Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік
Вацлаў Ластоўскі
Выдавец: Навука і тэхніка
Памер: 853с.
Мінск 1990
СОЛДАТ м. нямецк. жаўнгр—ства; ваяр. солндный франц. надзейны, пэўны, СОЛНДАРНОСТЬ франц. кругавая парука, адзін за ўсіх I усе за аднаго; аднамыснасьць.
СОЛНСТ м. франц. лепшы па голасу і ўменьню сьпявак, адзіночны сьпявак.
СОЛНТЕР, чарвяк які трапляецца ў жалудку ў чалавека, тасемісты гліст; тасімнік.
СОЛНЦЕ аг. слав. сонца, сонейка, сонечна.
СОЛНЕЧННК, расьціна Helianthus annuus; сонечнік.
СОЛНЦЕВОРОТ, сонцаварот.
СОЛОВЕЙ птах, салавей салавейка, салаўгны; салоўка.
СОЛОВЫЙ масьць, буланы.
СОЛОТЬ, рэдкае і вязкае балота; крокаць.
СОЛОХА ж. русдлка.
СОЛЬ аг. слав. соль, салены, саліць, солена, солка.
СОЛОНКА ж. начыньне да солі; сальніца.
СОЛЬБА, салгньне. салян/на.
СОМНАБУЛНЗМ фрн. люнатызм.
СОМНЬНЬЕ ср. нявера, падозрывасьпь, боязьнь; сумнеў, сумнявлнца, сумн?ўна, сумнеўны, сумнеўнасьць.
СОМРАК црк. зьмі'рк.
СОНМ м. црк. сход. збор, сходка, зьбежышча-
СОН аг. сл. сон, сонны, санлгвы, соня, сонька соннасьць.
СООБРАЖАТЬ шіпо, мяркав/іць, кеміць.
СООБРАЖЕНІЕ ср. мяркація, амяркдція.
СООБРАЗНЫЙ з чым, адпавгдны, згодны.
СООБРАЗНТЕЛЬНОСТЬ, здагядлівасьць, кемлівасьць
СООБРАЗОВАТЬ што з чым; згадз/ць, пагадзгць.
СООБШ.АТБ што, каму: перадавдць—вацца; павядамляць.
СООБШ.ЕЙБЕ, злука, спалука; павядомленьне.
СООБІЦАТЬСЯ, злучацца; знас/цца.
СООБІЦА, рдзам, супольна, агулам, злучна.
СООБІЦНЙК, супольнік—ніца; спалучнік.
СООБІЦЕСТВО, суполка, супольнік—ніца, спалука.
СООРУЖАТЬ што, будаваць—ваньне, будынак.
СООТВЕТСТВЕННО чаму, адпаведна.
СООТВ'ЬТСТВОВАТЬ, адпавядаць. СООТЕЧЕСТВЕНННК м. спаўбацькавіч. СООТНОШЕНІЕ ср. стасунак.
СООТНОСНТЬСЯ, стасуецца. СОПЕЛКА ж. сьвісьцаіка. СОПЕРННК м. спадужнік, спаборнік.
t СОПЕРННЧАТЬ, спадужацца, спабарацца. СОПЛЕМЕНННК м. крывіч, пабратым. СОПОСТАВЛЯТЬ што з чым, спастаўляць. СОПРМКАСАТЬСЯ з чым, стыімцца. СОПРНКОСНОВЕНІЕ ср, стык, стычнасьць. СОПРНЧАСТНЫН, спрычынны. СОПРНЧАСТННК, спрычыннік—ніца. СОПРОВОЖДАТЬ каго, праводзіць. СОПРОТЯВ чаго, наспроць, наспроцьны. СОПРОТНВЛЯТЬСЯ, спраціўляцца—леньне. СОПРЬТЬ, стлець, сапрэць.
СОП'БТЬ, сапець, сапн_уць, сапсыц, сап^ньне, сапун, сапучы, сопат.
СОРАБОТННК, супрацоўнік—ніца, супрацоўніцтва; спаработнік.
СОРАДОВАТЬСЯ, спацяшацца. СОРАЗМЬРЯТЬ што з чым, спамяраць. СОРАЗМ'ЬРНЫЙ, спамгрны—насьць. СОРАТННК м. спаборнік.
СОРДЬТЬ, зжаўрэць.
СОРЕВНОВАНІЕ, су/сьціг, сусьціглцца, сусь ціжнік—ніца; спаборн/цтва.
СОРЙНКА ж. парушынка, трусачка, затрусіць.
СОРОКА, птах, сарока.
СОРТНРОВАТЬ франц. гатункавлць. СОРТ м. франц. гатунак—нковы. СОР м. сумецьце, суметны, суметнію шума.
СОСАТЬ, сслць, ссаньне, соска, сутка, суток, сас/ць, сасуха; смактаць.
СОСКОЛЬЗАТЬ, саскаўзаць, сасьлізаць; шчакаўзаць.
СОСКУЧВТЬСЯ, змаркоціцца.
