Пастушыная гісторыя пра Дафніса і Хлою | Метамарфозы, ці Залаты асёл
Лонг, Апулей
Выдавец: Мастацкая літаратура
Памер: 284с.
Мінск 1991
Марскія разбойнікі хапаюць Дафніса, але Хлоя ратуе яго, іграючы на сірынзе, падараванай Дорканам (28—31). Купанне (32).
КНІГА ДРУГАЯ 32
Канчаецца збор вінаграду (1—2). Дафніс і Хлоя слухаюць Філетаў аповяд пра Эраса (3—7), іх каханне набірае сілу (8—11).
Метымнейскія дзецюкі абвінавачваюць Дафніса ў страце карабля (12—18).
У час наступнай сутычкі метымнейцы хапаюць Хлою, але яе ратуе Пан (19—30).
Усё канчаецца пастушыным святам (31—39).
КНІГА ТРЭЦЯЯ 49
Варажнеча ўціхамірваецца (1—2).
Зіма разлучае Дафніса і Хлою (3—11), вясна ўмацоўвае іх каханне (12—14, 20—24).
Лікэніён вучыць Дафніса (15—19).
Дафніс знахойзіць шмат грошай і дамагаецца рукі Хлоі (25—32).
Ён дорыць Хлоі яблык (33—34).
КНІГА ЧАЦВЁРТАЯ 66
Залётнік Лампіс і парасіт Гнатан прыносяць Дафнісу шмат клопату (1—17), але спрыяюць і яго апазнанню (18—26).
Лампіс выкрадае Хлою, але парасіт яе выратоўвае (27—29).
У Мітылене знаййюўся Хлоін бацька (30—36). Дафніс і Хлоя жэняцца
і астаюцца жыць у вёсцы (37—40).
Каментарыі 84
Перлы рамана 90
АПУЛЕЙ МЕТАМАРФОЗЫ, ЦІ ЗАЛАТЫ АСЁЛ Прадмова 93 КНІГА ПЕРШАЯ 97 КНІГА ДРУГАЯ 109 КНІГА ТРЭЦЯЯ 125 КНІГА ЧАЦВЁРТАЯ 139 КНІГА ПЯТАЯ 154 КНІГА ШОСТАЯ 169 КНІГА СЁМАЯ 184 КНІГА ВОСЬМАЯ 198 КНІГА ДЗЕВЯТАЯ 214 КНІГА ДЗЕСЯТАЯ 235 КНІГА АДЗІНАЦЦАТАЯ 255
Каментарыі 274
Лонг.
Л 76 Пастушыная гісторыя пра Дафніса і Хлою: Раман (Лонг; Пер. са старажытнагрэц. мовы, прадм. і камент. А. Клышкі). Метамарфозы, ці Залаты асёл: Раман (Апулей; Пер. з лацін. мовы, прадм. і камент. П. Бітэля).— Мн.: Маст. літ., 1991.— 284 с. 8 іл.—• (Скарбы сусвет. літаратуры).
ISBN 5-340-00568-2 (беларус.)
Лонг. Пастушья нсторня о Дафннсе н Хлое: Роман. Апулей. Метаморфозы, нлн Золотой осел: Роман.
Упершыню на беларускай мове выдаюцца ў перакладзе з арыгіналаў сусветна вядомыя творы антычных аўтараў.
4704010000—179
Л 169—90
М 302(03)—91
ББК 84(0)3
Лйтературно-художественное йзданйе лонг Пастушья йсторйя о Дафнйсе й Хлое
А П У Л Е Й
Метаморфозы, йлй Золотой осел
Р о м а н ы
Мннск, нздательство «Мастацкая літаратура»
На белорусском языке
Літаратурна-мастацкае выданне л о н г Пастушыная гісторыя пра Дафніса і Хлою
А П У Л Е Й
Метамарфозы, ці Залаты асёл
Р а м а н ы
Рэдактар Л. I. Каўрус
Мастак М. М. Селяшчук
Мастацкі рэдактар A. I. Цароў
Тэхнічны рэдактар Л. М. Шлапо
Карэктар I. М. Паланейчык
ІБ № 3359
Здадзена ў набор 20.12.89. Падп. да друку 26.09.90. Фармат 84X 108'/32. Папера друк. № 1. Гарнітура тып Таймс. Высокі друк с ФПФ. Ум. друк. арк. 12,15 + 0,84 укл. Ум. фарб.-адб. 18,9. Ул.-выд. арк. 17,34. Тыраж 16 900 экз. Зак. 3157. Цана 1 р. 90 к.
Выдавецтва «Мастацкая літаратура» Дзяржаўнага камітэта БССР па друку. 220600, Мінск, праспект Машэрава, 11.
Мінскі ордэна Працоўнага Чырвонага Сцяга паліграфкамбінат МВПА імя Я. Коласа. 220005, Мінск, Чырвоная, 23.
ВЫДАВЕЦТВА «МАСТАЦКАЯ ЛІТАРАТУРА»
Чытайце творы з серыі «Скарбы сусветнай літаратуры», выпушчаныя ў 1989 г.
ТОМАС МАН
Доктар Фаўстус Раман
ТАРАС ШАЎЧЭНКА
Вершы. Паэмы
УІЛЬЯМ ШЭКСПІР Трагедыі. Санеты
ВЫДАВЕЦТВА «МАСТАЦКАЯ ЛІТАРАТУРА» У бліжэйшы час у серыі выйдуць:
Ё. В. ГЁТЭ Фаўст
М. ГОГАЛЬ
Мёртвыя душы.
Тарас Бульба. Рэвізор
П. МЕРЫМЭ
Навелы
Я. РАЙНІС Выбранае
I. БУНІН, А. КУПРЫН Выбраная проза
I. ВАЗАЎ
У ярме
Э. ХЕМІНГУЭЙ
Па кім звоніць звон
ШОЛАМ-АЛЕЙХЕМ
Тэўе-мало чнік
КНІГІ ОНЛАЙН
