Падручны гістарычны слоўнік субстантыўнай лексікі. У 2т. Том 1
Выдавец: Беларуская навука
Памер: 531с.
Мінск 2013
Замочекь памянш. ад замокь2у 1 знач:. замочекь до шафы (ЙЮМ, XIV, 10, 1700).
Замоченье замочванне'. рыба вся замокла за оным замоченем рыбы л ему пятая часть не дошла (АВК, XXXIX, 228, 1579).
Замочокь (замечекь, замэчэкь) памятй. 1) ад замокь1 у 1 знач.: Ходкевлч... замэчкл йжоллчнэ побрал (Еўл., 52); под моц его царскую мллост поддаллсе... Могллев, Шклов л лншые замкл л замечкл (АВК, XXXIV, 329, 1664); 2) ад замокь1 у 2 знач.: вель Млклта тою жь р’Ьчкою подь замочокь пана Лешовь (АСД, I, 103, 1546).
Замошннкь гл. замшеннкь.
Замошенье замошчванне: прывезь хворасту возь пять... на замоіцене лужь подь брамамл (ЙЮМ, XI, 118, 1697).
Замтузь публічны дом: срЭце людей таковыхь замтйомь н'Ьакл.мсь самыхь нечлстыхь д^ховь есть (Мак., 183).
Замурованье замураванне'. за замуроване дверей вь браме оть Дубровны далл муляровн осм. осмнадцать (НЮМ, IX, 109, 1692).
Замутненье замутненне: wm заміі’тненьА р’Ькл оукр’Ьплл (36. 262, 236).
Замутокь неспакой, мяцеж: боуджть вь вр±мена его замоутокь а псота (Сівіла, 6).
Замученье 1) тое, што і замутненье: хто первей вст^поваль по зам^чемю воды, здоровымь са ставаль (Каліст, I, 122); 2) узбунтаванне: за которою владзою оуставлчною здрадою л зам8’ченіем5 мыслей... св'кта сего cbihwbb шбнваеть (Мак., 49).
Замченость замкнутасць: мдрость же wmK^a^ шбретечмсА... не маеть бытя дано замченость на м'Ьст'Ь ее (36. 262, 236).
Заміпенлкь (замешннкь, замошнлкь, замшлнлкь, замшннкь) гарбар, які вырабляў замшу: жаловал... на учтлвого Стася Павловлча замешьнлка о томь, лж он у гостя взял скуры лослные на выробене (АВК, XXXIX, 140, 1578); прл томь былл... Сава Маттвгеевлч, котелнлк, Млклта Зеновлчь, замшенлк (там жа, 546, 1579); спустлль дворь... передь домамл.. канонлка вяленьского л дому Гануса Цыца, замошнлка (АВК, XX, 97, 193); межл намл замьшлнлкамл не можеть бытл (ІІЮМ, VIII, 225, 1594); ^смошвець ...замшнлк, рымар, швець (Бяр., 182).
Замшь (замешь) замша: дано... за клта'к^ л замешь деветьнадцать золотыхь (КВС, 451, 1552); жуплца замшу чорного с кнафлямл (АВК, XXI, 253, 1556).
Замыканье замыканне: у дверей заіцепкп до замыканья (АВК, XIV, 641, 1599).
Замысль намер'. в розных головах мусіат быот розньш л замыслы (Хр. польск., 16).
Замышленье (замышленне) 1) задумванне'. о замышлен’ю мнтрополлта л влдкадвь 3s стороны ц>тданА посл^шен^тва папФжовл (Апакр., 33); 2) роздум'. замышленіе многое тр^дь т'Ьлй’ (36. 262, 926).
Замэкь гл. замокь1.
Замятенье тое, што і замятня: у нась сталося замятенье велнкое межн латыны н межы нашего хрнстіянства (АЗР, I, 177, 1498).
Замятня смута: была в тот час заміалнніа велнкаіа S’ Смоленск^ (Патр. К, 36).
Замятокь тое, што і замятня: теперешнего часу велнкій замятокь увь ОрдФ Перекопской есть (АЗР, II, 329, 1534).
Занавесь тое, што і завеса ў 1 знач.: занавФсь тафтяный (АЗР, I, 137, 1494).
Занадра запазуха: НФдро: Занадра, персн, паз^ха (Бяр., 99).
Заневоленье —узяццеў палон: ПлФненіе: Заневолене (Бяр., 105).
Занедбанье занядбанне: в5 занедбаньн н непрнкладаньн дрювь оустаеть поломень н гаснеть оігонь (Мак., 331).
Занепразненне запаўненне: тое занепраз’ненне велмн злое даль ест богь сыномь человФческым5 (Скар. ЕК, 4).
Занесенье узбуджэнне: Бунтнку далн на занесенье процессовь н нншыхь справь вь Мннску золотковыхь чтырн (НЮМ, I, 31, 1679).
