Падручны гістарычны слоўнік субстантыўнай лексікі. У 2т. Том 1
Выдавец: Беларуская навука
Памер: 531с.
Мінск 2013
(там жа, 426); домь свой... на узгорьн... даруемь вФчнымн часы на церковь (АСД, III, 94, 1624); 2) купал: юбачнл нс ха... в ттвореном взгор^ небес (36. 259, 600).
Взгоренье узрушанасць, узбуджэнне: Кр^чнна, Вьзгор'кн’е сь напышеніем' (Бяр., 69).
Взгорженье (взгордзенье, згорженье) тое, што і взгарженье: сіжнье м'йжн братьею ростырков, згоды і мілостн згорженье (Апакр., 46); Пренебреженіе, прпй>бндтЬніе: Взгорженье (Бяр., 121); гоннтелн хрестніанстнн на взгордзене бога хрестшанског н нменн его заметалн н засыпалн былн WHoe м'Ьстце (36. 82, 236).
Взгорокь гл. узгорокь.
Взгоршенье распуснасць: юны5 брат жаловаль своего взгоршеніа (Пралог, 6686).
Взгреванье разаграванне'. за взгреване пары подковь старыхь н за подковане далн осм. (НЮМ, X, 84, 1696).
Взгуженне агіда: несторнны... бесовь малюють белых на взгоуженіе нных людей (Валх., 786-79).
Взданье (взданне, возданне) аддаванне: перед тымі паны... воздано такое возданіе (Вісл., 426); взданья пань Копоть вьіпнсомь сь кннгь не доводнть (АВК, II, 274, 1590); мнлостнвымь его нашлн bs день справедлнвого его вьзданіа (Каліст, II, 199).
Вздарье дар, адплата: штдан вздаре пышньш (Пс. XVI, 95).
Вздвнженне гл. воздвнженне.
Вздержанье гл. воздержанне.
Вздечка гл. уздечка.
Вздрой гл. здрой.
Вздухь гл. воздухь.
Вздыханье (вздыханне, воздыханне, воздыханье, уздыханье) -уздыханне'. co воздыханьемь оумол’Ьмь млсрдого ба (Чэцця, 486); мріа льканіа давала н вздыханіа (Пак. Хр., 15); слышалн воздыханне мое (Скар. ПЕ, 5); было жалосно н страшно гл’Ьд'Ьтн н выповедмтн Йдыханіа н плачу люде* (Барк., 164); было болше* вздыханіа ннжелн веселіа (36. 81, 1206).
Взестье тое, што і взыстье: прнст5е Хво, которое намь... на нво взестье даровало (Каліст, II, 231).
Взетье гл. взятье.
Взнранье — пазгранне: очій напшх нбсною св'ктлостДо осв'Ьченыхь невстыдлнвы.м взнранемь не потемнжймо (Каліст, II, 291).
Взлесье -узлессе: по взл'Ьсью у тое жь болото (АЮЗР, II, 147, 1552),
Взлетенье -узлёт'. смерть засе выбавнвшн ее з везеніа правднвое волностн н взлетеню до о’чызны есть прнчыною (36. 255, 396).
Взлншокь гл. злншокь.
Взложенье (взложенне, возложенье) ускладанне: возложенье таковыхь справь на воеводь (АЗР, II, 390, 1542); прн которомь взложенью на мене рукавнць посоль... быль (АВК, XXI, 2, 1555); его в'ьзложеніемь рукь н молнтвою злечнль (Будны, 136).
Взменка (взмянка, зменка) упамінанне: о ннхь тамь взменкн не вчннено (АЮЗР, II, 161, 1568); жадная зменька о ннхь в реестрахь скарбныхь не оказаласе (АВК, XXIV, 378, 1580); вчора о грошн ннякое взмянкн не было (ІІЮМ, VIII, 367, 1620).
Взнесенье (взнесенне, вознесенне, вознесенье) \)узнясенне: вьзнесеніе хво на нёса (Будны, 1466); хс проповедаеть фалебное вознесенне свое (36. 255, 57); 2) Узнясенне (назва свята): замешькалн wm Вознесеньга до РІльнна дніа (ПГ, II, 69, 1478); 3) унясенне'. ку взнесеню речн помоцьной до дву недел... есть му рокь (АВК, XXXIX, 32, 1579).
Взношенье (взношенне, возношенне, узношенье) -узношванне: возрад^нтесіа вьзношеніа бжіа (Дыяр., 169); Вьздвнженіе: Подвнженіе, взношенье (Бяр„ 19); лут маю мучнтнсж
за свое велнкое безЛпе н возношеніе (Алекс. 1697, 836); заплатнлн... за прывезене цеглы н узношене на ropy (НЮМ. XIII, 142, 1699).
Взнуренье распачынанне: в фрнгнн вшалосіа неіакое взнурене на которого покод выслал трех послов свонх цесар (Жыц. св., 776).
Взорокь гл. узорокь.
