Падручны гістарычны слоўнік субстантыўнай лексікі. У 2т. Том 1
Выдавец: Беларуская навука
Памер: 531с.
Мінск 2013
Жычка гл. жнчка.
Жэданье гл. жаданье.
Жэмчугь гл. жемчугь.
Жэна гл. жена.
Жюжелнца гл. жужелнца.
3
Заарендованье (заорендованне) — узяцце ў арэнду: моцы жадьное... до заареньдованя чопового не мель (АВК, XXVIII, 388, 1662); подь чась заорендовання важннцы набрано ппроговь (ЙЮМ, XVII, 34, 1710).3аарештованье арышт'. прыдал слугу меского на заарештованье речей оных (АВК, XXXIX, 145, 1578).
Забабоны гл. забобоны.
Забава -1) занятак: нсус возваль апостолов праве спосродку нх забав, колн або рыбы ловнлн, або се ннымн справамн забавліалн (36. 255, 209); 2) клопат: хотіа ж забавамн
б^д^чл юбтіажоны5 теж на tow дйь памГЛтал (36. 261, 223); 3) затрымка'. без непотребныхь забавь... нхь wwapaeoeanB (Каліст, I, 1336); 4) забава, гульня: з молодостл наукл плл-ьноваль, длтлн'ьных сіа забавь л лграміа стерегль (Пралог, 5746).
Забавка памянш. 1) ад забава ў 1 знач.: будучы wm земсклхь забавок адтлучоным, богу... служытл... мог (Атыла, 188); 2) ад забава ў 3 знач.: намь тую землю поступлтя безь жадной забавкл (РПП, 359, 1529); 3) ад забава ў 4 знач.: детлнных сіа забавак... стерегль (36. 752, 706).
Забавленье (забавенье) прамаруджванне: в суд^ жалобы... без сваровь л непотрэбного забавеныа л проволокл шлн (Ст. 1566, 546); медленіе забавленье (Зіз., 4).
Забавность цяжкасць, перашкода, замінка: Не^добство: Трі’дность, нелацносот, затр^днене, потребнаа а непріемнаа справа, 3a6aBHOcw (Бяр., 96).
Забавца -руплівец: забавца около помноженья хвалы божее (АЗР, IV, 64, 1593).
Забеганье стараннасць, намаганне'. нн ^снлною прозбою, нн плонны.м забеганемь... спнратн хоч^ (Цяп., прадм., 2706).
Забегь напад: хоробал/ забегь непрыелгны’ ест (36. 261, 125).
Забежанье (забеженье) 1) заступленне (дарогі): парлс л je^eoyc... тьш што хотелл в м’йсто S’bohth... забеглл с которых забежаніа валка есть престала (Троя, 28); 2) прадухіленне: дла заб'ЬженьА м'Ьшаннны потребно ecww такіе осшбы межл собою обратл (Апакр., 906).
Забезпеченство захаванасць: ем# голдь н посл^шенство w/мдавалн, шлюб^ючн ял/ забезпеченство (Стрыйк., 498).
Забезпечность тое, што і забезпеченство: мстнслав доброволне послал до брата іарослава ворочаючл ем# зас клев л шлюб^ючн ем^ забезпечност (Стрыйк., 4566).
Заблванье (заблванле, заблянье) 1) забіванне: заблванлелг чя.л нх боле’ стлнано... тььм се болше’ множллл (Бельск., 2066); 2) прыбіванне: гвоздя купллл... до забнваня іцлтовь (НЮМ, VIII, 150,1691); 3) затыканне\ пакуля для забнваня дырокь (ІІЮМ, V, 111,1688); 4) заганянне: дарую... села мол... зь волнымь забіянемь езовь (АСД, II, 36, 1624); 5) вытворчасць: дароваль пререченому м'Ьсту... воскобойню на заблванье воску (АЗР, II, 11, 1507).
Заблвачь (заблваючь, заблячь) тое, што і забойца: естесмо злочянцамл н розбо3нлкамл, то ест д^шь нашнх забнвачамн (36. 255, 2806); не допй’стнть забнваючов (Хран., 90); цереты значагя забніаче, а фалеты вырнваче (Выкл., 736).
Забнйца гл. забойца.
Забнранье (заберанье) 1) забіранне (у сваю ўласнасйь): w забнранье земль люде5 его S’ Васнлншскомь повете (КСД, 601, 1509); 2) адбіранне: врадь зь засадзкн збнтья н речей розныхь заберанья... одпов'Ьдать наказаль (АВК, XV, 405, 1679).
Забнтство гл. забойство.
Забнтье (забнтне) забіццё: быль по’мань вь деле забнтья сестры его (КСД, 605, 1509); вннень ест той онь же... выклнеть копне кь забнтню (Скар. ПС, 40).
