Падручны гістарычны слоўнік субстантыўнай лексікі. У 2т. Том 1

Падручны гістарычны слоўнік субстантыўнай лексікі. У 2т. Том 1

Выдавец: Беларуская навука
Памер: 531с.
Мінск 2013
226.49 МБ
Падручны гістарычны слоўнік субстантыўнай лексікі. У 2т. Том 2
Падручны гістарычны слоўнік субстантыўнай лексікі. У 2т. Том 2
Заушннкь нагаворшчык: Шепотннк8: юбмовца, шека/л за^шннх (Бяр., 205).
Заушннца завушніца: мы, шафаре, окупнлн заставу пана Стаховьского... заушьннцы н манелн (ЙЮМ, VII, 207, 1690).
Зафрасованье засмучэнне: покаже на тварн велнкое зафрасоваме (36. 752, 2166).
Зафьянь гл. сафьянь.
Захвеянье пахісненне'. обавжмысж... абысте мФсто едностн розорваньж н м'Фшаннны 3s згнненьемь албо прннамнФй з захв'Ьжньемь н навонт5ленье.м речн посполнтон злЬ’чонон не взнетнлн (Апакр., 203).
Захвнценье (зафнценье, захвнченье) — 1) захапленне'. шбачнль в захвнценю стольпь waHHCTbi5 (36. 259, 518); сты5 в ^ставнчномь праве захвнчекю до речьй небесных пребывал (36. 752, 4896); 2) непрытомнасць: былэ.м в за^нцэню йіест кгоднн (Еўл., 48).
Захлнпанье -усхліпванне: пыталн его што се з ннл/ д'Ьгало, але не могль wm велнкого плачу н захлнпаніа (Пралог, 5516).
Заховалость 1) тое, што і захованье ў 2 знач.: учіінкн цнотлнвые... сь обычаевь людскнхь походять н бывають вь заховалостяхь нхь д'Ьланые (АВК, XIII, 66, 1593); 2) тое, што і захованье ў 3 значл слуга мескій н повннень будеть на вснхь шпнталехь... о всякнхь заховалостяхь выведане... чыннтн (НЮМ, VIII, 369, 1621).
Захованье 1) захаванне'. тоть лнстн S’ захованьн быль S’ діадка его (КВЗС, 6, 1543); 2) зберажэнне'. w захова«е старых прнвнлевь (Ст. 1529-Ф, 34); 3) схаванне'. невестка наша дала намь ку захованью скрннку зь некоторнмн речмн (АВК, XVII, 337,1541); 4) схованка: тая скрынка у мене есть в добромь захованьн (АВК, XXI, 4, 1555); 5) характар абыходжання'. вндФль есмн ку собе цнотлнвое н верное захованье... жоны моей (АВК, XVI, 406, 1556); 6) узаемаадносіны: мы сь тобою... маемь доброе н братское захованье н прнязнь (КПД, 86, 1542).
Захователь збавіцель: Спсь: выбавнтель, спснтел', нзбавнтель, захователь (Бяр., 154).
Заховыватель тое, што і захователь: то ест сы« божы' сотворнтель н заховывател8 тво5 (36. 255, 3696).
Заховывачь захавальнік: пнлный сл^вь н росказанл его заховывачь (Каліст, I, 876).
Заходннкь прадстаўнік каталіцкай рэлігіі: на которсш то сннод'Ь заходннцы 8’нФю... змыслнлн (Стрыйк., 564).
Заходца асоба, якая адказвала ў судзе замест выкліканага: ты самь 68д8’чы его заходцою н ставшы оічевнсто whofo іана в томь засзХпнль (КВС, 6106, 1552).
Заходь1 1) апусканне сонца за лінію гарызонту: вже по заходе слонца вола моего вь пуіцн за рекою Ясолдою шукаль (АВК, XVIII, 351,1646); 2) напрамак, процілеглы ўсходу; краіны, размешчаныя ў гэтым напрамку. всход н заход полночь н полудне мнФ служа/я (Алекс., 436).
Заходь2 1) уваход'. клеймо дей туть найду вь той сосне давное, старое, заходу продковь монхь (АВК, XVIII, 102,1592); 2) заняпад'. йдбачнл всход н заход чотырех предн'й’шнх кролевствь (Бельск., 106); 3) прыбіральня'. копалн вь турме яму на заходь (РІЮМ, IX, 159, 1692).
Захоженье 1) заходжанне'. деіал н іакне крывды... в захоженью люде' йдмчызныхь до месть н сель нашыхь (Ст. 1588, 225); 2) уварванне ў чужыя ўладаннг. немалую шкоду вь захоженью тыхь грунтовь учннлль (РІЮМ, XXII, 355, 1647); 3) апусканне за гарызонт (аб свяцілах): велнко eta T'femS’ з солнечног захоженіа (Бельск., 396).
Захоренье захворванне'. дат мел... о захорене того посланца (РІЮМ, XXVI, 308,1669).
Захотенье захайенне: заборонпл лн есмн захот4нье xS^bix (36. 262, 25).
