Падручны гістарычны слоўнік субстантыўнай лексікі. У 2т. Том 1

Падручны гістарычны слоўнік субстантыўнай лексікі. У 2т. Том 1

Выдавец: Беларуская навука
Памер: 531с.
Мінск 2013
226.49 МБ
Падручны гістарычны слоўнік субстантыўнай лексікі. У 2т. Том 2
Падручны гістарычны слоўнік субстантыўнай лексікі. У 2т. Том 2
Застеночекь памянш. ад застенокь: прн томь же се.ті заст'кночекь лесный, сь которого все село платять грошн (АВК, XIV, 269, 1583).
Застолпннкь -манах, які сочыць за парадкам у храме: бнлн намь чоломь... застолпннкн н всн братья того монастыря (АЗР, III, 22, 1551).
Застолье застолле: онь вставшн застоля хотель прочь... пойтн (АВК, XXVI, 13, 1586).
Застосованье прыладжванне'. за направоване у ручннцы двохь шрубковь, за гартоване огннва н застосоване полкл, заплатнлн слесару (НЮМ, X, 96, 1695).
Застрель 1) агнястрэлышя рана'. станнслава белого з pS^bHHijbi яж навылеть застрелнль с которого жь застрел8’ того жь 4acS’ змер (КВС, 663, 1552); 2) падранены звер\ естлн бы хто застрелнл звер у своег/ землн, a тот звер вшол бы в чужую землю, тогды за застрело.м свонл/ маеть нтн в чужу землю (Ст. 1529-Ф, 120-121).
Заступень тое, што і заступь2: мотыка, заступень жел'Ьзный (АВК, II, 260,1590).
Заступленье (заступенье, заступленне) — 1) заступніцтва: noTpe6S’eTb 3acTS"nneHsA bs потварн (Каліст, II, 91); 4S^a... чыннл есн прнбегаюіцымь до твоего зacтS’плeнita (36. 752, 2056); 2) загароджванне (дарогі): заступенье дорогн учыннлн (АСД, I, 256, 1617).
Заступннкь заступнік: архнстратнгь... быль велнкнн 3acTS*nHHKb н помочннкь на бранн (Чэцця, 706).
Заступннца заступніца: хвал'к.м братніа... заступннцю стоую бцю (Чэцця, 486).
Заступованное плата за абарону ў судзе: заступованного болшь вріад не мает братн толко по дванадца»? гроше5 (Ст. 1566 I, 976).
Заступованье -1) заступанне: не вь обычай заступованья, одно обычаемь св'Ьдецтва пана Малаховского сь того выймовалн (АВК, II, 259,1584); 2) замена, замяшчэнне: артык^л ві w сынехь н w заступованю во’ны цдань за другого (Ст. 1566, 226).
Заступокь абарона-. дан нал/ заступок wm смоуткоу (Пс. XVI, 111).
Заступца тое, што і заступннкь: блсвнь гсь бгь мон... застЙіца мон н нзбавнтел мон, оборонца мон (Пс. XVI, 138).
Заступь1 зборышча: цар снрн8скн5 собрал ввес застйіь свонх люде8 (Бельск., 122).
Заступь2 -рыдлёўка'. заступы чотырн для роботы около брамь (ЙЮМ, I, 270, 1682).
Засть тое. што і заступокь: ты естес застю іерй’салнл/скою (36. 752, 5306).
Застье гл. зайстье.
Застянокь тое, што і застенокь: прн тымь застянку нхь зоставуемь (АВК, XXIV, 345, 1571).
Засыпанье1 1) засыпанне: заплатнлн... за засыпане прорвы подь брамкою (БІЮМ, V, 61, 1688); 2) насыпанне'. жаловалн на земеннна... о засыпанье черезь него новой греблн на p±irfc (АВК, VI, 230, 1619).
Засыпанье2засынанне'. всн бога/яства его былн «дна мантяіа волосіаннца н рогожн троха до засыпаніа (36. 752, 876).
Затаенье (затаенне, затоенне) 1) схаванне: не мае« бо так горшен покЛы іак до затаеніа тогос стеречы (36. 261, 1416); чй’жого rp'fcxS’ шкодлнвое затаеніе (Навука, 58); 2) сховішча, укрыццё: Йке его затоенне помал^ w/пкрнвала (Пралог, 6366).
Затамованье перагароджванне: взялн дерева бервень трынадцать... на затамоване Вннкгру, абы воды могло быть в месте яко наболей (АВК, XX, 293, 1629).
Затверделость 1) тое, што і затверденье ў 1 знач.: Кніда: Лобода, рожай э^л’а которое вычніцаеть н w/ямАкчает затверд’йлосдя в5 жолй’дкй’ (Бяр., 289); 2) тое, што і затверденьеў 2 знач:. з прнгодьі есть тоть оупорь, н срдцазатв'Ьрд’Ьлость (Варл., 3016).