Забнякт> разбоіінік'. онн... забіяковь в м'Ьст'Ь ховають (АСД, I, 39, 1536).
Забнянье гл. забнванье.
Забнячь гл. забнвачь.
Заблуженье (заблуженне) заблуджэнне: наверн'ЬтесАЖ теды wm заблуженІА (Апакр., 1906); нась з темностн н з забл^женА н з проклАтства свободнль (Каліст, II, 42).
Забобоны (забабоны) забабоны: боронять того, чого не в±рять н што посполнте плёткамн н уставамн людскнмн н забабонамн называють (Гарм., 171); ворожбы н ннныхь забобоновь выстерегаллсА (36. вып., 104).
Забой 1) тое, што і забойство: шкоды веллкіл д'йються... вь татьбахь л вь забо4хь (АЗР, I, 71, 1456); 2) прыстасаванне для запірання: затворлль ворота... л забол затвердлль
(Чэцця, 323); 3) майстэрня па вырабе воску: ллстомь нашлмь потвердллл... забой восковый л лазню м'Ьстскую посполнтую м±тл (АЗР, II, 94, 1511).
Забойство (забнйство, забнтство) забойства: я хотела... тое заблтство его а тело малжонка моего враду оказатл (АВК, XVII, 420, 1560); где бы шло w й'чннокь крвавы5 w забо8ство (Ст. 1588, 16); веллкое забл5ство... поделалн рокошаномь (Барк., 1716).
Забойца (забнйца) забойі(а: забійца маеть за тую влну... годь цалый седетл вь замьку (КПД, 190, 1551); забойцы горломь караны былл (АВК, XVIII, 97, 1592).
Заболочь баваўняныя несуканыя ніткі чырвонага колеру: взелл... хустку заболочью затлканую (АВК, XXVIII, 293, 1646).
Забороло умацаванне: почал ходлтл с в’Ьрнымл людьмл по заборололг города (Чэцця, 269).
Заборона забаронсг. сь тое пуіцл дрова братл... безь забороны (КСД, 1540, 1519).
Забороненье налажэнне забароны на што-н.: о забороненье черезь врядь кгродскій возному ездлтл на всл справы (КПД, 470, 1568).
Заборонянье накладанне забароны на што-н.: w заборонянье лмь вході/ вь nS’mS’ лхь (КСД, 581, 1507).
Забранье (забранле) забранне'. w забранье безправное лмене5 кгр!/ньтовь нашлх (Ст. 1588, 22); забраніе речл плаваюіцлхь по моры колл окренть розоб5ет5СА (36. вып., 446).
Забраханье брэх'. вночы на забраханье сабакь вышоль есмл вь дому моемь з ызбы до хлева (АВК, XXI, 358. 1558).
Заброненье тое, што і забороненье: ходллл панове малстратовые до монастыра... стороны розмереня кгрунту Чернлцкого л о забронене ксендзу Ждановлчу оть того жь кгрунта (ЙЮМ, VII, 98-99, 1690).
Забудованье забудаванне; будаванне: тое забудованье замку теперешнего... вь повлнность л вь пошллну птл не маеть (АЗР, III, 199, 1576).
Забуренье 1) хваляванне, бура'. Вьлненіе: Вльна, заб^ренье водное (Бяр., 21); 2) смута, мяцеж: сталосе забіфече посполлтог люд^ протле Аароновл (Бельск., 616); 3) сварка, нязгода: для того забуренья межл духовнымл пргЬхаль (АЗР, IV, 163, 1597).
Забыванье тое, што і забытье ў 1 знач.: всякле речы плсмом не утвержоные... вь забыване прлходят (АВК, XXXII, 377, 1596).
Забытность (забытость) тое, што і забытье ў 1 знач.: р'Ьчл цнотллвых справ... с памятл вышлл бы л в забытность останочную сплынулл бы (Арх. ЮЗР, VIII-4, 320, 1514); всякія речл... безь плсма вь забытость прлходять (АСД, IX, 66, 1570).
Забытье (забытне) 1) забыццё: всл справы сь часомь... вь забытье прпходять (АЗР. III, 118, 1563); 2) занядбанне'. прлшол в забытле бга (36. 752, 256); 3) страта прытомнасці: чл завжды заходлть члвкь bs такое забытье (Мак., 73).
Забытьеся тое, што і забытьеў 3 знач.: йзЛгЬніе: забытяесА (Бяр., 56).
Завада 1) перашкода'. плоты дерева на будованье л на дрова годного без завады проходлтл моглл (Ст. 1588, 41); 2) тое, шпю абцяжарвае'. жадных завад л порожных спріатов в books’ свое.м не доп^стпл возлт (Стрыйк., 4426); 3) шкода: то стороне на помочл, а мне на заваде бытл не можеть (ЙЮМ, IX, 113, 1635).
