Падручны гістарычны слоўнік субстантыўнай лексікі. У 2т. Том 1
Выдавец: Беларуская навука
Памер: 531с.
Мінск 2013
Заговнны (загавены, заговены) загавіны: рокь былл тьш нашл послы зь его бояры умовллн на масленьш загов±ны (АЗР, II, 138, 1522); на загавены ^нллповые копь полпеты
гршл десет заплатлтл Тарасу мает (АВК, XXXIX, 94, 1578); кллкуну такь же кь заговлнамь далл осмак. петнадцать (ЙЮМ, VII, 55, 1690).
Загоженье задобрыванне'. на загожене... воеводы полоцкого отобраллсмо червоныхь золотыхь сто (НЮМ, X, 5, 1695).
Загомованье гл. загамованье.
Загонь 1) атрад, прызначаны для набегаў: загоны з л^памл л з вгазніамл до коша стіагнЙілсга (Стрыйк., 547); 2) набег: оть Слуцка загоны былл за Клеческь (АЗР, II, 22, 1507); 3) паласа, участак: свеклы посеено загоны два (АВК, XIV, 203, 1580).
Загорода 1) загарадзь: хто розлом^еть загород# оукЛлть его зміл (36. 262, 916); 2) агароджанае месца: хто бы... швоць іакл5 в загороде поіцыпаль (Ст. 1588, 391); 3) перашкода\ нлякое загороды в дохоженю маетностл собе належачое не мел (АВК, XXXII, 37, 1596).
Загороднлкь селянін, які меў толькі агарод: загороднлцы, которіе толко на огородахь седять а робять паномь свопмь, платлтл мають по два грошл (КПД, 535, 1569).
Загороженье — 1) загароджванне: не бачлль вь нлхь загороженья дорогл (АВК, II, 299, 1596); 2) абгароджванне: на загорожене старой ратушл купллл бервень (НЮМ, I, 291, 1682); 3) месца, абнесенае агароджай'. вшол до загороженіа це/жовного (Біблія, 480).
Загорокь -месца за гарой'. людле лз' загорка ^казываютсА (Скар. КС, 23).
Загорье месца за гарамі: пзь загорья... помочнлкл его л з слугамл прудко на мене на конехь наскочлвшя (АВК, XXI, 71, 1555).
Загошеннегл. загашенне.
Заграбенье (закграбенье) аграбленне'. она... вь закграбенью л забранью речей... заплсать дала (АВК, XX, 299, 1631); прыпала справа... о неслушьное задержане л заграбенье клячы (АВК, XXXI, 387, 1666).
Заграда -1) тое, што і загородаў 1 знач.: росклдал ест іако заграду храмь (Скар. ПЕ, 6); 2) тое, што і загородаў 2 знач:. любый мой сступлл5 до заграды своеА (Скар. ПП, 8); 3) тое, што і загородаў 3 знач.: заграда премдростл молчаніе (Арыст., 239).
Заграннца заграніца: зьедналл пана економа за доходь его от прлежджыхь людей такь зь загранлцы, яко л оть сволхь мужыковь зь волостей (РІЮМ, X, 48, 1695).
Заграннченье -1) вызначэнне граніцы'. знакл того загранлченьА... почынены (Ст. 1588, 353); 2) вызначаная граніца: обь'іхавшл кгрунты л загранчченья лхь (АВК, VI, 161, 1599); 3) тое, што і загранлца: речл купецкіе зь загранлченья прлвезены (КПД, 379, 1565).
Заграннчнлкь чужаземец: чужозеліцы загранлчнлкл веллког кнАзства ллтовского... тыл/ жэ правомь мають бытл сужоны (Ст. 1566, 13).
Загранлчье — тое, што і загранлца: купьцы зь загранлчья не почалл ездлтл (КСД, 898, 1516).
Загреванье гл. зогреванье.
Загренле тое, што і залгранье: в загренлл томь еже бываеть прл зл^ченлю овце гледелл суть на прутле, л родллл пестрые л рАбые... іагнета (Скар. КБ, 56).
Загроженье забарона'. чмбавлАюччсА загроженА кролевского, на св'Ьть выйтл не см'йлл, але в5 ночл Бговл чест5 w/ядавалл (Варл., 231).
Загубенье (загубенне, загубленне) забіванне, знішчэнне: прнслал его до мене нл юдное смертл загоубленіа оу немь не знапіодшл (Пак. Хр., 9); лскал длтлте на загоубеніе его (Валх., 586); цчявратяль рукл своеіа wm загубенА (Скар. ПЕ, 6).
Загубнтель згубіцель: тыл... скажены суть wm загублтелА (Скар. КЮ, 146).
Загулокь гл. заулокь.