Взорь (узорь)1 1) погляд: оузорь его печалень (Чэцця, 239); 2) твар, аблічча: Мелхнседекь взор^ быль велмн страшногко (Хран., 26).
Взорь2 гл. узорь1.
Взрасть гл. возрасть.
Взреннегл. узренье.
Взрече (узречэ) берагракі'. поФхаль король Клевдась в ловы н ехал шдным узречэм (Трыст., 2); по взр'Ьч# днФпра... прндал мн сіа члкь барзо хоры5 (Дыяр., 159).
Взрокь (зрокь, узрокь) 1) зрок, здольнасць бачыйь: слепые оузрок прннмовалн (Жыц. Ал., 996); 2) позірк, погляд: вжо остатннй зрокь до овторку прншлого... вжо мне зь вашмостямн не внднтнся (НЮМ, XXII, 413, 1623); 3) здольнасцьразумець, адчуваць: царевн потреба взрокь сердечный wkm юстрн5 (Алекс., 226).
Взрость (зврость, зрость, узрость) 1) тое. што і возрастьу I знач.: маетность... ув опеку мает быт подана н хована аж до узросту н леть ростропьных тых детей (ЙЮМ, XXVII, 214, 1578); младенег/... лФть двадцат зрост# своего мел (36. 752, 796); 2) тое, што і возрастьу 2 знач.: тот переіасловіаннн бы.7 середнег зврост^ (Стрыйк., 4476); 3) павелічэнне: всФмь д^шевьнымь пожнткамь взростя даюм (36. 259, 443); 4) працэнт: с тыхь пнезей взросту на выховане детемь небожчыковскнмь на кождый рокь по полтрета копы гршей даваль (АВК, XXXIV, 295, 1579).
Взроценье гл. звроченье.
Взрушенье 1) парушэнне: ку суженью прнпала справа... на взрушенье правь (АВК, XV, 122, 1664); 2) бура: в5зрушенье велнкое сталосе в морн (Цяп., 106); 3) узрушанасць: ннколн взрЬ’шеніа непорадного в собе не чйіь (36. 255, 336); 4) пабуджэнне: бсстІАлскнм’ взрЙнен’А-м себе поЭдавшл (Варл., 1696).
Взруіпнтель (взрушытель, узрушнтель) парушальнік: тоть человФкь... узрушнтель покою посполнтого (АСД, IV, 15, 1575); взр^шнтелн права посполнтого... каранн бытн мають (Ст. 1588, 172); взрушытель явьны права н покою посполнтого (АВК, XX, 133, 1598).
Взугорокь гл. узгорокь.
Взьездь (узьездь)-узнос на прыезд начальніка: млтрополнть... кь нпмь прі'Ьзджнваль н бнраль на ннхь узьФздь по золотому (АЗР, I, 175, 1498); пнсарн нашн взь±хавшн на волостл, непомФрные взь'Ьзды н стацен на ннхь жо беруть (АЗР, II, 99, 1511).
Взьеханье тое, ійто і вьеханье ў 1 знач.: рокь завнты5 маеть бытн отакладан... по взьеханю в граннцы велнкого кнзьства... чотырн неделн (Ст. 1566, 646).
Взьорь-ралля: на взьорехь поля фольварку Зднтельского посеено... бочокь сто трндцать две н поль жнта (АВК, XIV, 201, 1580).
Взьявленне (возьявленне, узьявленне) раскрыііцё: wm мнлосердного бога намь даньш суть прорчества н вьз5іавленніа (Скар. ПЦ, 3); на концн Бнблнн апокалнпспА нлн возьіавленнА свтго іоана (Скар. КБ, 66); онь же дастп І/зьАвленнА в ногцн (Скар. КІ, 426).
Взыванье (взыванне) 1) ускліканне: напервей есть взыванне, другое блгодареніе (Будны, 176); 2) закліканне: колекгове... за непооднократнымь напомннаньемь н взываньемь засФдать... не хот'Ьлн (АВК, VIII, 89, 1609).
Взыгранье (возыгранне, возыгранье) узвесяленне: такова есть... предотечава возыгранніа (Чэцця, 2236); младенег/ з такою радостію іакобы взыграніа іакого до оічнзны...
ворочал (36. 752, 159); што довоЭне пз возыграніа его веселого в жнвотЬ матернемь познаваел/ (Пралог, 546).
Взысканье (взысканне, возысканне) адшуканне: стало возысканне велнко w крст'Ь гсне (Чэцця, 200); с полной епархін таковые взысканІА нстАЗОвалн (Апакр., 1356); лнсть дано... до боярь думныхь о взысканье жнвотовь нхь (АЗР, IV, 380, 1610).
Взыстье -узыходжанне: его по вьскресенін на нкса взыст’е (Каліст, II, 936).
Взыченье гл. узыченье.
Взятокь -узяцце: грех смертелны5 ест взіаток речн (36. 261, 262).