Затверденье 1) зацвярдзенне: Затверд4;ніе: Нестравл'Ьнье, затверд'Ьнье (Бяр., 50);
2)	нячуласць'. затверд'кн’е срЭца плсмо стое пршшсй’е/я л гсді? бг^ н члковн (Выкл., 67).
Затверженье (затверженне) тое, што і затверденье ў 2 знач.: третее каране ест затверженне серца в злостн (36. 261, 82); до жел'кза прнровналнхмо срдце, дла... велнкого затверженьА (Мак., 320).
Затворенье (затворенне) 1) закрыццё: без затворенніа ^мысл^ вытрыманне бЙ^ть (36. 255, 3); 2) закрытае памягйканне: нашлн данннла в затвореню (Бельск., 1556).
Затворь -1) закрыванне'. творнхь честныхь оусть в слІ/жб'Ь Бжой затворь (Сматр., 14); 2) засаўка, зашчапка: черес замкн н затворы нешдемькноуте... w6ed прннесль (Валх., 49); 3) манаская келля: былн досконалшніа ннокл в затворе (Жыц. св., 69); 4) цямніца: его bs то.м затвор'Ь замкнйзпш держаль (Варл., 306).
Затегь гл. затягь.
Затекь завадзь: вь р'Ьц'Ь Мухавцу вь тоняхь неводовыхь н вь затекахь... вольное завжды левенье рыбь (АВК, II, 68, 1635).
Затенье зацененае месііа: оу т'кнін м^дростн вь зат'кньн серебреномь... йіжнвнть ггідрж своего (36. 262, 896).
Затесь зачос. на деревах затесы почыннл (ККСС, 186, 1615).
Затнніцякь служылы чалавек, які абслугоўваў устаноўленую за крапасноіі сцяной артылерыю'. ознаймуем сіімь ліістомь нашнмь... стр'Ьлцомь, козакомь, пушкаремь н затнніцнкомь (АЗР, VI, 396, 1610).
Затншье (затншне) зацішша, цішыня, маўчанне'. безмолвств^ю bs затншй’ жнву без гомон^ (Зіз., 15); Безмолвіе: Тнхост5, молчане, нег^чене, тншнна, затншіе (Бяр., 2).
Затканье (затканне) затыканне: Нестыдлнвость его чнннть затканне 8’шей (Скар. ІС, 446); дла затканьА оусть протнвннко.м... штпов'кдь на то потребнаА (Апакр., 46).
Затлуменье затлумленне'. до оуменшеньА а затл^меньА греческого закон^... даль велнкій поводь н прнчнн^ (Апакр., 216).
Затменье (затнменне, затнменье) 1) зацьменне: затнменіе сталосе по всей змлн ажь до девАтой годлны (Пак. Хр., 22); 2) затлумленне: стаетсга неволнлко.м Лтавлчных перт^рбацыл затменіа роз^му (36. 261, 131); 3) утойванне'. тымь бы затнменьемь тое чвертн року шкода скарбу деет мела (АВК, XXXIX, 156, 1579).
Затоеннегл. затаенье.
Затока затоксг. на той p'fcu'fc суть озера, тонл л затокл (АВК, VI, 222, 1603).
Затокь паток: іа іакобы затокь воды... нз5 рекл (Скар. ІС, 40).
Затонь затон: пань Оста-вЛй... озера л затоны л бобровыл гоны у нлхь поотнлмаль (АЗР, II, 219, 1532).
Затопленье (затопенье, затопленне) затапленне: снлы затопленіа затон^/я пере<) нлл/ (36. 262, 125); для оного затопенья рыб зыску нлкоторого не мелл (АВК, XXXIX, 252, 1579); і’т'Ькаймо з небезпеченствь ажь назбыть 68’рллвого морА жлтіа нашего, 6оачлса страшллвых его навальностій н смертотворного затопленА (Каліст, II, 96).
Заторжка сутычка. звада: алкгтлонт... мФл троха заторжкн з давлдо.м мстлславовлчо.м кнзем л^цкл.л... w rpaHuqtf (Стрыйк., 523).
Заточенье (заточенле) зняволенне: нвань бгословь... прншоль бо wm заточ'ЬнІА с НАтетва (Чэцця, 42); ма/мк^ вь заточенье заслаль (Будны, 156).
Затрава гарматны запал: полотна купллл на воркп до затравы (НЮМ, II, 134, 1684).
Затравенье зацкаванне'. даль есмл заказать на ден нлнешьнл о затравеніа пса своего через слугу меского (НЮМ, XXXII, 191, 1578).
