Падручны гістарычны слоўнік субстантыўнай лексікі. У 2т. Том 1

Падручны гістарычны слоўнік субстантыўнай лексікі. У 2т. Том 1

Выдавец: Беларуская навука
Памер: 531с.
Мінск 2013
226.49 МБ
Падручны гістарычны слоўнік субстантыўнай лексікі. У 2т. Том 2
Падручны гістарычны слоўнік субстантыўнай лексікі. У 2т. Том 2
Зблтень вопратка са збітай аўчыны'. чернець мел дат зблтен новый, не опушоный н з рукавамл... за кожух старый (АВК, XXXIX, 599, 1579).
Збмтье (збнтле, зблце) 1) нанясенне пабояў: о зблтлл боку даже до кровл (Скар. ІС, 68); 2) змацаванне (ударамі)'. за коване бляхл до зблця дверей далл (НЮМ, XIII, 67, 1699);
3)	адмена, ліквідацыя: для зблтья позву... позваньР маючл его в рука.х сволхь не скробал (Ст. 1566, 516).
Збпянье гл. збнванье.
Зблазненье гл. соблажненье.
Зблюзнерца гл. блюзнерца.
Збогаченье узбагачэнне'. о збогаченью кревныхь промышллван5е (Апакр., 1706).
Збоденье праколванне (кап’ём): копліамл быль збоден... wm которог збоденіа дш^ свою в рі/цф гсд# 6rtf wmaaji (36. 81, 566).
Збожность набожнасць: жаден овшекл не быль добрымь, прочь Іезекін н Іадсіл, которыл збожность л законь заховалл (Каліст, II, 257).
Збожье (збожжо, збожо, нзбожье, сбожье) -1) збожжа: мы выйдемь на поле на збожье (АЮЗР, I, 62, 1522); насЬіал та.м збожа (Бельск., 206); 2) зерне хлебных злакавых раслін: позволяю... для молотія вшелякого сбожа... м'ктл однл жорны (АВК, III, 22, 1591); воры з якнмсь лзбожемь... везль (АВК, XVIII, 326, 1631); куп. дровь... для сушення збожьжа ( ІІЮМ, XXI, 44, 1711).
Збой -удалец, зух, буян: сен ес д^ровлнвь н збол (Арыст., 197).
Збойство -разбой: тое нлзверженіе словное бываеть дла ч^жолозства... прлсАгл фалшлвой, збойства (36. вып., 1326).
Збойца -разбойнік'. маеть сужонь л каран бытп іако збо8ца л лупезца (Ст. 1588, 64).
Зболенье захворванне, адчуванне болю'. Немоч есть, долгого час# боль, а хороба, короткое зболене т’Ьла (Бяр., 209).
Зборлско 1) тое, што і зборліце ў 1 знач.: no who.w зборнскК фалшлвол/ прешлог рок# члненол/, веллкое гоненле wm w6pa3o6opuoe повстало (Бельск., 3516); 2) тое, што і зборшцеў 2 знач:. сама натй’ра... есть зборлскомь шатана (Мак., 266).
Зборніце (сборліце) 1) сход: на то.м зборлш^ мелетніане кмбвлніалл (Бельск., 270); 2) зборышча: члкь бл^длт wm пі’тн розЛіного вь сборлвдл аднлковь (36. 262, 104).
Зборшцннкь-удзельнік зборышча: зборншннцы не могучы его перегадатл вложллл на него потварь (36. 752, 1376).
Збороненье перашкода: Преткновеніе: перешкода, поткнФне, зборонФнье (Бяр., 123).
Зборь (зберь, збнорь) 1) храм: збудовал теды соломонь зборь хамосу (Біблія, 421); 2) духоўнае брацтва: зборы евангеллцкіе бллжшіе суть вгкр'к н церымоней церквл Восточное... анлжлл рымляне (Гарм., 170); 3) сход службовых або выбарных асоб: на то.м же леж зборе або сыноде Мнкола8... быль з достоенства блск^па выгнан (Царств., 73); 4) колькасць людзей, якія сабраліся куды-н.: был збор веллкл5 честмных л венчане се стало (Патр. К, 516); 5) колькасць чаго-н. сабранага: кгвалтовное побране зблору л охендоства (АВК, XXXIV, 247, 1662); 6) надоіі: лхь рыкунья... долтл не могла л зберу оть нлхь не мела (АВК, I, 247, 1612).
Збрлдзенье гл. збрыженье.
Збродень-злачынца'. онь не шс'Ьлый S'Берестьл, волочашлй азбродень (КСД, 1311,1519).
Збродня (нзбродня) злачынства'. самл вы ведаете, колл децкого блтл, какаж то лзьброднА веллкаА (ПГ, I, 156, 1445); Блажей нлкгды... вь зброднл не быль (АВК, XVII, 106, 1540).
