Падручны гістарычны слоўнік субстантыўнай лексікі. У 2т. Том 1
Выдавец: Беларуская навука
Памер: 531с.
Мінск 2013
Завешенье (завешанье) вешанне'. за робене кграть до окень осмл на верхь цекавьзу, кручковь трынадцать на завешене... заплатллл (НЮМ, VII, 224, 1690); купллн ллну пенковую до завешанья вагл подь зегарь у звоннцы (ЙЮМ, XIII, 80, 1699).
Завешованье — падвешванне'. купллл две пары постронокь пенковыхь, дротованыхь для завешованя сллжыкь на рыштункл (НЮМ, X, 51, 1695).
Завешанле запавет: лхь же ійтцемь клатвы л завеіданлА даль (Скар. ПБ, 186).
Завзятость (завзентость) варожасць: завзятость веллкая повстала... между намл (АСД, I, 279, 1634); его мллость предсе, водлугь завзентостл своей бы л нлкгды не былую речь на него вскладаеть (АВК, XV, 518, 1686).
Завзятье тое, што і завзятость: помочннков волл л завзятья вашого выконывачовь до выказанья на нлхь влнь (АЗР, V, 74, 1645).
Завнванье (завлванле, завнянье, завыянье) 1) абкручванне: купллл паперу доброго до завнваня пороху (НЮМ, VIII, 68, 1691); 2) выгіб: завлваніе колФнь твонх іако жь ретАЗл (36. 262, 85); 3) тое, што і завлвка: завліаніа белых голов полотно жолтое (Ст. 1566 I, 906); ходнлл... жоны нхь вь жольтыхь завыяньяхь (КПД, 480, 1568).
Завнвка (завнтка) жаночы галаўны ўбор: завлткл полотна флямского две (АВК, XXVI, 455, 1586); было молхь речей жоноцклхь немало... завлвок тры (АВК, XXXVI, 373, 1590).
Завндець тое, што і завнснлкь: Можій: Завлдець (Бяр., 298).
Завндность (завндость) тое, што і завнсть: прочлхь завлдостл л злобы (Чэцця, 1316); несторлне телоу стго Фомы не прлвлАють... с завлдностл (Валх., 916).
Завндошн тое, што і завнсть: ег брать калнь оу завлдоіцах оубнл (Чэцця, 1316).
Завнкланье заблытванне'. bs таковое завлкланье розй’мй’ заходлть, чом^ такь, л знов^ ннакь (Мак., 324).
Завнненье завінавачванне'. онь Петрь... опрочь жадного завлненья безправне тую жонку Полонлю шыбенлцею на смерть стратлтл казаль (АВК, XXIV, 415, 1587).
Завнсненье нянавісі/ь, якая ўзнікла ў выніку заііздрасці: до жадного завлсненья не прлходллл (НЮМ, XXXI, 67, 1601).
Завнсннкь зайздроснік'. завлснлцл неразоумнлл анп покорпллсА емоу (Чэцця, 1646).
Завнсть зайздрасць'. без8 завлстп, без гн'йвй’ 3s обчлмл, з сволмл жлль (Лям., 8).
Завнтанье (завнтанне) — наведванне'. Еггпеть осватпль л 3s злостій вызволлль свол.м завлтаяел/ (Каліст, II, 2656); з веллкою жаждою фалебного завлтанлга намллшого сына своего ждала (36. 255, 366).
Завнтка гл. завявка.
Завнтье (завнтне) 1) тое, што і завнванье ў 1 знач.: фарботы до завлтья зь золотомь (АВК, XXII, 155, 1565); 2) тое, што і завнваньеў 2 знач.: лесу сееня бочок на две, гаемь стоячого в завлтю (АВК, XXXII, 423, 1596); 3) тое, што і завлванье ў 3 знач.: возд'Ілоса на ма іако паволокоу л завлтле (36. 262, 24).
Завнхненье цяжба: о маетностн зь собою м'Ьлл завлхненье (АВК, II, 241, 1580).
Завяянье гл. завнванье.
Завлеканье зацягванне, завалаканне: купллл ременя до завлеканя гербовь цыновыхь до лнберый (ІІЮМ, XIII, 55, 1699).
Заводень падманнасць: паны твон заводнемь н мудрымн речамн пнсалн н того было іавне зроз^метн нелзе (Барк., 140).
Заводннкь 1) удзельнік спартыўных спаборніцтваў". асалль был заводнлкь велмл пр^дкп5 іако чудпн з сарнь (Біблія, 359); 2) конь, які ўдзельнічае ў спартыўных спаборніцтвах'. на заводнлкох велмл шкрашоных едет (Валх., 616).