Заважлй цяжар: н± будете нослтп в каллтахь... роз5ных,ь заважневь (Скар. ДЗ, 476).
Заваль завала: у дверехь у оболхь завалы железные два (ЙЮМ, VI, 144, 1689).
Завалянье завальванне: купллл брусы тры на млынь до заваляля дорогл для варты, абы проезду не было (ЙЮМ, XIII, 20, 1699).
Завартье (завартне) 1) закрыванне: мають... на гостлнцахь завартіе почлнлтл (АВК, VIII, 42, 1580); 2) завяршэнне: гд4 се завартье тое справы д'Ьело (АВК, XI, 167, 1668); 3) заключэнне'. на kohuS7 тоей констлтуціп тыл слова м'Ьсто завартьж прлплсано
(Апакр., 25); 4) акружэнне, граніца: яко ся тоть домь самь в собе с пляцомь... в завартью своемь маеть (АВК, XX, 17, 1568).
Заварухь сутычка: ознаймуемь слмь нашлмь асесорсклмь ллстомь... для зам'Ьркованья справы л заваруховь промежку... подданымл (АСД, I, 255, 1617).
Завасненье нязгода, спрэчка'. завасненье л затягн суть межл нхь (АЮЗР, II, 58, 1609).
Заведанье тое, што і заведованье: ему вь зав4данье тое лмФнье оставллл (АВК, VIII, 556, 1603).
Заведенье (заведенле) -1) завядзенне'. бысть л'йта трндеслт5 семого заведенлА Іоаклма... до вавялона (Скар. ЧЦ, 2406); 2) падман'. з оутратою н заведеньемь дшн своей оного доходлтл м'Ьлн (Апакр., 200); 3) перадача. іа подл^гь заведеныа гдковова тй’ю піать копь жнта нажаль (КВЗС, 29, 1537); 4) аддаванне ў заклад: за тымь заведеньемь вь суме пенезей вь заставе лменей (КПД, 351, 1565); 5) непрыемнасць: урос был межл нась посварокь л немалое заведенье (НЮМ, XXXII, 19,1578); 6) сведчанне: мает реч свою одержатл подле заведеня светков (Ст. 1529, 67).
Заведованье (заведыванье) загадванне, кіраванне: мають облратл по чотырл чолов’Ькн. которымь вь завФдыванье тоть манастырь... поручатл (АЗР, IV, 52, 1592); хто по мнФ зостанеть, вь зав4дованью н владзы своей тую церковь... будеть меть (ІІЮМ, XXII, 382, 1660).
Заведовца гл. завядовца.
Завезка гл. завязка.
Заверженле занядбанне: надь діцерою блАдллвою оукрепл сторожу, абы некогда не вделала... безчестлА во граде л заверженлА в людехь (Скар. ІС, 68).
Заверненье кружэнне'. Б’Ьснованіе. Нелстовство: заверненье головы (Бяр., 11).
Заверта завязка: на заверты до возковь купллл пенкл (ЙЮМ, X, 33, 1695).
Завертка закрутка: купллл... до обоконь ратушныхь заверткл (НЮМ, VI, 46, 1689).
Заверуха смута: который подь чась прошьлыхь заверуховь л небеспеченства з монастыра свавольне уехаль (НЮМ, XXV, 258, 1649).
Завершенье завяршэнне'. ем# Хс Гдь завершене всФхь цнють прекладаеть (Каліст, II, 1826).
Завеса 1) заслона: завеса ц'ФрковнаА розодраласе (Цяп., 416); 2) прыкрыццё: маврлтанліа ест праве завФсою... землл прллеглол йжлгановл (Стрыйк., 4186); 3) пласціна для прымацавання дзвярэй, акон: дверь безь завФсь (АВК, XIV, 437, 1592).
Завеска памянш. 1) ад завеса ў 1 знач:. вь малыхь пуколькахь, кол на рлзахь л на зав'ксц'к малой (АСД, IX, 51, 1557); 2) ад завеса ў 3 знач.: до той же шафкл завескл двое л до другой замка два (НЮМ, V, 63, 1688).
Завесь тое, што і завесаў 3 знач.: завесовь л замочковь до шафь д (НЮМ, 1,170,1681).
Заветь -1) запавет: воспрлемлешл зав'Ьт мо5 (Бельск., 2456); 2) распараджэнне'. за.вет іхтдаючн... кнійжата зараз boscko собралл (Стрыйк., 4906). 0 Заветь старый (ветхнй), заве і ь новый — дахрысціянская і хрысціянская часткі Бібліі.
КНІГІ ОНЛАЙН
