Падручны гістарычны слоўнік субстантыўнай лексікі. У 2т. Том 1
Выдавец: Беларуская навука
Памер: 531с.
Мінск 2013
Зазрость гл. заздрость.
Заягранье палавая ўзбуджанасць: сталосіа во шно.м залграню злученіа, же швцы смотрелл на npVrw л родллл бліахованыл н пестрыл (Біблія, 67-68).
Заямодавець пазычальнік: полож'Ьмо соб'Ь іакого залмодавца, который бы з скарбй’ своего мнюгнмь позычлвшл (Каліст, II, 217).
Занмодавца тое, што і занмодавець: тоб'Ь тое золото пор^чаю, ты... адтлда5 его моему залмодавцы (36. 752, 570).
Занмтнкь асоба, якая ўзяла ў пазыку: те залмшлкл долгн свое платллл (АВК, XXXIV, 101, 1657).
Занмь (заемь) пазыка: залмы вашл атедадоутсА вамь (Чэцця, 129); даль пань Ллтаворь брату своему пану Васллью сорокь копь жлта зь Несвпжа S’ заемь (КСД, 876, 1516).
Зайденье тое, што і зайстье ў 1 знач.: я, не хотечл вь томь ннкоторого зайденья зь вашею мллостью м4ть... до него гшсаль (АСД, I, 131, 1553).
Зайздрость гл. заздрость.
Займанье -1) займанне'. утлскл велпклл мні, жон'Ь л детемь монмь чннять... вь залманью жлвотлны нашей на простомь полл (АВК, XVII, 153,1540); 2) перакрыццё: по займаню воды, якь досыпалл греблл... двомь человекомь далн золот. два (НЮМ, VII, 190, 1690).
Займшце займішча: на которыхь тыхь службахь нашыхь мешкають подданые нашы... з лесамл, зарослямл, займніцамн (ЙЮМ, XXIII, 475, 1630).
Зайстье (застье, зашстье, заштье) 1) няжба, сварка: естлл бы межл господарей которое се занстье вчлнлло (АЗР, II, 111, 1513); хотечы его мллость тын крлвьды л зашьтья впоколтл (КПД, 150, 1517); абы се с тое прлчлны межы людмл зашстье гакое шкодллвое не віцело (Ст. 1588, 68); 2) захад (сонца): за застемь слонца ставаетсл дневл ночь (Сматр., 17-18).
Заказанье 1) тое, што і заказьу / знач:. кгды мужлкь на заказанье державцы нашого або вряднлка его на роботу не выйдеть (АЗР, II, 197, 1529); 2) тое, што і заказьу 2 знач.: над5 заказанье продковь зтоварышнлнсА 3s людмл л потомствомь калновымь (Хран., 136).
Заказннкь аканолг. всл врядннкн дворные, яко заказнлкл, старцы, тнвуны, прлставы, сорочнлкл, гуменнлкл облралн (АЗР, II, 198, 1529).
Заказованье (заказаванье, заказыванье) апавяшчэнне: w заказаване стороны абы с права не зьежчалн (Ст. 1529, 145); wm заказываньА на рокахь прав^ грошь (Ст. 1588, 138); добышу за заказоване на валь сотнп острозкой далн осм. (ІІЮМ, X, 95, 1693).
Заказца (закасца) судовы выканаўца: сі/дыа сАдет на сЙгЬ, нмееть послат заказцю своего сь ее сыіоромь до ее дом^ (Вісл., 12); w закасцех н w печатннкох (Арыст., 154).
Заказь 1) загад: добыватн города безь заказ^ вашое мнлостн... не хотелн (АЗР, II, 23, 1507); 2) забарона'. whb... меж^ сораль н через заказь жнтомь насеіаль (КВС, 5396, 1552).
Закаль загана: очнстмо себе wm вшелАкой змазы н закал^ (Каліст, II, 316).
Закаменелость (закамяненелость) закамянеласць: нечестіе незбожносот, непобожность, безецность, закамАнелость срдца (Зіз., 46); ^валс телс закаменелосяг малхй’совй’ н тог множества люде5, пж двоіакн.м ч^дол/ ннчого се не взрйпнлн (36. 255, 2476).
Закапыванье закопванне'. тоть склепь мой оправоватн мають, кгды того потреба будеть, для закапыванья в±чнымн часы для паметкн моее (АВК, XII, 546, 1612).
Закгармнстрь гл. зекгармнстрь.
Закграбенье гл. заграбенье.
Закнданье закіданне: дойлндомь за робене рогулекь до закнданя днры брамной косковской заплатнлн (НЮМ, IV, 187, 1686).