Зброя (лзброя) 1) зброя: зброА в нлх лЧ’кп стрелы (Царств., 80); 2) перан. сродак для дасягнення чаго-н.: дьявол не мае/n потуясне5шое зброл протлв члвквл, іак т'Ьло (36. 261, 906); 3) даспехі'. велл пане дворіаномь сволмь оублратлсА во лзброл (Увар., 108).
Збрыженье (збрндзенье) агіда: лхь плсма найсл... поднебен5ю ншем^ горкіл 3s збрядзен!А, аппетытУ кламного (Лям., 11); варвара... до познаніа бога праваго л збрьіженга соб'Ь w/яцевского балвохвалства чустенна есть (36. 752, 180).
Збудованье (сбудованье) 1) збудаванне: то все... на сбудованье школь... подаемь (АЗР, III, 287, 1584); 2) будынак: было зелглл трасене... всл збй’дованіа праве дрлжалл (Стрыйк., 577).
Збунтованье збунтаванне: сплкненю л збунтованю людскллг зглнул (Еўл., 28).
Збунтованьеся тое, што і збунтованье: Крамола... зб^ньтованАСА (Бяр., 67).
Збуренье (нзбуренье) 1) разбурэнне: старалнсіа w збйредю трон (Троя, 8); кннгу нареканіа замькнйзь котор8’ю длга нзб8’ре//га напнсаль (36. 259, 66); 2) знішчэнне, ліквідацыя\ штокольвекь туть подаеть до права ку збуренью того тестаменту (АВК, II, 241,1580).
Збурнтель знішчальнік: Петрь был на5першы5 зб^рнтел геретнков (36. 752, 3886).
Збытокь (нзбытокь, сбытокь) 1) празмернаснь, лішак: роскошь, збыткн, лакомство, сваволА, нем'Ьра, bc^mm тымн острнтьсА смертнаА сек"йра (Лям., 17); Нзлншество: Нзбытокь (Бяр., 55); 2) свавольства, дрэнны ўчынак: корчмы покутные по селомь бытн не мають для злод’Ьйства н ннныхь сбытковь (АВК, IV, 241, 1697).
Збыточенство свавольства: пань подстолій... таковые збыточенства н віоленціе сыномь свонмь... попелнять росказывать м'Ьль (АВК, XII, 491, 1684).
Збыточннкь свавольнік: сваволенства збыточннком-ь урошоные (АВК, XII, 490,1684).
Збытье -1) пазбаўленне: себе дла з6ьюта того болю забнл (Каліст, II, 196); 2) збыванне, продаж'. коня... украдшн у Курнлы Стасевнча, на збытье выдаль (НЮМ, VIII, 249, 1597).
Звада 1) звада: зваду пань Новнцкнй сь паномь Борковьскнмь межы собою зачалн (АВК, XVIII, 284, 1625); 2) бойка. служебьняка твоего S’ зваде забнто (КСД, 749, 1511).
Звадннца паклёпніца: Наводнііца: Клеветннца, двоесловннца, звадннца (Бяр., 84).
Звадца паклёпнік: Клеветннк: іабеднізк, потварца, звадца (Бяр., 64).
Зважденье (звадженье) насланнё: наважденіе звадженье (Зіз., 4); Наважденіе: зважденье, албо насоченье (Бяр., 84).
Звазненье варагаванне, сварка: хто бы за по^алкою албо за звазненемь свонл/... кого забнл (Ст. 1566, 146).
Зваленье — скіданне: галгалы зваленье же з нюс звалнл гсдь злост ervneiiKS’io (Хран., 1626).
Звалянье перакладванне: Сьадвраіценіе... стачане, звалАне (Бяр., 217).
Званье (званне) 1) кліканне, запрашэнне'. людн йхь безь званья кь его людемь не мають ходнтн (АЗР, I, 170, 1497); 2) называнне'. жр±бА бо нменоуе/n званне іазыкомь (Чэцця, 313).
Зведенье 1) звядзенне: Сьврагценіе cs nS’TA: Зведен’е 3s дорогн (Бяр., 162); 2)распачынанне: готй’ючнсА до зведеніа бнтвы з нлнрнко.м, взіал пнсане wm а/жаднга цесара (Бельск., 2956); 3) падман: кранна wm телгностн н зведенА діаволского оуволнАласл (Варл., 307).
Зведомье гл. сведомье.
Звезаньегл. звязанье.
Звезда 1) зорка: была теж планета, то ест зв'Ьзда (Бельск., 1636); 2) прадмет у выглядзе зоркі: прншлн дей подь окно панове студенты зь зв'Ьздою... н почалн сп'Ьватн (АВК, VIII, 510, 1629); 3) светлая пляма на лбе жывёлы: выменнль тоть мате5 S’ того мнколаіа коніа вороного звезда S’ челе (КВС, 476, 1552).
Звездарка варажбітка па зорках'. прорчнца зв’Ьздарька нмене.м снвнлла... вь зв'Ьздахь многын вегцн в 6S^xniHx речах провнд'Ьла (Сівіла, 2).
