное плата за ўзважванне: в'ксебное нматн вФсцю (ПГ, I, 112, 1407).
Веселованье-радасны настрой: 3s велнкнмь веселованемь... спФвалн (Каліст, 1,1546).
Веселость весялосць: тоть м’Ьсаць... веселость н й>холод8’ прнноснть (Мак., 57).
Веселье (веселне, вэсэлье) 1) весялосі/ь: хотФлн переменнтн смЛокь его на радосот на веселіе (Алекс. 1697, 916); 2) вяселле'. wmдaл разэ.м на едны.м вэсэлю трн цоркн свэ замуж (Еўл., 36); 3) банкет, баль: чнннл веселье або ^чт^ на всн паны (Тр. гіст., 676); 4) тое, што весяліць: Трышан казал прннестн тое веселье... трубы, дуды, лютнн, арфьт, арганы (Трыст., 112).
Весець вагаўшчык: вФсцю w/яступнт прочь wm скалвь а рукою не трнмалг (Гр., 1589, 1407).
Веснтель вешальнік: бога за трндесіа/я дФнаров продаютя... wm власного ^ченнка злодгЬіа н себе самого веснтеліа (36. 255, 2556).
КНІГІ ОНЛАЙН