СОСЛОВІЕ, людзі агульнага ім заняцьця, агульных правоў; стан. Купецкага, духоўнага стану чалавек.
СОСЛУЖНВЕЦ м. супрацоўнік—ніца.
СОСОК м. сама барадавачка на грудзёх; музок, музік; музы, вусны; сойчык.
СОСРЕДОТОЧМВАТЬ, скупляць—ляцца, скуплены. Скупіць войска. Скупіць увагу, мысьлі.
СОСРЕДОТОЧЕННОСТЬ, скупленнасць.
СОРОДННКН, сваяк/, родзічы.
СОСТАВЛЯТЬ зкуль далоў: зстаўляць, зстаўляньне.
СОСТАВ, матэрыя, зложаная з рожных матэрый; сызбор, сызборны. Сызбор складанага стала. Сызбор для пазалоты. Сызбор гэтага лякіру невядомы. Сызбор войска, роты, батальёну. Сыз бор вады: дзьве часьці вадароду і адна часьць квасароду, на вагу. Сызборныя часьці лякарства.
СОСТАРНТЬ каго, састарыць.
СОСТОЯТЬ, складаць—дацца; быйь.
СОСТОЯТЬСЯ, адбыцца. Адбыліся таргі.
СОСТОЯЛЬЕ ср. стан; меньнз.
СОСТОЯТЕЛЬНЫЙ, маетны. Маетны чалавек.
СОСТРАДАНЬЕ, спачуваньнечуваючы. спачуцьцё.
СОСТРОГАТЬ, састругаць.
СОСТРОНТЬ дом, збудаваць.
СОСТРЯЛАТЬ што, згатаваць.
СОСТЯЗАТЬСЯ з кім, сасьцігацца, сусьц/гі.
СОСТЯЗАТЕЛЬНОЕ кіраа цтва, сусьцігоўчае.
СОСУД м. начыньне. Начыньне дрэўлянае, глінянае, мядзянае, сярэбранае. Ночыньня цар-
коўнае. Начыньні крованосныя. Начыньне сталовае, варыўнае.
СОСЧНТЫВАТЬ, зьлічаць—чацца, зьл/к, зьлічыць—чыцца; рахаваць.
СЧЕТОВОДСТВО, рахунковасьць.
СЧЕТОВОД м. рахмайстар
СОСЬДСТВО ср. суседзтва, сусгд—дка, суседзкасьць, суседні, суседзька.
СОТВОРЯТЬ што, ствараць.
СОТЕННЫЙ, сотны. Сотны раз кажу табе!
СОТОВАРШЦ м. сутаварыш—шка.
СОТРАПЕЗННК м. сусталоўнік.
СОТРУДННК м. супрацоўнік—ніца, супрацоў ніцтва, супраноўны.
СОТРЯСАТЬ што, ўстрасаць—сацца СОТРАСЕНЬЕ, ўстраска, страсежа.
СОТЫ, васковыя начынькі да мёду, як іх робяць пшчолы; вуза, вузовы мед, мед ў вузе, ня спушчаны; вузок, .адна асобная каморачка вузы.
СОУМЫШЛЕНННК, супольнік злачыну.
СОУС м. франц. поліўка, якой паліваюць мяса падаючы на стол; сос; сосьніца.
СОУЧАСТВОВАТЬ у чым, быць супольнікам.
СОУЧАСТННК, супольнік—ніца.
СОФА ж. турэцк. шырокі услон з поручамі, абіты тканінамі; услон.
СОХРАНЯТЬ ійто, каго; хаваць, заховываць, пераховываць. Хаяай цябе Божа! Збожжа трэба перахоаываць у сухім мейсцы. Заховывай сваё слоза.
СОХРАННОСТЬ, спахоўнасьць, спахоўны, спахоў. Усе вашы рэчы ў спахоўнасьці, Ў цэласьці. Аддаць што ў спахоў. Спахоўна знайшоў свае рэчы.
СОХРАНЧМВЫЙ, спахоўлівы, спахоўчывы.
СОХРАННТЬ, ухавФЦЬ. Ухавай Божа!
СОЦІАЛЬНОСТЬ ж. франц. грамддзкасьць.
СОЦІАЛ113М м. франц. вучэньнеаб будове грамадзкага ладу; соціял/зм
СОЧЕТАТЬ, злучаць, падбірдць.
СОЧЕТАНІЕ, злучэньне, падбірлньне, падбор.
СОЧЙНЯТЬ што, тварыць, твор, творчасьць.
СОЧЛЕНЯГЬ, зьвязываць, счапляць, сустаўляць.
СОЧЛЕНЕНІЕ, сустаў, суставы.
СОЧУВСТВОВАТЬ каму, спачуваць, спачуцьце, спачуваюча. Сйачуааць чужому гору.
СОШЕСТВІЕ, зойсьце. Зойсьце з гары.
СОШ.МПЫВАТБ каеткі, сашчыкаць—шчыкнуў.
СОЮЗ м. ўзаемная зьвязь; сувязь.
