Падручны гістарычны слоўнік субстантыўнай лексікі. У 2т. Том 1
Выдавец: Беларуская навука
Памер: 531с.
Мінск 2013
Бабка2 трыпутнік: троскоть... выкладае/ясА подорожннк, іазычок, бабка (Зіз., 1236).
Бавалннца баваўняная хустка: бавальннце две, фартуховь... два (ІІЮМ, XXVI, 101, 1640).
Бавелнагл. баволна.
Бавнло парфума: годн/n таіа невеста з бавнл в коморе своей ^бнраючысА (36. 752, 50).
Бавнтель выхавальнік: на розмышліаніа смертн н конца нашего бавнтелу своему ^мел росказоват мФрне (36. 752, 706).
Бавленьеся занятак'. цшлазство... бавлФнесА непотребнымн речамн, хнтланство, плеткн (Бяр., 198).
Баволнца тое, што і буйволнца: прнстй’гш до баволнцы н пій молоко ен (Мак., 16).
Баволна (бавальна, бавелна) бавоўна'. знпунь белый полотна коленского з баволною (АВК, XXI, 168, 1557); полотна почато робнт н стегат с бавелною (АВК, XXXIX, 346, 1579); кафтаннкь полотна коленского зь бавальною (АВК, VIII, 465, 1593).
Бавы чараўніцтвсг. оудававсА до чаров8 н бавь чаровнФць (36. вып., 436).
Багать будаўнічы камень'. постелн золотын н сребрАнын на помостФ багата н марьм^ра(3б. 262, І27).
Багатьство гл. богатство.
Багмань (богамань) расліна, якая прысвячалася духу Багману: взал бы багмань б'йльш н чернын (Арыст., 213); богамань белын н черленьш н цнбжлА (там жа, 214).
Багна (бакгна) багна'. багна граннцою до дорогн... пдеть (АСД, I, 19, 1536); тамь в томь выгоне бакгна (АВК, VI, 196, 1592).
Багннско (бакгннско) тое, што і багннше: в.тЬв'к багннско Лаврнское, прозываемое Рейсть (АВК, XIV, 448, 1592); в той частн болот бакгннскь непотребныхь показалосе немало (АВК, XXX, 357, 1607).
Багнніце забалочанае месца: того багннша моргь одннь (АВК, XXIV, 191, 1555).
Багнята галінка вярбы або лазы з пушыстымі коцікамі: розкн з кв'Ьтол/, лоза, багнАта (Зіз., 986).
Багонець балоті/а: печь на той же р’кчц'к Войдпловц'к у багонца (АСД, I, 16, 1536).
Багонь тое, што і багна: тое кустовье н багонь есть князей (АВК, XVII, 383, 1541).
Багорь тканіна барвовага колеру. жн н багорь порть e'fc (36. 262, 1096).
Баграннца (багреннца, багряннца) 1) багранігіа: црь... юболокль ю оу багрАнмцю (Чэцця, 82); цар... зкнн^вшн свою царскую баграннц^ н паль з плаче.м велшснм на персн стго (36. 82, 2576); 2) кагйтоўная тканіна барвовага колеру. возложнль есть на него... рнз^ сват8’ю ww злата н wm багреннцн (Скар. ІС, 726).
Бадавея гл. бедевей.
Баданье распытванне, вывучэнне: пнлнымь выпытанемь н горАчнмь баданемь правды дорог^ нашолемь (Варл., 2216).
Баданьеся паглыбленне ў думкі: пнлность, старан5е н бадан'есл w немь на Л<ысл4; м4ймо (Мак., 85).
Бадачь (бодачь) той, хто вывучае, распытвае: бгь н срдца его бодач ест правднвы5 н слухач іазыка его (36. 261, 277); познал што з него быт м'кло іако бадач н св-кдомеч серца люОскаго (36. 82, 155).
Бадзагнрь каштоўны камень: камен бадзагнр нмает дв'к лнце нное желтое іако воскь, а нное рлбо іако зміа н желто (Арыст., 237).
Базановець лазаніца: востволіе, з'Ьлье есть, базановець (Зіз., 101).
Базнлнскь (базнлншокь, базылншокь) тое, што і васнлнскь: трйно бов'Ьм5 том^ no аспнд^ н базплпск^ стЙіатн (Мак., 223); можепг... з лва базнлншоко.м н смокол/ пекелнььм cTan#™ (Дыяр., 1706); не днв8*сіа... зверціадл^ зкрвавенномй’, wks’ базылншка (36. 259, 5766).
Базылнанннь (базнлнанннь, базнлнянннь) базыльянін: подаль екстракть... базыліаномь Внленскнмь (АВК, XI, 98, 1632); сь которымь... базпліане правомь чнннлп (АВК, XV, 280, 1671); блянкеты... базнліяномь повыдавалн (там жа, 509, 1686).
