Падручны гістарычны слоўнік субстантыўнай лексікі. У 2т. Том 1
Выдавец: Беларуская навука
Памер: 531с.
Мінск 2013
Закрнтне гл. закрытье.
Закрнтость -утойванне'. в закрнтостн rp'fc.r тво8 (Алекс., 736).
Закровь заслона, пакрывала: положнль около себе т5му закровь свон н іакобы решето.м розсеваА воду co облаков' воздушных5 (Скар. ДЦ, 111).
Закрой лямеш: узялн закрой жел'Ьзный, косу одну (АСД, 1,182, 1590).
Закруть выгіб, звіліна: самое прнрожене... шчомь пов^кн дліа шхороны, а і/шомь такь мног закр^товь дало (36. 259, 5166).
Закрывенье скрыўленне, паварот: межн тымн двема... копцамн нарожнымн, для закрывеня тое граннцы... третій копець усыпат есмн казал (АВК, XXX, 283, 1604).
Закрыстыя гл. закрнстня.
Закрыть гл. закреть.
Закрытье (закрнтне, закрнтье) тое, што і закровь: з рнбных скур закрнтне мевають (Царств., 696); піаот столпов позолотншь... перей которнмн ростіагнено буде/я закрнтме (Біблія, 142); Закровь... таен*е, або закрыдае (Бяр., 49).
Закупень тое, што ізакупьу 3 знач:. внжь того закупьня его знашоль (АВК, XVII, 209, 1541).
Закупенье прыняцце на службу за пазыку: кгды муж тое Соломоннды прнйдеть выкупнтн, хотя в тыйден по закупеню... маеть за нее дать две копе (АВК, XXXIX, 332, 1579).
Закупка жанчына, якая служыць за пазыку: тоть зак^пь н зак^пка за семь леть с тыхь пенезе5 выробнтнсіа маеть (Ст. 1566, 492).
Закупленнна тое, што і закупля: whb... шть мене дель іак ^в ютьчызьне такь н в к^пленнне н закйіленнне мое' власно’ метн хочеть (КВЗС, 159, 1540).
Закупля маёмасць, узятаяў арэнду да выплаты пазыкі'. куплю, закуплю н всн речн рухомые кь рукамь свонмь держала (РПП, 187, 1556).
Закупь 1) часовае карыстанне чым-н. за пазыку: маю я бортную землю нхь нзь сеножатью вь закупехь (АВК, XVII, 13, 1539); 2) служба за пазыку: будучн вь мене вь закупе у семндесять грошей, втратнль мн саблю (АВК, XVII, 247, 1540); 3) чалавек, які служыць за пазыку: whb зоставнль быль мне зак^па на 5міа ІІванька (КВЗС, 956, 1539).
Закуренне задымленне: млтва его какь закоуреніе каднлное (Жыц. Ал., 976).
Закуска закуска: пану райцы вернулн за оборанкн также на ратушь паномь на закуску (РІЮМ, VI 119, 1689).
Закутокь (закуть) закутак: хотечн того брацтва не по закутахь якнхь (АЮЗР, II, 44, 1608); з зак#тковь свонхь вышедшн, з радостю до него прнходялн (Варл., 3056).
Закутье адгароджанае месца, загон: увь огород’Ь, в закутью, подь дворцомь... безвннне чотыры волы... взя.ть (АВК, II, 224, 1568).
Заламанье залом: у кождого лнсту фундаменть есть лнстовый печатм н подпнсь рукн, а не заламанье паперу (АВК, VIII, 453,1588).
Залегль (залягль) глухое месца, буралом: пуша... з залеглямн н зь болоты (АЮЗР, II, 108, 1470); продалн есмо всн весполокь дворець нашь... з ган н з заляглн нз зарослн (КВС, 5635. 1552).
Залежь заклад'. колнерь перловый выкупнль... зь залежа (АВК, XVII, 242, 1540).
Залесье — месца за лесам: земля... зарФчкою оть зал'йсья (АЮЗР, 1,21,1483).
Залеты -хвалебныя словы, напышлівыя прамовы'. еслн се хто внесль до залетов н речн молчатн mS’cjw (Бельск., 2106).
Залецанье -рэкамендацыя'. воеводство полоцкое за вашнмь залецаньемь н прозьбою ему даемь (КЛС, 1206, 1597).
Залеценье (залнценье) рэкамендаванне'. за залеценьмь его одь нФкоторыхь пановь радь нашнхь... далн есмо ему два монастырн (АВК, XIV, 389, 1591); Вр^ченіе: Вданіе, пор8’ченіе, залнценье (Бяр., 17).
Залжнвость гл. зельжнвость.
Залпванье заліванне: за воду... на залнване пожару далн (ЙЮМ, VI, 183, 1689).