СОЮЗНЫЙ, сувязны, сувязьнік—ніца.
СПАЗМЫ ж. мн. лац. сутаргі.
СПАНВАТЬ, змацовываць мэталічнай лютоўкай; зьлютовываць—вацца.
СПАЙКА ж. зьлютоўка; зьл/тнасьць.
СПАЛЗЫВАТЬ з чаго, спаўзаць, споўз.
СПАЛЬНЯ ж. пакой да спаньня; апачывальня.
СПАРЖА ж. расьціна Asparagus officinalis; шпарагі, шпаражнік.
СПАРХНВАТЬ, спырхаць, спырхнуць.
СПАСАТЬ каго, ратаваць; збаўляць. Ратуй тонучага. Ня лекар ратуе, а Бог. Вера збаўляе.
СПАСАТЬСЯ, ратавлцца; збаўляцца. Тавар ратуецца, а карабель тоне. Ратуйся, хто можа! Збаўляецца, а па тры разы ў дзень напіваецца. Збаўляецца, шукае сабе збаўленьня ў пустэльні.
СПАСАНЬЕ, ратаваньне.
СПАСЕНЬЕ, ратаваньне, паратунак; збаўленьне. Ратаваньне тонучых. Збаўленьне душы. Без цярп ньня няма збаўленьня.
Дзеўка-дзявіца я цябе паратую,
Я цябе паратую, за сябе замуж вазьму. (Ром. 8—9'с. 179).
СПАСНТЕЛЬНАЯ лодка, ратунковая.
СПАСНТЕЛЬ, ратаўн/к; збав/цель. Ратаўнік убогіх. Ратаўнік патапаючых. Хрыстос збавіцель наш. Хрысьце, Боже, збавіцелю наш (Скарына).
СПАСНБО прысл. дзякую. Дзякую Богу і earn эці за начлег у клеці.
СПАТЬ, спаць, спаткі, сплтухны, спатанькі, Спатачкі, спаньн^, сьн/цца.
СПАХНУТЬ ійто, змахну'ць, зьмясьц/.
СПАЯТЬ што, зьлютавайь.
СПЕЧЬ ш/по, сьпячы—чыся, сьпечаны, сьпека.
СПЕКТАКЛЬ м. франц. відовішча, прадстаўленьне.
СПЕКУЛЯЦІЯ ж. франц. спэкуляція—лянт; махлярства, махлер.
СПЕЛЕНАТЬ дзяцё, спав/ць—ваньне.
СПЕПЕЛНТЬ шгпо, сіапялгць.
СПЕРВА прысл. сііяршя. Спяргйа так, а цяпер гэтак. Тыж-бы спярша сказаў гэта.
СПЕРЕТЬ шшо, сьпгрці.
СПЕРТЫЙ, аб паветры: затхлы.
СПЕСЬ ж. пыха, пышны, пышлгвы—васьць. А барыня пышна на вуліцу вышла. Разумнай пыхі не бывае. Цурань павім пяром пышаецца.
СПЕЦІЯ ж. лац. ляклрства, зельля.
СПЕЦІАЛЬНЫЙ лац. спэціяльны; нарочны.
СПЕЦІАЛЬНО, нарочыта.
СПННА ж. задняя (у чалавека), або верхняя (у жывёлаў) часьць цела; хрыбет; горб; плечы, плечкі.
СПННКА у крэсьле, прыслон, плечкі.
СПНРАЛЬ, вітушца—нгчны; сьпіраля.
СПНХНВАТЬ што зкуль; сьпіхаць— ханьне.
СПЙЦА ж. (ням. Spitze); пруток, прут. СПЙЧКА ж. сернік, с^рнікі, сернічны. СПЙЧ м. англ. прамова.
СПЛАВЛЯТЬ што з чыч\ стапляць—ляцна.
СПЛАВ м. стопак. Стопак серабра.
СПЛАВ па рацэ, сплаў, спляўная, сплыць.
СПЛАНЙРОВАТЬ што, сплянавяць.
СПЛАЧйВАТЬ што, цесна зьбіваць; шчыціць, шчытны, сашціцгць—ц/цца.
СПЛЕСНУТЬ, сііаласнуць н^цца. Рыбіна спаласнулася ў чароце: пляснуць.
СПЛІ.ТНЙ, пле'Ткі, кяверзьні.
СПЛЕТНЙК, пляткяр—кярка.
СІІЛЙН м. англ. хаморлівасьць.
СПЛОТЙТЬ што, сашчыцшь; зьл/ць.
СПЛОХОВАТЬ, скепсціць.
СПЛОШЬ прысл. зьл/тна, ўшчыць. СПЛОШНОЙ, зьл/тны, шчытны.
СПЛУТАВАТЬ, змахлявяць.
СПОБОРНЙК, спаборнік; памочнік.
СПОБОРСТВОВАТЬ каму, чаму; памагяць.
СПОДВЙЖНЙК, таварыш падз
КНІГІ ОНЛАЙН