Звездарь (звяздарь) астраном, астролаг'. S' греков былн назацн’Ьшне поетове мй’знкн, звіаздарн (Бельск., 144); Зв'Ьздозаконннк, нлн астроно.ч: зв'Ьздозорца, або зв^здар (Бяр., 44-45).
Звездовннкь тое, што і звездарь: с тымн зв’Ьздовннкн которых наболше5 н HaS’.M'beTн±’шнх в егнптн было нашол юбычан (Бельск., 2676).
Звездозаконне тое, што і звездозорство: Астрономіа: Зв'іздозаконіе, або зв4іздшчетнаа семаа HaS’Ka вызволенаа (Бяр., 240).
Звездозорство астраномія, астралогія: Зв'Ьздозаконіе: HaS’Ka зв'Ьздарскаа, зв’Ьздозо/>ство (Бяр., 44).
Звездозорца тое, што і звездарь: Зв'Ьздослов8, нлн астрологь: Практнкар, также: звтЬздозорца, зв’йздарь (Бяр., 45).
Звездословне тое, што і звездочество: Астрологія: Зв4здословіе (Бяр., 240).
Звездочество астралогія: зв'Ьздочеств^ н в'кпіеваню, то есть б'Ьгол/ планеот небескнх свой народь понай’чал (Біблія, 30).
Звездочетець тое, што і звездочетннкь: созваны былн гадачн н мудрецн н заклннателн н звездочетцн (Скар. ДП, 66).
Звездочетннкь астролаг'. собрал зв'кздочетннковь нже былн во временн его (Арыст., 156).
Звездочеть тое, што і звездозорство: естьлн астрономнн нлн звездочетн, нандеш8 на початку кннгн сее (Скар. КБ, 3).
Звездочоть астраном: Арнстотел первы5 звездочош н планетннк (Царств., 71).
Звездухна зорачка'. мовнлн так матухно зезйіюхно ^тухно панюшко, сподарннА слнце мсць звезд^хно, да5 крошку хлеба (Барк., 165).
Звезенье звязенне: змовллн две скрынн на телегахь робнть для звезеня землн зь рынштоковь (ЙЮМ, XIII, 53, 1699).
Звено 1) частка вала або агароджы: подле Олейной брамы отвалнлося звено валу (ІІЮМ, VII, 140, 1691); 2) частка кола: за направу колясь н вь колахь двухь уставене звень... заплатнлн (НЮМ, IV 118, 1686).
Звера гл. зверя.
Зверженье (сверженье) скіданне: хот'кль был сотона на нбсн црствоватн а дольнаго сверж'кньА не в4даль (Чэцця, 3516); на зверженье нась зь стану свешенннческого не мог суднтн (АВК, VIII, 49, 1601).
Зверпе звяр'ё: нн зв'крне нн глй’бнна морьскаіа возбраннтн можеть (Чэцця, 3496).
Звернна (зверына) 1) звяры: зв'крнны наловнлн еленен сер’нь (Скар. ТЦ, 1306);
2)	мяса звяроў: почаль нскатн усюды зверен н добыль зверыны досыт (Бава, 131).
Зверннець (зверынець) 1) звярынец: в шно-w іхбозе былн полевын его палацы... н зверннцы розмантог зв'Ьру (Бельск., 339); 2) месца, дзе водзяцца звяры: вырубавшы лесу на врочыіцу подле зьверыньца дубровы на шесть бочокь посеяня (АВК, XXXVI, 234, 1582).
Зверненье (нзверненье) вяртанне назад: w/пложенье рок# заплаты... по зьверненью зь службы (КСД, 1156, 1516); о нзверненье неотданье дочкн его (АСД, I, 304, 1638).
Зверненьеся тое, што і зверненье: wh се на ннх грознл цдадатн ю/ тон взгарды по зверненюсе з во5ны (Бельск., 288).
Зверхность (звнрхность) 1) улада: речн шкодьлнвьш угамоватн зь зверьхностн нашое гдрьское на томь зоставуемь (СДГВ, 65, 1539); 2) урад: кождэа зверхность не дла того есть што на ней седнть але дла тыхь которымн ржднть (Бер. саб., 30); 3) уладанне, панаванне'. едно кролевство, една мог/, една зверхнос/n (Варл., 163); 4) сіла, магутнасць: зверхносот хрста гда соб'Ь прнпнсаль (Хр. польск., 146); 5) паўнамоцтвы: подвышэніа чстн стану... ку звлрхностн нашо* гсдрьско5 належнть (Ст. 1566, 336).
Зверцадло (зверцядло, зерцадло) 1) тое, што і зеркалоў 1 знач:. вделал5 н Йіывал’ннцу медАную с под5ставкою еіа н 3s зер5цадлы (Скар. КВ, 716); преО тььм зверцадла не шскланьш але хгЬдіанын... бывалн (Выкл., 976); 2) тое, што і зеркалоў 2 знач.: терпелнвост xpcTBS” дле збавеньніа нашего гако зве^ціадло преЭ шчн выставнль (Пралог, 639).