Затраченье (затраценье, затраченне, затрачэнье) знішчэнне: вь добрыхь речахь... воздвлжень будеть градь л дла затраченнА злых5 бываеть похвалень (Скар. ПС, 186); ку каждымь потрэба,м... не толко затрачэнемь .маетьност'Ьі/ але знелютованемь здоровА л горэ.м вслх мужно сталл (Ст. 1566, 56); урядь ма быт зсхллнелшл ку выбавенью нлжлл ку затраченью (АВК, XXXIX, 186, 1579); на в'ічьное бежнт затрацене (36. 259, 316).
Затрвоженьеся тое, што і затрывоженье: на оускромене затрвоженАСА апслского то оучлнлль (Каліст, I, 1606).
Затрентвенье -здранцвенне: Оумнленіе... затрентв’Ьне, закамен'Ьлост (Бяр., 179).
Затресенье трасенне, страсенне: есть теперь вснхь речей зам'Ьшанье н затресенье велнкое (АЮЗР, II, 173, 1511).
Затрнманье (затрыманье) затрыманне: мене на мытех затрымовано л в томь затрыманю стравнл золотых шесть (АВК, XXXIX, 580, 1579); дліа затрнман’іа кролевства н посполнтого покою цдагводіа/п люде wm правднвон в'Ьры (Выкл., 76).
Затрудненье (затрудненне) 1) цяжкасць, затры.мка: справедлнвость людскую.. вь затрудненіе прнводять (СДГВ, 131, 1582); 2) клопат: міала затруднене немалое з мат^ее.м (Еўл., 32); 3) занятак: НепразЭнь н'йкаа: Забава н±Акаа, затрйіненье (Бяр., 94).
Затрученье пагарда: Поіі’врьзеніе... шмылене, затрй’ч'Ьне (Бяр., 115).
Затрывоженье (затрвоженье, затревоженье) -усяленне трывогі: будучн есмо подь тоть чась у велнкомь затревоженью н небезпеченьств'й оть непріятеля оть татарь (АЗР, III, 187, 1576); человек во вере... не мает жаЭное прнчыны смуткі/ н затрывоженіа (36. 255, 154); СмАтеніе: Трьвога, затрьвожене (Бяр., 152).
Затрымованье -утрыманне: слышаль о добромь здоровью того н о лФпшомь затрымованью (АЗР, IV, 220, 1600).
Затрясненье -узнікненне, распачынанне'. вноутрней войны затржсненье... нз мнлостн ww4H3He сполной чнннмо (Апакр., 2216).
Затула заслон: дал мн есн затйі# збавене твое (Пс. XVI, 20).
Затурбованье клопаты, турботы'. таковьш... зат^рбованю н божзнн іак5 н всн нншін члвцн подлеглын (Мак., 52).
Затхлнна затхласць: былн бы домы твон вьісокого б^дованьд, велнкнх wkoh... дабы слнце входнло в ннх н владело бы затхлннамн... н прочнстнло нх (Арыст., 218).
Затыка тое, што і затычка: положнх затык^ в дверн (36. 262, 286).
Затыканье 1) затыканне: купнлн пакуля для затыканя коло жоронь (ЙЮМ, VII, 191, 1694); 2) утыканне'. самь доброволне знался до затыканья кольемь по сеножатн тых знаков (АВК, XXXVI, 250, 1582).
Затылокь адваротны бок дакумента: в затылку нагаіс возного... же тот лнст подано Тншкевнчу (АВК, XXX, 317, 1606).
Затычка затычка: сенцы затычкою затыкаль (ЙЮМ, VIII, 362, 1620).
Затягненье прыцягненне'. о затягнене соб'к на помочь людей свфцкнхь (АСД, II, 138, 1667).
Затягь (затегь) спрэчка, канфлікт: лнсты два... на умерене всякнхь затеговь правных н всякнх лнстов мембрамов датн мел (АВК, XXXII, 129, 1596); завасненья а затягн суть межн нхь мнлостью (АЮЗР, II, 58, 1609).
Зауголье завуголле'. збойцы... крьіянкою потаемне зь зауголья млынового ударылн, пахолнковь постр'Ьлялн (АСД, I, 249, 1616).
Заулокь (завулокь, загулокь) завулак: домь свой... на улнцы Княжнтской в загулку... сыномь свонмь отпнсал (АВК, XXXIX, 128, 1578); ннхто конопель по заулкамь не смель куповать (ЙЮМ, VII, 341, 1582); который завулокь ндегь до подвалья (ЙЮМ, XXII, 464, 1627).
Заумерлнна гуз, цвёрды нараспт. Стверд'клн: ^трьплнны, за^мерлнны (Бяр., 156).
Заутрня гл. завтреня.
Зауфанье даверё'. зауфанье маеть н ласку на себе оть турецкого царя (АЗР, II, 346, 1538).
Заушне (завшне) месца за вухам: оузжла іахнль жена іаверова коль становый н млать, выпедшн к нему тнхо наставнла на за^шне главы его (Скар. КС, 116); рань на немь нету, ннжліі только вдарено на завшін (АВК, XVII, 174, 1540).