Взятость становішча выбранніка: no ctV л’кт'кх... полон блгсвенства Бжого, славы н взатостн оу св'кта, потолзства поболсного, н дній іцаслнвых’ оумреть (Паўуст., 5).
Взятье (взетье, узятье) 1) атрыманне'. за которым взетьемь я певное ведомостн, нжь есмн на око рыбу свою власную вндела (АВК, XVIII, 251, 1620); 2) спагнанне: ку узятыо сумы пенежное за каменнцу мою (АВК, XX, 16, 1568); 3) адабранне: w збнтью хлопьца его н взіаже коніа wm него (КВС, 443, 1552).
Взятьеся пачынанне: вннннц^ іцепАчій передь взАтьемьсА за npaqS’... надФею т’Ьшнтьса, н крнслнть bs оум4 своемь прнходы (Мак., 238).
Внатнкь гл. внятыкь.
Внвать феерверку чый-н. гонар'. стреляно внват, якь гулялн (НЮМ, VI, 35, 1689).
Внданье 1) бачанне: длга частого внданіа д’ктіатн... афектол/ н речю цшустнль (Пралог, 519); 2) здань, праява: знакн днвные, вндане днвное (Атыла, 211).
Внданьеся тое, што і внданьеў 1 знач.: редкнмь з людмн сіа внда«емь... роскопгь такь Кгаснль, же згола затлумлена н 8’спокоена была (Пралог, 5586).
Вмдблянннь гл. внтеблянннь.
Внделець відэлец: внделец'ь серебряныхь двое до конфектовь (АВК, II, 45, 1617).
Вндемусь гл. вндымусь.
Влденье (внденне) 1) бачанне'. очн суть кь внденню (Скар. ПБ, 236); 2) агляданне: светковь трехь на внденье зраненья своего ставнль (АВК, XXXI, 150, 1593); 3) сузіранне: насытнтсА... 3s внд'Ьна нхь (Варл., 776); 4) зрок: сл'Ьпы.м вндене даеш (Бельск., 205); 5) твар: мазн&іь есмн его по внденью (КВЗС, 816, 1533); 6) аблічча: прнвел... стрелца на внденыо велмн днвного (Троя, 146); 7) праява: оувіід'Ь.г вндФнне светл'Ье солнца (Чэцця, 3726).
Вндець назіральнік: Амось... Долготрьпелнв, вгкрен' вндец5 людій (Бяр., 229).
Вндзенье (вндзэнье) — 1) тое, што і внденье ў 2 значл поставлено бы пре<3 него потравы н напон коштовньш, жебы са згола в оном влдзенн іасностн оут'кшнл5 (Мак., 66); 2) тое, што і внденьеў 5 знач.: на томь Мнхайлу... вндзене его обе стороне знать рьвана (АВК, XXVIII, 115, 1619); 3) тое, што і внденье ў 7 знач.: вшн/якнл/ впрод то вндзэне мое поведалэл/ (Еўл., 5).
Внднрачь тое, што і выдерца: іа S’ несправедлнвых н ч^жог внднрачов н непослушных пано.м бытн не хоч^ (Бельск., 3296).
Вндлы тое, што і внлы ў 2 знач.: одь того копьца н тыхь каменн, межн дорогамн, в вндлахь, пятый копець укопано (БІЮМ, XXI, 482, 1632).
Вндокь -1) агляд'. такнх на вндокь передь ^вес кгмннь выводнлн н з ннхь насмевнска чнннлн (36. 259, 347); 2) месца, дастпупнае для агляду. казал wбнaжы7Я стую н на whomb вндоку поставнтн (36. 752, 376); 3) тое, што і нгршцеў 7 знач.: тог рок^ прнпадалн в рнм^ нгрніца або вндокн (Бельск., 2626); 4) прывід, здань: любо се потымь 8’казовалы розмантые вндокн не лекавьсга нхь (Пралог, 644).
Вндосонь той, хто бачыў сон: не Ллухаеть ошого пророка або вндосна (Біблія, 220).
Вндь 1) выгляд: ты же архнпе внда моег оустрашаешнсА (Чэцця, 12); 2) твар: поморознло кому ногу кому палцы дрЙ-ому внд SWi нось (Барк., 1646); 3) прычынсг. Нзв'кть...
влдь, u/казіа (Бяр., 54); 4) выпіска: показаль му влды сь кнлгь месклхь (ЛЮМ, VII, 377, 1588).
Вндымусь (влдемусь, внднмусь, выднмусь, выдымусь) копія: показалл на то вндлмусы сь канц'Ьлярен (АВК, III, 266, 1581); вндемус с кнлг (АВК, XXXVI, 4, 1582); з тестаменту маемь выдымусы (АВК, XX, 65, 1591); покладал того прывллью... выдлм^с (ККСС, 776, 1615); покладаль влдымусь сь тестаменту (АВК, XV, 23, 1645).
КНІГІ ОНЛАЙН