Залнвокь затока'. прудь нхь залнвокь свой маеть ажь подь самое село (АВК, XIII, 32, 1565).
Залнтье заледё: w подтопленье млына... н залнтье кгрйзтовь молчаль (Ст. 1588, 369).
Залнценье гл. залеценье.
Залога 1) засада: в пустынн залогн ^чнннлн намь (Скар. ПЕ, 11); 2) заставсг. граннцы залогою людей осмотр’Ьны былн (АСД, I, 139, 1563).
Залогь заклад: w6p#4eHie: залог, задаток, зар^чнны (Бяр., 193).
Заложенье (заложенне) 1) закладанне (асновы): взалн каменне велнкое н каменне драгое на заложенне храму (Скар. ТЦ, 133); 2) вызначэнне'. тоть ком8" нм’Ьнье по заложенью на немь позвовь пШіоно ^везанье бороннль (Трыб., 14); 3) запраганне'. ку заложенью коней свонхь властныхь у возь (АВК, XXI, 154, 1557).
Заложка аздобны нагруднік, за які закладвалі рукі або хустачку: шата нсподнея талетова з рукавамн н заложка талетова (АСД, IV, 228, 1569).
Заложннца наложніца: Амалнкь... сын еліфаса wm ^амны заложннц'Ь (Бяр., 228).
Заломша жалобная імша: людей кгрецкого н немецкого набоженьства до неякнх заломшей н до нншнх церемоннн... прнмушають (СДГВ, II, 29, 1598).
Заломь залом, выгіб: вжо не простымь трнбомь, але заломомь вл'Ьво черезь йрнпеть... граннцу учнннль (АВК, XIII, 291, 1600).
Залубнцы від саней: згннулн дей мн санкн залубнцы (АВК, XVIII, 61, 1589).
Залука пойма: прндалн есмо на тоть же монастырь... залуку подь ставомь нашнмь Л'Ьшннскнмь (РПП, 131, XVI ст.).
Залягль гл. залегль.
Залянье тое, што і залнтье: то суть старые стожнска еіце передь заляньемь тыхь с'Ьножатей (АВК, VI, 234, 1619).
Замахь замах: колн w3Mew меч свой тогды едлнылг замахо.м сто убет (Алекс. 1697, 88).
Замедленне прамаруджванне: кром*Ь замедленія порядку (АЗР, IV, 522, 1631).
Замежокь зямельны ўчастак побач з мяжой: продалн есмо шостую часть землн... в межахь н замежкахь (АВК, XXI, 27-28. 1555).
Замекьгл. замокь1.
Замена 1) замена: ^чыннль быль замен^ за тое нмене свое (КВС, 6716,1552); 2) тое, чым замяняюць'. замены даваны кгр^ньтамн столу нашому належачнмн за добра кгрй’нты шліахе/пскне (Ст. 1588, 117).
Замеренье -1) вымярэнне'. замерене черезь нась назначоно, которое вь ннвентару нашомь опнсано будеть (РІЮМ, VIII, 217,1593); 2) вызначэнне: НейліредгЬленнтЬ: НепредгЬлнтЬ, без замФренА час^ н крыс^ (Бяр., 97); 3) сцвярджэнне: водле того замеренья нашого, рачь твоя мнлость... якій почоть драбовь зостатн маеть (АЗР, III, 185, 1574).
Замеркованье расследаванне'. ознаймуемь снмь нашымь асосорскнмь лнстомь... для зам±ркованья справы н заваруховь промежку... подданымн (АСД, I, 255, 1617).
Замесь 1) сумесь: замес зеленным ествы к tomS" д'Ьлоу (Арыст., 211); 2) пойла: рыкаеть лн вол на<3 зам^сомь свол.м (36. 262, 14).
Заметанье закіданне'. о колодезь заметанье возный тежь сознаваль (АВК, XXII, 33, 1555).
Заметь (замноть) 1) замёт: дворець около заміотомь одыліованый (АВК, XIII, 339, 1586); 2) гурба, сумёт: oS’pia повстала... всю ноч в зам4тах кр^жачн (Дыяр., 1506).
Заметыванье — замятанне: до ратуша веннковь для заметываня (НЮМ, VI, 32, 1689).
Замечекь гл. за.мочокь.
Замешаннна тое, йіто і замешка: на тол/ же соборе Лпокоена ест шнаіа замешаннна (Бельск., 2676).
Замешанье — 1) перамешванне-. прето таіа вежа прозвана вавел, то ест замешане нж сіа пх же іазык зам'Ьшал (Бельск., 116); 2) тое, што і замешка: межн подданымн напшмн меіцаны внленскнмн велнкое замешанье н разннцы повсталн (СДГВ, 78, 1543).