Захцыкь (захтнкь, захцнкь) капа (шэсцьдзясят штукў. немьчнн Гарман Жондеро ванчус kS’hm S’ него два захцнка (ПГ, II, 88, 1480); дозволяемь... братн оть кождое комягн по дванадцатн грошн, а оть захцыку ванчусу только жь (АСД, III, 15, 1554); рыбь ведлыхь вь чотырехь полкннкахь захтнковь в (АВК, XIV, 651, 1599).
Зацвнтанье зацвітанне'. цв'Ьты з розныхь зелій... подчась зацвнтанА нхь збнраючн, панкймь свонмь... прнносжть (Каліст, II, 836).
Зацепка гл. зачепка.
Зацность 1) годнасг/ь, высакароднасць: была на тот час в м'йсте б'йлаА голова... роду зацностью славна (Атыла, 224); 2) прыгажосць; каштоўнасць'. хто хочеть зацност б'йлон л,арбы зроз8’м,Ьтн, cTocS’em whS'jo с чорною фарбою (36. 259, 276).
Зачало -1) пачатак’. в сен кннзе всее прнроженое мудростн зачало н конець (Скар. КБ, 106); 2) першапрычына: зачало прем8’дростп страх наганы (Дыяр., 173); 3) тое, што з'яўляецца першым у якім-н. радзе: будете прнноснтн... зачала плодовь вашнхь (Скар. ДЗ, 276).
Зачателннца — жанчына, якая зацяжарыла: прнведохь его кь flows' маткы моен н кь коморн зачателннцн моен (36. 262, 836).
Зачатокь — 1) тое, што і зачалоў 1 знач.: где справа зачатокь свой взяла, тамь н кончнтсе повннна (АВК, XX, 365, 1664); 2) тое, што і зачалоў 3 знач.: дадуть жерцу... зачаткн жнт5 олел н внна (Скар. ДЗ, 366).
Зачатье (зачатне) 1) пачынанне: по зачатью судов цалы8 тындень... до ренстрі' впіісоватн справы свон могй’ть (Трыб., 106); 2) зачайце: зачатне Сам5соново аі-Ргел' проповедХет матерн его (Скар. КС, 296).
Зачепка (зацепка, зачопка) 1) перашкода, затрымка: передь тымь ежчаль безь кождое зачепкн (КСД, 1238, 1518); ему путь чысть, куды хочеть безь всякое зачопькн (НЮМ, II, 235, 1634); 2) прыдзірка: украннамь зац'Ьпкн ннкоторыя не чнннлн (АЗР, I, 262, 1503).
Зачннанье пачынанне'. до дна шестого мсца шктебра ведле старого календара зачннаню сннод# назначоного чекатн (Апакр., 116).
Зачннянье зачынянне'. оконечнвды до зачннянья оконь зь двора засовястын (АВК, XIV, 186, 1576).
Зачнханье пачатак чхання: не вФрьмо бра/nia оуво сны оу ворожн вь стр’Ьчн в зачнханьА (Чэцця, 1196).
Зашестье смерць, скананне: по зашестью его другіе нгумены... скарбы церковнымн владетн... маеть (АСД, II, 16, 1599).
Зашнекь (зашыекь) задняя частка шыі, карак: Мроткедевнчь мене дей самого у зашнекь выпхнуль (АВК, XXI, 283, 1558); Солецького... бнючн у зашыекь отволоклн до турмы (НЮМ, VII, 290, 1578).
Зашнкованііе здзек, ганенне, праследаванне: почал премышлАтн свою прегоркоую моукоу оуплеваніе зашнкованіе посмеваніе (Пак. Хр., 6).
Зашкода пашкоджанне'. Повреда: Зашкода (Бяр., 107).
Зашкоженье прынясенне шкоды: снлы в8 зашкоженю ннншмь не мають (Каліст, II, 180).
Зашлость даўнасць'. не погледаючы на зашьлость декретовь (ККСС, 2756, 1618).
Зашстье гл. зайстье.
Заіцепка зашчапка: у дверахь заіцепка н пробой есть (АВК, XIV, 200, 1579).
Зашепленье (заіцеплянье) зашчэпліванне'. пробон до обоконокь ратушныхь до завдепляня купнлн (НЮМ, III, 107, 1685); купнлн до тое жь светлнцы... крюкн нзь пробоямн два до зашепленя (НЮМ, IV, 237, 1687).
Заіцнта абарона'. снротал/ н б’Ьдньш ц»боронцамн н заіцнтою буЭте (36. 82, 348).
Зашнтнтель тое, што і зашнтннкь: азь заіцнтнтель твон (Скар. КБ, 28).
Зашнтннкь абаронца'. радунсіа козмо, блгоразоумнын заіцнтннче печалнымь (Чэцця, 696).
Зашнченье (заіцлтенне, заіцнченне) заступніцтва; ратунак: не нмеюіце заіцнченйа вь скалахь са крнють (Скар. КІ, 30); прншло на ннхь загцнтенне (Скар. ІС, 76); хрнстіянство бы вь покон н заіцнченьн было (АЗР, III, 235, 1538).
