Прыгоды Чыпаліны
Да знакамітага дзіцячага пісьменніка Джані Радары вядомасць прыйшла пасля выхаду яго першай кнігі «Прыгоды Чыпаліны» (1951 г.), перакладзенай затым на вялікае мноства моваў. Персанажаў гэтай кнігі прыдумалі Джані Радары і Рауль Вердзіні ў 1950 годзе для дзіцячага часопіса «Піянер». Шматлікія пакаленні юных чытачоў з захапленнем сачылі за неверагоднымі прыгодамі Чыпаліны (хлопчыка-цыбулінкі), шаўца Вінаградзінкі, князя Лімона, дзядулі Цукіны і каварнага кавалера Памідора. I ў нашы дні кніга па-ранейшаму захапляльная і цікавая, як і ўсялякі таленавіты твор.
Пяру Дж. Радары належыць вялікая колькасць дзіцячых вершаў і казачных аповесцяў, сярод якіх «Падарожжа Блакітнай стралы», «Джэльсаміна ў краіне лгуноў», «Казкі па тэлефоне» і інш. Па матывах твораў пісьменніка створаны мастацкія і мульціплікацыйныя фільмы, п’есы для дзіцячых драматычных, лялечных і радыётэатраў.
У 1970 годзе Дж. Радары была прысуджана прэмія Андэрсена. Гэта прызнанне яго вялікіх заслугаў у галіне дзіцячай літаратуры.
ЗМЕСТ
Раздзел 1, | |
у якім Чыпалоне наступае на нагу князю Лімону | 3 |
Раздзел 2, | |
у якім распавядаецца пра тое, як дзядуля Цукіна, значыць Кабачок, пабудаваў свой дамо | 11 |
Раздзел 3, | |
у якім Тысячаножка прывёў сваіх сыноў да шаўца | 24 |
Раздзел 4, | |
у якім люты сабака Масціна трапляе ў пастку, якую прыдумаў Чыпаліна | 27 |
Раздзел 5, | |
у якім Чарніца папярэджвае злодзеяў і вешае для іх перад дзвярыма званочак | 33 |
Раздзел 6, | |
у якім распавядаецца пра тое, як цяжка барону Апельсіну насіць свой жывот | 38 |
Раздзел 7, | |
у якім Вішанька парушае правілы, што ўстанавіў дон Пятрушка | 49 |
Раздзел 8, | |
у якім у Вішанькі выяўляецца страшэнная хвароба | 58 |
Раздзел 9, | |
у якім мышы церпяць паражэнне, у той час як кавалер Памідор святкуе трыумф | 64 |
Раздзел 10, | |
у якім Чыпаліна, сустрэўшыся з Кратом, памяняў адну падземную камеру на іншую | 75 |
Раздзел 11, | |
у якім распавядаецца, чаму сіньёр Памідор спіць у шкарпэтках | 88 |
Раздзел 12, | |
у якім распавядаецца, як без віны пацярпеў Цыбуля-Парэ | 97 |
Раздзел 13, | |
у якім сіньёр Гарошынка міжволі ратуе жыццё кавалеру Памідору | 105 |
Раздзел 14, | |
у якім распавядаецца пра пакаранне смерцю сіньёра Гарошынкі і пра тое, чаму ён не трапіў у рай | 110 |
Раздзел 15, | |
які тлумачыць, што адбылося насамрэ | 112 |
Раздзел 16, | |
у якім распавядаецца аб прыгодах дэтэктыва Караціны і яго вернага сабак | 118 |
Раздзел 17, | |
у якім Чыпаліна заводзіць сяброўства з дабрадушным мядзведзем | 140 |
Раздзел 18, | |
пра разважлівага слана і цюленя-балбатуна | 148 |
Раздзел 19, | |
у якім распавядаецца пра падарожжа ў дзіўным вагоне | 158 |
Раздзел 20, | |
у якім распавядаецца пра тое, як Чыпаліна з сябрамі захапіў замак | 167 |
Раздзел 21, | |
у якім герцаг Мандарын пасылае сігнал SOS | 175 |
Раздзел 22, | |
у якім барон Апельсін раздушыў два дзесяткі генералаў князя Лімона | 184 |
Раздзел 23, | |
у якім Чыпаліну здрадзілі, і ён вяртаецца ў турму | 190 |
Раздзел 24, | |
дзе распавядаецца аб адказным даручэнні, якое Чыпаліна даў Кульгачу | 197 |
Раздзел 25, | |
у якім паштальён Кульгач гіне смерцю храбрых, выконваючы свой абавязак | 202 |
Раздзел 26, | |
дзе распавядаецца пра ўцёкі з турмы не толькі вязняў, але і турэмшчыкаў | 213 |
Раздзел 27, | |
у якім правіцель Лімон быў нарэшце пакараны за сваю жорсткасць | 222 |
Раздзел 28, | |
у якім кавалер Памідор накладвае падатак на навальніцу і туман | 227 |
Раздзел 29, | |
у якім напалоханы Лімон спрабуе змяніць законы прыроды. | 236 |
Раздзел 30, | |
у якім нарэшце настае шчаслівы фінал | 244 |