Закладанье закладанне: камен... дла закладанА ф#ндамент# розкопаетпсА (Каз. Кір., 137).
Закладень цяглец, які пераходзіў на службу да феадала: владыце й бояром закладнев за собою в месте Полоцьком не надобе метн (ПГ, II, 142, 1486).
Закладка падшэўка: клру жолтого на закладкя (КЮМ, XIII, 56, 1669).
Закладнякь тое, што і закладень: закладнчка отца моего Нвана збйлн (АВК, XVII, 392, 1541).
Закладь 1) рэч, пакінутая таму, хто даў пазыку: дал есмн заклад у копе грошей лйтовскйх колнерь жамчужны (ЛЮМ, XXXII, 225, 1578); 2) зарука, гарантыя: маеть бытн закладь або зар^ка покладана (Ст. 1588, 32).
Закладыны закладзіны (частаванне пасля закладкі дома): на закладыны для пановь радныхь одыскаля влна (ІІЮМ, VI, 158,1689).
Заклатель той, хто заколваў (ахвяру)'. колн тамь прншол шбачнл злое йдолобйсне н многне чаровнлкн й заклателй юнош (36. 752, 246).
Заклепь засаўка: затворнль ворота твердымн заклепы й замкн (Чэцця, 323).
Заклнканье закліканне: клякун... посланы на закліікане, йж бы меіцане... прнправ военных... не вывозйлй (АВК, XXXIX, 218, 1570).
Заклнкь заклік: за заклнкь для осторожностй оть огня вь месте клйкуну Поторочн далй осм. трн (ЙЮМ, IV, 91, 1686).
Заклннанье 1) заклінанне: заклннаніа й гЛла найсь чорнокннзскнл розй’мФючн веіцбы н воролскн свон цдагправовалн (Стрыйк., 4286); 2) бранне клятвы: с прнсАгамн й заклннанемь вым'ЬралйСА с того роз^менА (Апакр., 586); 3) адлучэнне ад царквы. заклннанье звержене прнвороченье бнскЙтовь через рнмскіе папежй может быій за певный знакь йхь костелного едчновладства почйтано (Апакр., 1306).
Заклйнатель заклінальнік: да не будет5 посредн вамн чароденннкь нй заклянатель нн волховь (Скар. ДЗ, 37).
Закляначь тое, што і заклйнатель: набФглосга йлпвсел до антйійхнй... мног чаровннков, воролсков, вфіцков, закллначов, й йных збродне5 (Бельск., 2786).
Заклятне закляг/цеі бысть заклАтне веллкое межн ймй (Скар. ДЦ, 94).
Заковка тое, чым акаваны які-н. прадмет'. заковка сребреная (АВК, XXII, 150, 1565).
Заколатанье стуканне'. которій за заколатан5емь нхь bs дверл й за познан5емь голос# йхь шдтворАют" чмь з’ радостю (Мак., 137).
Заколенье (заколенне) заколванне'. азь же іако агнець тнхнй на заколенйе веден5 быль (Скар. КВ, 4); заколене роз^много баранка, то есть смерть Хва (Каліст, I, 1686).
Заколотье -укол чым-н. вострым'. роже5 не збнраюот без закололгіа терніа (36.255, 305).
Заколоченье пазбаўленне спакою: Ськлагценіе: Заколочене, зафрасованье (Бяр., 164). Заколоченьеся тое, што і заколоченье: Крамола... зэколоч'Ьнаса (Бяр., 67).
Законка судовае абвінавачванне: еслн бы ты на мене не довель злоде’ства тогды таіа законька на тобе маеть бытн (КВЗС, 506, 1538).
Законннкь 1) манах: отцомь законннкомь монастыря Межлгорскаго за розказанемь пана войта дано золот. десять (ІІЮМ, I, 180, 1681); 2) знаўца законаў (рэлігійнага веравучэнняў. бдгословены5 маЯй.м вызнавца право’ йсто5 в'Ьры хсвы законннкь был в царегород'Ь часу костантйна (36. 752, 490).
Законнйца 1) манашка'. законннцамь братскнмь далн на моллтву золот. два (ІІЮМ, VIII, 95, 1691); 2) адзенне, якое надзявае свяшчэннік пры набажэнстве: м^жове сій былн звАзаны в плаіцох свой* в законнйцах свонх в капт^рех свонх (36. 262,1166).
Законннчка — тое, што і законнііца ў 1 знач.: волнаіа роз^меетсіа таіа котораіа не ест пошьлюбенаіа й не ест законнйчкою (36. 261, 254).
Законодавець заканадавец (аб прароку Майсеюў. плшеть о томь Мопсей пророк' божпй л законодавець (Скар. КІ, 36).