Заіцнііца завала: пекарня невелнкая зь сйньмн, вь сФняхь пробон н заідепкн, на двор'Ь зашннца (АВК, XIV, 356, 1590).
Заятренье запаленне гневам'. проме.жкй’ ннмн велнкаіа васнь й заіаотрене повстало (Стрыйк., 504).
Заяць (заець) 1) заяц: люде м’Ьлн ^текатя іДк заег/ (Бельск., 1636); 2) футра зайца: колпакь подшятый зайцы (АВК, XXXIX, 459, 1579).
Збавнтель збавіцель: хрнстос збавнтель нашь в псрв^ю неделю по пасце жыдовьско' всталь з мертвых (Унія, 25).
Збавленье (збавенне, збавенье, збавленне) выратаванне: оу збавеннн был йжламан (Пак. Хр., 9); збавенье душевное прнлежнть кождому на его волн справоватн (АЗР, II, 399,
1544); зготоваль абов'Ьмь Б’к... справедлнвость, осіценіе п збавленіе (Каліст, II, 1686); вчлнлламь такь для збавленья душл моей (АЮЗР, II, 72, 1619).
Збанокь (жбанокь) памянш. ад збаньу 1 знач.: збанкл турецкле тры (АВК, XXXVI, 58, 1582); купнлн жбанокь на олей (ІІЮМ, VIII, 44, 1691).
Збань (жбань) 1) збан: жбань м'Ьдный... ендовкл дв4 (АВК, IX, 468, 1626); 2) колькасць чаго-н., што змяшчаеііца ў збане: ем^ wrhh збад whos меду послал (Бельск., 3366).
Збеглость сцёк: Крнтскій, або це^лмь... зб'йглость морл (Бяр., 290).
Збегь (збекгь, лзбегь) 1) уцякач, бягляк: за нзб^га можемь его добытл л выдатл (АЗР, I, 2, 1340); не маете збекговь... прыймоватл (КПД, 264, 1554); 2) уцёкі: мл се вжо за тые всл вышей помененые збФгн подданыхь одь его мллостл... досыть стало (АСД, I, 191, 1635); 3) тое, што і збеглость: Стеченіе: зб4гь (Бяр., 156).
Збедованье знаходжанне ў бядзе, змучванне: што пожнтечного быт хвал'к бже5 н зб4дованю бллж?него розЛгк.ть (36. 82, 2736).
Збежанле (сбежанле) скапленне: сталосе збежаніе людей за нлл/ лдоутлх (Пак. Хр., 96); такь велпкого люд^ схоженіе л сбежаніе (Валх., 93).
Збеженье 1)уцёкі: о оть'Ьханье л зб'Ьженье малжонкл его (АСД, III, 85, 1617); 2) сцёк\ рокь за позвы іі шчывлсте маеть бытл складань по зьбеженью снег^ (Ст. 1588, 358).
Збеженьеся тое, што і збежанпе: Крамола... зб'йж'ЬнАСА, заколоч’ЬнАСА (Бяр., 67).
Збежпше скрыжаванне (дарогў. пдлте прото на збежліца дорогь (Цяп., 306).
Збекгь гл. збегь.
Зберанье гл. зблранье.
Зберь гл. зборь.
Зблванье (зблянье) 1) ліквідаванне: збляне позвовь водлугь тых артыкуловь допушоно ему не было (АВК, XXX, 305, 1605); 2) зводжванне: часомь зблваньемь а часомь рознАтьемь на ^год^ зволокають (КЛС, 144, 1597); 3) зразанне: зблване шерстл зь телятлнь (НЮМ, X, 60, 1695).
Збнваньеся тое, што і зблваньеў 2 знач.і Позорліце подвлгюв, попрліде: загонь, м'Ьсце где бывають выткчкя я шлрм'Ьрства, л зблваньесА лгрь (Бяр., 109).
Збпвенье тое, што і зблтьеў 3 знач.: ку зблвенью л зношенью позву с того лменіа маетностл нашое знослтл не маеть (НЮМ, XXXI, 28, 1592).
Зблорь гл. зборь.
Зблранье (зберанье) 1) збіранне, скліканне: пахолкомь взглядом працы лхь збераня пановь радныхь... далл по осм. тры (НЮМ, XIII, 54, 1699); 2) запашванне'. др^гне... назбыт в збпранью богатствь або в набытю наі’кл працйютп (36. 259, 305); 3) уборка (ураджаю): ціблманіе, емле: збпранье в5 влннлце гронь (Бяр., 218); 4) падбіраннерассыпанага: не ходл на лншое поле на збяранье (Хран., 194).
Збпраньеся тое, што і збнранье ў 1 знач:. подчась зблраняся на ратушь пановь... узялп зь Путятлной каменлцы плва кгарнець (НЮМ, VII, 69, 1690).
Збнратель — збіральнік: был бы зот зьбнратель твон нскоусен в венцех (Арыст., 164).