Занеханье пакіданне безувагі: занеханА дозор^ правого тыхь краевь рі/скнх н много брыдкого светок8’пьства настЙшло (Бер. саб., 18).
Занкель (занкгель, занкгнль, занькель) спражка'. занькель поіасовын которыл/ са шпоАсовал ен ховатн подал (Жыц. Ал., 97); поесь с чорнымь едвабомь... занкгель велнкнй серебреный (АВК, XXII, 155, 1565); чотырн тесемкн золотыхь зь занкелямн сребренымн (там жа, 298); поесов в оксамнтных з занкгнлн серебренымн (АВК, XXXVI, 373, 1582).
Заношенье заношванне'. такого тяжкого тежару... заношенья, кромь вФдомостн н волн вашой мнлостн (АЗР, IV, 83, 1595).
Занятье 1) займанне: справа naHS* воеводе Внленском^ сь панн Доброгостовою w занятье став^ на реце (КСД, 558, 1507); 2) пазычанне: з поровнаня суммы занятья з суммой одданя наддалося в одмене морговь сто шестьдесять семь (АВК, XXIV, 260, 1562).
Заоранье заворванне'. о возного на огледане... потоптаня збожья н заораня межы новое по збожю (АВК, XXXVI, 98, 1582).
Заорендованне гл. заарендованье.
Заостренье —завастрэнне'. за заострене колля тремь поденшыкомь по осмак. осмнадцать (НЮМ, II, 172, 1684).
Западенье -западзенне: w трасеню землФ н мФсть западеню (Бельск., 320).
Западка тое, што і западня: купнлн до тое жь светлнцы... крюкн нзь пробоямн два, до заіцепленя, н западкн две (НЮМ, IV, 237, 1686).
Западннкь прадстаўнік каталіцкай царквы: ложно западнлцы удають. будьто бы нхь первшій папа м’Ьль бытн наступннкомь Петра святого (АЗР, IV, 230, 1600).
Западня (заподня) дэталь. якая падымаецца язычком замка і пры апусканні западае і заліыкае дзверы: ворота... прн ннхь затыч жел'Ьзная, клямка зь заподнею (АВК, XIV, 435, 1592); прн светлііцы дверн безь завесь н сь заіцепкою н зь западнею (НЮМ, VIII, 375, 1622).
Западь (заподь)-захад: слйце н л^на... wm запода ко востокЬ1 шествнж творжт (Неба, 616); пойзрн на полночн н на пол^дне, на всходь н на западь (Хран., 226).
Запазуха запазуха: згннулн ему лнсты потребные з запазухн (ЙЮМ, XXXII, 265, 1577).
Запазушье (запазустье) тое, што і запазуха: десеть грошей с платкомь нзь запазушья выпало (АВК, XXI, 41, 1555); копь шесть грошей лнтовскнхь з запазустья выпалн (АВК, XVIII, 267, 1623).
Запаленье (запаленне) 1) запальванне: бол'Ье нхь загннуло wm запаленмж н wm ламаннА лесу нежелн wm ор^жнА (Скар. ДЦ, 1006); 2) узды.м пачуццяў: сталасіа зраненою
млстью запаленемь вшетечньш ку нему (Біблія, 89); 3) запаленне: тіажкн,м т’Ьла гор'Ьль запаленемь (Пралог, 560).
Запалчнвость (запалчывость) запальчывасйь: в запалчнвостн своей забнлн мужа (Біблія, 103); колн бы хто з запалчывостн велнкое албо з гн'Ьв^ оударнл кого (Навука, 68).
Запаль 1) прыстпасаванне для запальвання выбуховага рэчыва: пушкаремь двумь... которые направовалн вь делахь запалы, далн осмак. шесть (ЙЮМ, V, 42, 1688); 2) парыў, гарачнасць: дліа бодьцовь телесныхь н запаловь злостн тратзют т^ло свое (36. 259, 3596);
3) запальванне'. внеслн лнхтарь н нштар запалу н стол до церквн (Кн. Мак., 556).
Запалянье запальванне: купнлн драбнну для запаляня свечькн передь образомь (ЙЮМ, XIII, 107, 1699).
Запалячь падпалыйчык: w запаліачохь месть н домовь (Ст. 1588, 413).
Запаментанье (запоментанье) тое, што і запаметанье: справы сь часомь сплывають н вь запаментанье людское прнходють (АВК, II, 43, 1617); справы... в запоментане... прыходять (ЙЮМ, XXI, 445, 1625).
Запаметалость тое, што і запаметанье: людн мудрые... умысль н волю свою шісмомь звыклн обяснять, абы в запаметалость людскую ннчого не прыходлло (ІІЮМ, XXI, 426,1626).
Запаметанье (запамятанье, запометанье) забыццё: нсподкн... в запометаню своемь... дал был меіцаннну (ЙЮМ, XXXII, 105, 1578); все в5 запаметанье прыходнт5 (Варл., 356); речн запамАтанемь покрнтые с8ть (там жа, 1216).