Байволь тое, што / буйволь: сут чнстые... wash, козел, ба5вол, з8’брь н ннын которые ж8’ют (Бельск., 556).
Байдакь (бойдакь) байдак: у того бойдака тры дошькн выбпты (АВК, XXXIX, 206, 1579); Залет'кйко байдакамн по жнто н по соль н коньмн торгуеть (АСД, VI, 214, 1620).
Байка1 1) баііка: колн дхвного што поведал почалн дрымат, а кгды почал oanKS1 ^aes’nS’ вне/я юч8’таллс (36. 261, 151); 2) небыліца: речн whwxb на пнсм'к поданые змышленые cS’tb н байкамь подобные (Варл., 249).
Байка2 мяккая, пераважна баваўняная тканіна: байкн простое, чырьвоное локьтн тры (НЮМ, XXI, 422, 1625).
Байкоповедачь апавядальнік баек, небыліц: Баснослов: байкопов'йдач (Бяр., 1).
Байракь (баюркь) -яр: Сонмь водный: зт'Ькь, вод5 згромаженье, ставь, баюркДБяр., 153); гд'Ь есть якь байраковь чн мало, такь і воды сь потребу (АЗР, V, 164, 1680).
Байрамь (бараймь) байрам'. царевлча co вьслмь сволмь войскомь крлмьсклмь по святе вашомь барайме вь землю непрлятеля нашого л своего послаль (КП, 199, 1560); постановлль обходнтн свой бесурманскій байрамь (АЗР, V, 160, 1680).
Байскакь гл. баскакь.
Бакавня бакавая часткарыбы: куп. рыбы... вялые бакавнл (ІІЮМ, XXI, 20, 1711).
Бакаларь (бакалярь, бокаларь, боколарь) 1) бакалаўр: бакалару Адаму 6 копь грошей (КЗ, 306, 1488); ведле церквл... селіііце поповское, на которымь садь столть л боколарь жлветь (АВК, XI, 42, 1576); діякону л бокалару... далн вслмь зол. одлнь (НЮМ, IX, 150, 1692); 2) школьны настаўнік: брацыву лх позволяемь для наукл детокь малыхь школу метл л бакаляра в ней ховатл (АВК, XXXVI, 66, 1582).
Баканье лаянне'. Запр'кшеніс: Загроженье, баканье, ф^канье (Бяр., 49).
Бакгазыя (бакгазея, бакгазня, бакгоза, богаза) паркаль: жупань .©лліондышу бурнатного, бакгазыею подшыт (АВК, XXXIX, 371,1579); бакгазел полштучковь 14 (АСД, III, 305, 1583); дылея блаклтна... бакгазіею подшыта (АВК, VIII, 465, 1593); треть бакгозы на закладкл (НЮМ, IX, 41, 1692); на лямоване войлока купллл богазы треть локтя (ЙЮМ, XI, 150,1697).
Бакгна гл. багна.
Баклага (бнклаха, боклага) баклага'. у боклазе горелку нес (НЮМ, XXXII, 186, 1577); бпклахь дв'Ь деревеныхь (АВК, XIV, 634, 1599); олею кварть десять у давную баклагу налллл (ІІЮМ, I, 222, 1682).
Баклажка памянш. ад баклага: за баклажку на олей... осм. десять (НЮМ, III, 62,1685).
Бакшта гл. башта.
Баламутня (боламутня) ашуканства'. влдллгь простак^ б'Ьдьны5 што слі/хаешь пхь балам^тнн (Унія, 38); може быть ліаков вымовньй wm боламутнн (Біблія, 62).
Баламутство тое, што і баламутня: бачачл того человека... упорь л баламутство... сказаль есмл мольчанье (АВК, XVII, 54-55, 1539).
Баламуть (баломуть, боламуть) баламут: колл не будеть боламута престанут5 свары (Скар. ПС, 406); не такь влновать король, якь гетые радные баломуты (Мял., 317); лх wm болгаров выгналл, зов^чл л.г баламйамл (Стрыйк., 4336).
Балванмца (болванііца, болваннлца) -язычаская святыня: на юнЙо болванлц^1 пер^н ^дарлл (Бельск., 2896); данллл... 6алванлц8’ его покрй’шнл (36. 752, 299); болваннлцл всл л стольпы поганскле сйбвалены (36. 82, 184).
Балвань (болвань) — 1) балван, ідал'. поставлл еіце кгедлмлн болвана пер^новн (Стрыйк., 5386); 2) глыба: на плечах балван солп веллкл5 ^віазано (36. 752, 196).
Балверь гл. бальверь.
Балвохвалннца (балвофалннца, болвохвалннца) 1) язычаскае свяцілішча: мешкал... подле болвохвалнлцы поганскол (Бельск., 374); жолнерь... тіагнйть ей до свое5 балвохвалнлцы, абы сіа лхь лдоломь поклонлла (36. 82, 2806); 2) язычніца'. паненское се/ліе матка балвофалнлца І/тлсковала (36. 82, 546).