Заводца (завотца) 1) асоба, ад якой хто-н. атрымаў крадзеную рэч: оть кого тую шапку маеть, абы завотцу ставлль (АВК, XXVIII, 158, 1635); 2) завадатар, зачыншчык: такового зла заводца лгумень (АЗР, IV, 523, 1631).
Заводь 1) перадача ў валоданне'. канонлкл вжо мають то держатл кь церквл божье5 подл^гь завод^ (КСД, 969, 1517); 2) судовы працэс. заводь сталься правьный зь паномь плсаремь (ЙЮМ, IV, 204, 1686); 3) задума, намер: тоть... весь злой заводь... млтрополлта выплсаль (АЗР, IV, 482, 1615); 4) спаборніцтва. лгрлска л заводы конскіе... за нншто соб'Ь важлл (Варл., 260).
Завоеванье (завоюванье) заваяванне'. вь завоеванью непріятельскомь нлкому жадного пожлтку не члнллп (АВК, XV, 88, 1663); ллсть облнгь... часу завоюваня через Москву пры лншыхь справахь зглнул (АВК, XXXI, 419, 1671).
Завоекь1 памянш. ад завой: ему послаль пнлу, мачЙ'^ н завоекь (Алекс., 7).
Завоекь2гл. завыекь.
Завоженье перадачаў валоданне: выпнсь сь кннгь... завоженья вь держанье тое плебаннн Ганнское небоіцнку князю Александру Махтннскому (АВК, XVIII, 175-176, 1600).
Завозное падатак за памол збожжа ў млыне: волость повнннн давать... завозного по грошу, закосного по грошу (АЮЗР, I, 229, 1589).
Завой галаўны ўбор накшталт чалмы: намь послаль пнлу мачй’гй’ н завой (Алекс., 8).
Заволанье 1) крык, гуканне: тые светкн, на заволанье его прыбегшы вночы, ее у оборе пры тымь лнцу нашлн (АВК, XXI, 358, 1558); 2) абвяшчэнне, аб’яўленне: на розныхь местьцахь подь заволаньемь войны... деються многіе наезды домовые (КПД, 342, 1563); 3) годнасць: заволаню его мнлостн н доброй славе пана зацного... велнкая уйма оть нее дееть (АВК, XXVIII, 56, 1605).
Заволока зацягванне пад скуру жывёлы шнурка для выдалення гною: коновалу за заволоку н за справлене коня хромого... далн осмак. шесть (НЮМ, V, 55, 1688).
Заволоченье зацягванне: прн которых абы былн колца дліа заволоченіа поврозов аж до верх^ слй'пов (Бельск., 506).
Завора (заворь) засаўка'. завору дверей монхь w/яворнла (Скар. ПП, 76); 8’делаешь н заворь з древа (Скар. КВ, 496).
Заворотье месца за варотамі: жона его до двора отьтуль оть заворотья... прншла (АВК, XVII, 423, 1560).
Заворочанье паваропт. другнй копець есть усыпань на сеножатн на заворочанью локтя тое граннцы (АВК, XXIV, 393, 1583).
Завотца гл. заводца.
Завоюванье гл. завоеванье.
Завроть заварот: през хороб^, юсоблнве... кад#кь, завроть головы... мог#ть не дотрнматнсА зар^чнны (36. вып., 786).
Завстегненье (завстягненье) стрымліванне, прыпыненне: около завстягненья н бранья жнвностн черезь людей служебныхь (КПД, 460, 1568); не маеть ннкому таковых закладовь юпшускатн, a то дліа завьстегненьж своволеньства (Ст. 1588, 33).
Завстыженье (завстыденье) прысарамленне'. піатаіа ліатороска ест завстыдене свонх де^ектов (36. 261,162); велнкн8 wrow повстанеш wm всход^ слонца ажь до запад^ на завьстыжене гр’Ьшьныхь (36. 259, 356).
Завтракь (завтрыкь) снеданне: на завтракь купнлн осетрнны (НЮМ, VII, 165,1690); купнлн рыбы пану Корсаку на завьтрыкь (там жа, 200).
Завтреня (завтредня, завтрпня, завтрня, завтрыня, заутрня) ютрань'. кь заоутрнн стон понд^м (Чэцця, 3636); стоую завтрню поютп (там жа, 364); онп мають на каждый день душы нашы помннатн... на завтрынн н на лнторгін (РПП, 223, 1518); хто будет завтрнню н божю службу то ест обедню... отправоват (СДГВ, II, 15, 1594); ^трнА: Поранешнее набоженство, іцо зовемо завтреднж (Бяр., 183); на завтренн ннколн есмн не задр'Ьмаль (36. 752, 5616).
Завулокь гл. заулокь.
Завшяе гл. заушяе.