Загуменье загуменне-. садлбы... должлна почавшл одь загумень Погорсклхь черезь садь... шнуровь шестьнадцать (АВК, VI, 178, 1599).
Загустенье загусценне: заледве шестаіа част' кй’коліа вм'Ьіцает^А н wкaжeтcA за загй’ст'Ьн’ем мнозства пшеннцн (Мак., 246).
Задаванье 1) учыненне: заховаймо pS’KH наше чнсты wm лй’п'Ьзства, wm лакомства, wm м^жобойства, wm рань задаванА (Каліст, II, 300); 2) стварэнйе: стережнтесіа нечу’ностн задаванід соб'Ь тр^Эностн непотребно5 (36. 259, 126).
Заданье -1) прычыненне: за зада«е рань в голов^ н в pSVS" сто двадцат копь (КАР, 52, 1647); 2) абвінавачванне: прнст^поую до дан’А власное wmnoBrk;iH на тое заданье его 3s стороны wmnpaeoBawA снноді/... не в црквп але в’ домУ (Апакр., 85); 3) даванне: о заданье трутнзны презь челядннцу... жон'Ь его (АВК, XVIII, 333, 1638).
Задатокь 1) задатак: хто наймнта найметь а задатокь дасть (АЮЗР, I, 79, 1531); 2) залог, доказі тварь свою перед челов’Ьколі крнль тегіер еднакь на задатокь мнлостн своее whS’m wmKpnBaem (36. 259, 549).
Задворннкь селянін, які пражываў за межамі маёнтка: на особномь рейстру меновнте спнсалн н што тежь нныхь людей н задворннковь в тоть чась розышло (АВК, XXI, 373, 1558).
Задель пачынанне'. гакь есте оучнннлн, такь са вам' н станеть, н зад’Ьль вашь wmflaHb б^дет5 на головы ваш'Ь (Каліст, II, 36).
Задержанье (задерженье) 1) захаванне: жнвностн дліа задержапіл дочасного жнтніа набывалн (36. 259, 3826); 2) затрыманне: за которымь тымь задерженьемь онь... ехать не могь (АВК, XX, 195, 1602); 3) пра тое, што не аддаецца ў тэрмін: доносяль о задержанье доходовь (АЗР, III, 244, 1579); 4) затрымка: еслн бы хто WKpenieHbiH зараз Хмер, без жадного задержанА до црства нбснаго пошоль бы (Навука, 24).
Задержнванье (задержаванье, задержованье, задержыванье) затрымліванне: людемь его задержнванья оть ннхь не было (АЗР, II, 357,1539); дла задержован'А нхь бываньА bs церквахь давные члонкн рнмского костела хоронлтсА (Апакр., 43); задержаваньемь межн намн згоды... панство его кр мл оутвержатнсА (там жа, 220); байдаковь сь поташью за тымь... загамованьемь н задержываньемь... до руму не прнводнль (АВК, XXVIII, 133, 1630).
Заднвенье (заднвенне) здзіўленне: до заднвеньА н здйЧгЬлостн прійдеть (Мак., 307); прнгледевшнсіа млрдню стго того м^жа, певне S’ заднвеньне прндет (Пралог, 6416).
Заднвованье тое, што і заднвенье: не мают5 теды братІА до заднвован5А прнходнтн, же wd н4которыхь оутнсканы бывають (Мак., 247).
Задннца тое, што і зад ь у 4 знач.: заражены бывалн на таемнолі м'Ьстцы задннцы (Біблія, 307).
Задокь памянш. 1) ад задьу 3 знач.: жндове не іадіа/w з жнламн міаса звлаіце задк^ (Бельск., 236); 2) ад задь у 4 знач.: погубнть вась гсдь вреды егнпетскнмн на задкохь вашнхь (Скар. ДЗ, 526).
Задоржка прыдарожная паласа: поставншн домь новый да й’делаеть около задоржкн на переходехь (Скар. ДЗ, 426).
Задорожье месйа за дарогаіг. поле концомь прнлегло к дорозе городенской, a no задорожью... ролю паней моей жнтомь пана своего засеель (АВК, XXI, 31, 1555).
Задорь сварка, сутычка: на мою сторонЬ’ прншол н задор чннншь (Алекс. 1697, 226).
Задреманье задраманне: говорпть бог... во сн'й внд'Ьньн ночнол» оупаденьн дремоть на людех оу задреманьн на постелн (36. 262, 26).
Задума -задума: задумамн свонмн богамн пх соб'Ь не й’чыннлн (36. 752, 469).
Задумеваньеся -забыццё: НзЛгЬііе: забытесл, зад^м'ЬваньесА, зжахненьесА (Бяр., 56). Задхненье задышка: взывал іако могль в заЭхненю наголосне5 (36. 81, 267).