Балвохвальство (балвофалство, балвохвалство, болвофалство, болвохвалство) ідалапаклонства'. есть болвофалство іако геретыкове мовать (Унія, 35); марса л л«шле спросные балвохвалства за богл хвалллл (Стрыйк., 4286); есть балвохвальство кланятлся передь хлебомь (Гарм., 207); балвофалство которое протлвь бог^ было срокго карал (36. 255, 146); прлмй’шаетн до болвохвалства хрестліан (36. 752, 1166).
Балвохвальца (балвофальца, бальвофалца, болвофалца, болвохвалца) язычнік: нась... балвофальцамл а еше спроснейшлмл нлжь папежьнлковь зовуть (Унія, 286-29); тебе геретыкь... бальвофалцою потрпсклваеть (там жа, 296); ты кметю в’крь в чарл a 687) болвохвалца (Бельск., 10); балвчсхвал'цы створеню кландю/лсА, а не БгУ (Каліст, II, 116);
царь перскл5... це/жве5 л монастыре5 л што было в нлх коштовног... самь б^д^чы болвофалцою побрал (36. 82, 24).
Балка гл. балька.
Бална кіпа, йюк тканіны: зосталь есмн влнень... трлдцать копь грошн... за балну сукна горлнцкого (АВК, XVII, 164, 1540).
Балованье свавольства: женескь пол... болезнена б^деть, но балованье.м оустрабнтсА (Неба, 876).
Балокь тое, што і балька: ндн до шсобной коморн н тамь на такомь балку поіасомь сволмь ц>6Фсьса (Пралог, 5876).
Баломуть гл. баламуть.
Балотце гл. болотце.
Балсамь гл. бальсамь.
Балтушнякь гл. болтушннкь.
Бальверство (балверство, барберство, барверство, борверьство) занятак цырульніка, фельчара: маеть лмь заплатятл 30 золотыхь за лстраву л за борверьство (КСД, 19, 1510); я почаль ему остатьку заплаты за барберство впомлнатл (АВК, XVII, 291, 1540); я... немало тую рану оправуючл на бальверство наложлль (АВК, XXI, 276, 1558); за барверство... заплатлл (НЮМ, XXXII, 27, 1578); даваль на балверство копь тры (І-ІЮМ, VIII, 363, 1620).
Бальверчыкь тое, што і бальверь: Федорь Шпакорнпкь, будучы хорымь, дальсе... бальверчыку лечыть (АВК, XX, 141, 1598).
Бальверь (балверь,балвэрь,бальберь,барберь,барблрь,барверь,болверь)цырульнік, які адначасова займаўся фельчарствам'. барберу за нлх же осмьнадьцапфь) коп без дву грошей дал (ПГ, II, 208, 1505); гр'ЬшАть... лФкарл, аптыкаря барблрл, которіл... лФкарство дають шкодлнвое (Будны, 766); маеть... барвер^ предсе за лекарство заплатнтн (Ст. 1588, 490); костл з головы его балвер выбмраеть (АВК, XXXI, 162, 1593); бьіль у бальвера для опатренья того зраненья своего (АВК, XX, 134, 1598); прлшедшл до каменнцн пана Кондрата бальбера (там жа, 188, 1602); казал жлдовл балвэровл мазалг собе тэ кгузлкл (Еўл., 41); от светлочкл, што Давыдь болверь мешкаль, взялл копу одну (НЮМ, VIII, 311, 1610).
Бальвофалца гл. балвохвальца.
Балька (балка) бэлька: кроквы домовь нашнх суть кедровы, н балькл лаше клпрлсовьі (Скар. ПП, 4); купллл до той же светллцы на балкл... брусовь шесть (НЮМ, IX, 78, 1692).
Бальсамь (балсамь, бальзамь) бальзам: плывет балса.м как бы с коуста (Валх., 59); есть шлява з5 бал’замомь змешанаА (Сакр., 56); муро повлнно в себФ мФтл оллв^ л балхамь (36. вып., 156).
Балясь слупок балюстрады: змовлль пань бур.млстрь Купцевнчь Веремея столяра точлть балясы (ЙЮМ, IX, 139, 1692).
Бандолеть (бандалеть, бендолеть, бондалеть) — 1) каропікаствольны мушкет: н±мця почелн говорыть по н’Ьмецку н указывать зь бандалетовь (АСД, III, 129, 1631); кроцлць две, бандолеть (НЮМ, XIII, 191, 1663); мушкетовь подалл паномь шафаремь штукь деветдесять л два бендолеты (ЙЮМ, III, 147, 1685); 2) пас: бондалетовь коловыхь пара (НЮМ, VI, 143, 1689).
КНІГІ ОНЛАЙН