Законодавца тое, што і законодавець: напе/>вей мойсей іако законодавца речь посполптую жндовскую постановлл (Біблія, 604).
Законоопустлтель парушальнік верьг. законой’пЛтлтелп хвалАть нечестлвого (36. 262, 1076).
Законоположенле — сукупнасць законаў правіл, прадпісанняў рэлігійна-маральнага характару. co6wp... есть найвышшаА держава црковной властл, ведле стыхь отець законоположенІА (Апакр., 1886).
Законоположнлкь той, хто ўстанаўлівае рэлігійныя законы: законоположннкомь непотребнаА речь бытл здаетсА без5 веллкого л значного пожлткй’ (Апакр., 191).
Законопреступннкь вераадступнік: бытл то не может\ абы законопрестй’пнлкомь быль той, хто любовь маеть (Каліст, II, 886).
Законопреступство вераадступнійтва: законопрестЙіство волалл (Бельск., 358).
Законопрллмець наступнік, пераемнік (веравучэнняў. рекль бовФмь Бгь до законопрілмца MovceA (Каліст, II, 176).
Законорядье судовыя правілы, законы: сховаеть прАмымь законорлде іцлть ходачнмь сполненьемь (36. 262, 936).
Законоучнтель законавучыцель'. хлюба напередн'Ьйшого законоІ/члтелА з справедллвостл законной вызЙіа (Каліст, I, 2).
Законохраннтель ахоўнік веры: законоц>п^стлтелл хвалАть нечестлвого а законохранлтелл заднраютьсА с нлмл (36. 262, 1076).
Законь 1) закон'. ntf-W цесар подаль рлмліано.м закон (Рым., 806); 2) сукупнасць прадпісанняў якой-н. рэлігіі'. закон wm махомета поданый (Стрыйк., 4486); 3) манаскае таварыства: вьступлль вь законь до бернадыновь (КСД, 623, 1509); 4) шлюб: многіл невФсты мужовь свонхь опускаючл... не вь закон’Ь м'Ьшкають (АЗР, III, 20, 1548); 5) правіла, звычай: той ест законь пасхл, жадень обчіл не б^де ель з нел (Хран., 906). 0 Ветхлй (старый) і новый законь дахрысціянская і хрысі(іянская часткі Бібліі.
Закопанье закапанне, засыпанне'. ездллл лхь млсть панове малстратовые до Любужл на розгранлчене кгрунтовь... л для закопаня копьцовь (НЮМ, IX, 72, 1692).
Закопь -межавы капец: тамь ездпль л закопы почлнлль (КСД, 633, 1509).
Закосненье -забыццё: Розмышленіе, ВаганьесА вонтпенье, закоснФнье (Бяр., 135).
Закосное падатак за кашэнне сена: оть тыхь двухь кось закосного дають по грошу вряднлку (АВК, XIV, 11, 1555).
Закось тое, што і закосное: закосы относять онл жь до Рудомлны, по десятл грошей за косу (АЗР, II, 367, 1540).
Закота (закоть) запруда: мають whh крлгою вь рецл... рыбы ловлтл, покл закота стараіа была (КСД, 1320, 1519); закоть робллл человековь трл на озере (ІІЮМ, V, 111,1688).
Закоханьеся закаханасць: лншіл пожадллвостАмя телеснымл л закоханем'сА дочасного мешканА опанованы (Каліст, II, 971).
Закрай -закраіна: гвоздя совлтого полкопы для прлбляня закрай (НЮМ, I, 264, 1682).
Закрвавенье акрываўленае месца: на которомь Млколаю впдел есмл закрвавене л ката там же... засталь (АВК, XXXIX, 444, 1579).
Закрепленье -умагіаванне: в розсллненьл его нбсь зверх^ вь закрепленьл (36. 262, 97).
Закреть (закрыть) прыбіральня: Афедрюн: Выходок, закретэт, преветь (Бяр., 240); нанялл дойллдовь человековь двухь закрыть на кганку зроблть (ІІЮМ, V, 135, 1688).
Закрллняа бакавая частка пабудовы: поставлл5 его на закрлллне церковной (Цяп., 46).
Закрястня (закрестня, закрыстыя) рызніца: в само5 закрестнн ганебне й’с'Ькшн его замордовалн (Стрыйк., 619); замкн у костела Мусннцкого одь закрыстыей одлупнвшы... речы дорогнхь... забралн (АВК, XXIX, 81, 1680); анн можеть архнмандрнта... прн олтар^ на сл^’жбЬ' бжі/ю оубнратнсА, але в закрнстін (36. вып., 706).
КНІГІ ОНЛАЙН