Замешенье цеста, замес. квас все зам'ішене ожнваючнй оуподобнль (Каз. Кір., 88).
Замешка смута, неспакой: былн всен замешкн в церквн бжо’ тын людн прнчнною (Бельск., 300).
Замешканье замаруджанне; спазненне: далг знат царевн еврог/кому, абы ему без замешканА жон^ его воротнл (Алекс., 396).
Замешннкьгл. замшеннкь.
Замешь гл. замшь.
Замнлованье замілаванне'. затьш ндет взгарда, ндет замнловане чнстостн, набоженства іако зе жроОла (36. 261, 766).
Замнлованьеся тое, што і замнлованье: граннцы доброволного замілованьАСА запов’кдей Бжнхь (Мак., 279).
За.мноть гл. заметь.
Замкненье (замкненне) 1) замкненне'. ключе з собою носнль wm неба до замькненіа й>ного (36. 259, 5476); 2) сховішча: лвнца з замькненіа выб±гаст (Пралог, 5246); 3) месца зняволення: в за.мкненью моцномь н за сторожою... хованы бытн мають (Ст. 1588,434); 4) вывад: туть слово до слова впнсаные былн во вснх пунктахь, артнкулахь, замкненіяхь (АВК, XI, 109, 1633); 5) прыстасаванне для замыкання чаго-н:. Затворы: Зал/кненіа, заклепы (Бяр., 50; 6) завяргйэнне: абы ся... вь замкненью пом'Ьры волокь ом4шканье не сд'Ьяло (АЗР, III, 85,1557).
Замковое падатак на ўтрыманне замка: ходнлн до замку н зьедналн пана економа... о торговое н замковое (РІЮМ, X, 48, 1695).
Замноженье павелічэнне, роспг. злость, вылнвшнса з замноженА збытнего, заводнть члка до полненА іавныхь гр'кховь (Мак., 160).
Замова забарона: его нн жаднььм шбычае.м прннтн к телу не прыпустнл дліа своее замовы (Троя, 416).
Замовка сварка. вь чомь бы ся... межн братьею упнсною зь размовь братскнхь якая крнвда н замовка... стала (АВК, XI, 143, 1589).
Замовлянье (замовянье) тое, што і замовка: васнн замовлньА н ««пов'Ьдн O^hth м'Ьсца не м'Ьлн (Апакр., 256); шептанА, замовлАНА... выстерегалнсА (36. вып., 104).
Заможность заможнасць: братью чернцовь водлуг заможностн доходовь того манастыря тамь ховатн н опатроватн (АЗР, IV, 253, 1605).
Замокь (замекь, замэкь)1 1) замак: замэк слуг/кн5 добылн (Еўл., 42); заехаль замекь могнлевскій пань енераль (ІІЮМ, XIII, 145, 1699); 2) умацаванае жыллё феадала: пыталь нхь пань замку whofo, где бы шлн (Пралог, 6286); 3) цэнтр адміністрацыйнай адзінкі: возные туть на замку передь судьямн... прлсегу учнннлн (АВК, XXII, 148, 1565).
Замокь2 1) замок: у коморы замок збнлн (НЮМ, XXXII, 222, 1577); 2) частка агнястрэльнай зброг. за направене замка у мушкеце... далн слесару осм. (НЮМ, X, 95, 1695).
Замолчанье 1) спыненне гаварыць: зачн.м служба божя устала н в замолчане прншла (СДГМ, 30, 1576); 2) замоўчванне: вь замолчанью тую таковоую зьлую окрутную справу пустнла была (АВК, XVIII, 202, 1606).
Замордованье за.мардаванне'. тое замордоване небоіцыка Лгьната оть того Гаврыла Яковлевлча се стало (ГІЮМ, VIII, 318, 1611).
Заморенье замарэнне: 3s заморенА т'кла вшелАкіл сегосв'Ьтныл роскошл оустХчі’ють (Каліст, II, 3406).
Заморіцыкь іншаземец: онь на пятую копу крутыль злодтЬй заморпіыкь (Мял., 318).
Заморье землі, якія знаходзяцца за морам: прлшлл немцы з заморА до тоеж землл ллтовское (Патр. П, 87).
Замостокь дэталь павозкі: за напрововане колясы... якь езднль пань войть до Ворколабова, зломллп жердь н замостокь... далп золот. чотырн (ІІЮМ, XI, 151, 1697).
Замость насціл, памост: замость около двора, две частл дахомь крытые, ворота уезьдные добрл, покрытые (АВК, XIV, 204, 1580).
Замотанье рух: за которымь вс'Ьхь в’Ьлкготностій замотанемь л оньш загнлльш гЛторы м'ЬшаютмсА (Каліст, I, 74-746).
КНІГІ ОНЛАЙН