Завыекь (завоекь) — футра з задняй часткі шыі звера: чуга шара сукна муравского сь завойкамн лнсьнмн подшнта (АВК, VIII, 484, 1549); шапька зь завыекомь (НЮМ, I, 101, 1680).
Завядованье (завядыванье) тое, што і заведованье: шафаровь... обраныхь на завядованя вшелякнхь прнходовь н росходовь мескнхь (ЙЮМ, I, 207, 1682); за завядыванемь шляхетного пана (НЮМ, VIII, 34, 1691).
Завядовца (заведовца) загадчык: завядовца справамн зь обмовою вь той справ± до враду кгродского выправоваль (АВК, XV, 273, 1671); прлпала справа... зь ойцомь Павломь Тарасовлчомь, зав'Ьдовцою н господаромь маетностн Свнрань (там жа, 396, 1678).
Завязанье вузел: йрмось: оузол5 завАзане мопное, спАтье (Бяр., 278).
Завязка (завезка) пачатак, зыходны момант чаго-н.: мы на томь завязку вчнннлн (КСД, 1550, 1522); чынечы в той жалобе своей завезку пншеть (АВК, XXXII, 112, 1596).
Завязыванье (завязованье) 1) завязваннв'. паперу грубого до завязованя пороху (ЙЮМ, X, 87, 1695); 2) рашэнне, заключэнне: мы, водлугь завязыванья права, нашлн есмо того Мартлна правого (КСД, 1486, 1520).
Загавены гл. заговнны.
Загаданье загадванне: дороз^м'Ьтл прлпов'Ьсть н толькованле р’кчел мдрыхь л загаданье нх (36. 262, 93).
Загадка загадка: ему будеть дрй-аіа загадка поважн’Ьйшаіа задана (36. 82, 4376).
Загаенье распачынанне'. справа крлмннальная потребуеть загаеня суду й вснхь пановь радныхь сесын (ЙЮМ, IX, 341, 1638).
Загамованье (загомованье) 1) затрыманне: загомованье скрлнл л речей н маетностн его (АВК, XVII, 417, 1558); 2) спыненне'. в ольстру было... пороху для загамованья крывл (АВК, XX, 141, 1598).
Загармнстрь гл. зекгармнстрь.
Загашенне (загошенне) 1) загашэнне\ w загошеніл свечл (Вісл., 76); 2) заспакаенне: палаль жаждою не такь загашенніа телесного, іако сердечного прагненіа (36. 259, 56).
Загвоздка (загваздка, загвозтка) загваздка: купллл штабы... для уробеня... загвоздкл зь ланцужкамл (ЙЮМ, 1,229,1682); кольцо веллкое до дышла н загвозткн (ЙЮМ, V, 45, 1688); за кованне вослй н загваздакь л дышля 1 зол. (ЙЮМ, XVIII, 49, 1710).
Загвоздь тое, што і загвоздка: за тасоване штабовь двохь н загвоздовь десетл заплатллл ковалю (ЙЮМ, VII, 235, 1690).
Загннутне пагібель'. неправедных5 же сталосл есть заглнутне (Скар. ПБ, 28).
Заглаженье (заглаженне) загладжванне, выкараненне: mhwfo до знесенА н заглаженж rp'fexa потреба было (Каліст, II, 279); по заглаженлю греховь през покррную сповед вода жываід... з д^шы оное выплываеть (36. 255, 186).
Заглушанье заглушваннв'. тые жь загл^шаньА велмн жалостныл соуть (Апакр., 2156).
Заглушенье заглушэнне'. на нась розмантые mwbb нашлхь на сеймохь по тые часы заглй’шенА... вытлсні/лл (Апакр., 2156).
Загнанье загнанне: за тымь загнаньемь вь той свлрепы лядвн отбнты (АВК, XVII, 172, 1540).
Загневанье -разгневанне'. светые божне... загневанел/ много се брыдечы (36. 255, 397).
Загнеть пляцоўка перад валам: за осыпанье загьнету валового двомь человекомь за днн трн далн золот. два (ЙЮМ, I, 104, 1680).
Загннванне загніванне: who же прнводнть згаз^ н загннваніе (Арыст., 216).
Загннлость загніванне, гшенне'. сал« теж впа.7 в wrHCBVro н незноснЬ’ю све^біачкі/ н п8'хлйн8’ ног н в загннлос/м члонков (Бельск., 201).
Загннтье тое, што і загннлость: хороба котораА са з загнлтА в±лкготностн прндает5, переставаеть, а не выходнть (Каліст, II, 58).
Заговалнна прызбсг. поденіцнкомь... што землю вознлн н заговаллну заплелл за день асм. по осмнадцать (ЙЮМ, I, 42, 1679).
КНІГІ ОНЛАЙН