Запасннкь воін, які змагаўся ў паядынках: вел’Ьль вчнннтя на столп'йх намоіцоное м'Ьсто велнкое на чо.м борцомь запасннкол/ боротнсА (Чэцця, 566).
Запасннцство -удзелу паядынках: Борба: Валка, запасннцство, боеванье (Бяр., 9).
Запась -запас. внна, коренья н всякіе нные запасы збнраль (АЗР, IV, 370, 1610).
Запасы паядынак'. Йсватнлнсіа шбадва жа/жо в запасы (Стрыйк., 448).
Запаханье заворванне-. Вьзд'Ьланіе: Оуробленье, запаханье (Бяр., 19).
Запахь (запохь) пах: вннннце цвнтуіцне выдалн запахь свон (Скар. ПП, 46); стережнсь wm всакнх днвных н wm запохов мерзькнх (Арыст., 204).
Запенне заспяванне'. серце петрово... по запенню к^ра во слезы топнет почало (36. 255, 254).
Запечалованье засмучэнне'. роз^мь, который дш^ твою осв’Ьчаеть н тЗзло запечалованьемь о маетность, темностю ставаетьсА (Каліст, II, 126).
Запечатленне адлюстраванне'. чннь сіценннчества... ест8 запечатл'Ьніе н’Ьіакое црквн стое (Навука, 125).
Запечатованье 1) замацаванне пячаткай: за запечатованье выпнс^... подьс^дьк^ wm печатн его два грошн маеть датн (Ст. 1588,129); 2) шчыльнае закрыванне-. по запечатованью тое клетн слугн меского... там не было (АВК, XXXIX, 533, 1579).
Запечекь запечаіс. пенезн побравшн, внесь до нзбы н вь запечку у постелн своей собе подь головы подложнль (АВК, XVII, 266, 1541).
Запнналь тое, што і запннка: колце золотое... прнпннал на раменах золотымн запнналы до нарамннка (Бельск., 52).
Запннанье запінанне'. купнлн... пасокь до запннанья кнлнму (ЙЮМ, I, 22, 1679).
Запшіатель зашпілька: Іакшв-ь, ев: Запннател аб пАта, або стопа (Бяр., 280).
Запннка запінка: далзі копу... на шнурокь, на гаплнкн н запннкн (ЙЮМ, VI, 40, 1689).
Заппранье (запнранне) адмаўленне'. ест безаконье велне н запнраняе бога (Скар. КВ, 376); то ест в запнраню власного зданіа н волн (36. 255, 379).
Запнсанье (запнсанне) 1) запісанне: пнсарю... оть запнсанья до кннгь по грошу (АЗР, III, 68, 1555); 2) афармленне завяшчання: о удовах н w мальжонкахь нм же посполно запісаніе не залежнть (Вісл., 8-86).
Запнсное пошліна за афармленне якога-н. дакумыта'. w пнсарех земьскых колко мает бра/м з заплсное (Вісл., 436).
Запнсованье (запнсыванье) -1) запісванне: пнсар старостнн оть запнсываня справь... гр. одннь (Пін., 92, 1551); 2) афармленне даравальнага дакумента: запнсованіа сЙмь пенелсныхь... шбіаснены ест (Прыв., 1096).
Запнсованьеся уступленне ў кантакт: чаровь, г^словь, характеровь ношенІА, запФсованАСА діаволомь... выстерегалнсА (35. вып., 105).
Запнсунокь тое, што і запнсь у 1 знач.: даломь... для запнсунку до кнлгь кгродскнхь слоннмскнхь сесь мой квнть (АВК, XVIII, 234, 1614).
Запнсь (запнсь) 1) запіс: прннялн есмо его ку запнсу до кннгь врадовыхь (АВК, II, 3, 1508); 2) дакумент: подал eMS’ whhs запнс запечатованы! (36. 82, 316); 3) дагавор'. купьцомь чнсть путь на обе стороне по старьімь запнсомь (РЛА, 233, 1466); 4) распіска'. позычнль г грнвен сребра гаваг/ловн... н заплсь erw маю (Хран., 3856—386).
Запнсыванье гл. запнсованье.
Заплата1 1) аплатсг. заплату долговь на одну мене спускають (АВК, XXI, 29, 1555);
2) падатак, пабор'. сь прнходовь пом'Ьненыхь водлугь порядку брацкого заплата ндет (АЗР, IV, 23, 1589); 3) цана, кошт: цена або заплата за дерево... пор^баное маеть бытн таковаіа (Ст. 1588, 390); 4) плата за працу. заплата подкоморэму за працу маега бытн (Ст. 1566, 68); 5) расплата-. кождый злодей за злый учынок свой заплату берет (АВК, XXXVI, 381, 1582).
КНІГІ ОНЛАЙН