Задь 1) задняя частка чаго-н.: плашнкь чорный, переды рысямн подбнтый а задь лнсамн (АВК, XX, 136, 1598); 2) задняя частка тулава жывёлы: продал коня... клейма на заде на обу зсцегнах (АВК, XXXIX, 284, 1579); 3) задняя частка выпатраіыанай жывёлы: свежыны целый задь сторговаль (НЮМ, VIII, 194, 1690); 4) частка цела чалавека ніжэй паясніцьг. того дня заду н переду лФкарьства не члнн (Неба, 756).
Заеденье загрызенне: еслн бы хто... зь wkpS’thow бестыею мешкал певне бы был вь гавно.м небеспеченстве здоровыа, так стороны заеденіа, іако н іадо.м зараженіа (36. 255, 4166).
Заеждзнй -заезджы'. заеждзему пана Творовского асмак. двадцать (РІЮМ, 1,275, 1682).
Заездь 1) прыезд: жолнеромь гетманскнмь которые ехалн на заездь до Голянь, менса купнлн (РІЮМ, IX, 75, 1692); 2) набег'. посылалл пана Боуфала, лавннка... на заездь дому пана Далецкого (РІЮМ, X, 75, 1695).
Заезокь — штучная завадзь перад езам: заезькн в речьце Городеньце, где хто з нась захочеть, заезькн меть вольно (РІЮМ, XXIV, 217, 1634).
Заемное від падатку. суженое, заемное, положеное, поручьное датн (АЗР, I, 65, 1449).
Заемь гл. занмь.
Заечекь тое, што і заяць: заечекь племж неснлное онь же полагает на скалахь гнездо свое (Скар. ПС, 46).
Заечына зайчагііна: дал есмн, яко пану своему, заечын девеносто н осмь продат (АВК, XXXIX, 561, 1579).
Зажженье запальванне'. Павель н сь сыномь свонмь кь тому зажженью ломовья не зналнся (АВК, XVII, 170, 1540).
Зажнванье (зажыванье) ужыванне, выкарыстате: хрстіанской вФры зажнваньж нмь заказаль (Апакр., 168); есть... всжкое роскошы наз^полне5шое зажыване (36. 255, 3766).
Зажнганье (зажнганне) падпальванне: олей ховають ко зажнганню свстнл’ (Скар. ЛК, 126); в5 зажнганьн его свечу свою на глав'Ь моем св'кто.м его хож^ во тм'Ь (36. 262, 24).
Зажмуренье зажмурванне'. Мжаніе: Жміфенее, зажм^рене (Бяр., 78).
Зажога падпал'. не надобе нмь ннкоторыхь речей нн велнкнх нн малых татьбы роскрывавленья нападок мордованья зажог (СДГВ, 5, 1432).
Зазадокь тыльны бок: сталосе то на зазадку свіатынн (Кн. Мак., 49).
Зазволенье гл. зезволенье.
Заздоровное плата за чытанне заздароўных малітваў: на молебень заздоровное чернцомь брацкнмь далн зол. (НЮМ, X, 87, 1695).
Заздра тое, што і заздрость: Любезно прнлеж^... дарй’ючн ревнй’ю, то ест заздр^ чнначн што на злост ком# (Бяр., 75).
Заздрослнвець (зазрослнвець) тое, што і зазростннкь: дніавол людскн5 непршател а зазрослнвег/ завше доброму (36. 752, 126); заздрослнвцн еретнкн... многне раны на него наложнлн (Пралог, 5626).
Заздрость (зазрасть, зазрость, зайздрость, зайзрость) — зайздрасць: ані зазрасть помьсты анн теж боіазнь w правд^ нмееть (Вісл., 836); жндове... его на смрть выдалн а черес зазрость на крнжовоую шшбеннцю (Пак. Хр., 24); хто з Йіору, з васнн, албо заздростн переказ^граннченью І/чыннть (Ст. 1588, 346); за’здростю подвел люд посполнты5 на мо5сега (Бельск., 61); нншых co мною ку за’зростн прнводншь (36. 752, 454).
Зазнранье зазіранне: Назнраніе... надзнрок, надглждане, зазнране (Бяр., 85).
Зазленье -узлаванасгіь: вь зазленьн лнца б^дет (36. 262, 896).
Зазнанье гл. зезнанье.
Зазначенье абазначэнне'. Нарокь: Зазначен5е, час певне назначеный (Бяр., 88).
Зазренье -упікі, дакор'. Непіцеваніе... оузрокь, подозр'Ьн’с, зазр'інье (Бяр., 95).
Зазростнякь (зазросннкь) зайздроснік-. wmxoanm Хс 3s пЛтыня... дла зазростн зазросннккмвь (Каліст, II, 2886); споотварены ш здрад^ wm свонх зазрос/лннков (Жыц. св., 76).
КНІГІ ОНЛАЙН
