Русіфікацыя беларускае мовы ў БССР
Выдавец: Навука і тэхніка
Памер: 79с.
Мінск 1994
Упершыню асобным выданнем выпускаецца праца вядомага навукоўца Станіслава Станкевіча (1907—1980) пра ідэалогію і практыку русіфікацыі ў Беларусі ў 50-х — на пачатку 60-х гг. XX ст. Адрасуецца ўсім, хто цікавіцца пытаннямі культуры мовы, а таксама гісторыяй змагання за правы беларускае
мовы ў часы таталітарызму
ЗМЕСТ
ЗМЕСТ
«Дзеля беларускасьці беларускае мовы» (прадмова Вінцука Вячорк | 3 |
Русіфікацыя беларускае мовы ў БССР і супраціў русіфікацыйнаму працэс | 8 |
Звужэньне сфэры ўжыванытя беларускай мовы | 13 |
Савецкая беларуская літаратурная мова | 26 |
Русіцызмы ў галіне марфалёгіі | 28 |
Русіцызмы ў сынтаксе | 33 |
Фразэалёгія й ідыёматычныя выразы | 36 |
Русіцызмы ў галіне слоўніцтва | 39 |
А. Словы з рознымі ў абедзьвюх мовахкаранямі | 40 |
Б. Словы із супольнымі каранямі, але з расейскай структурай | 47 |
В. Беларускія словы з расейскім значаньнем | 52 |
Мова мастацкае літаратуры | 58 |
Пісьменпікі ў абароне мовы | 66 |
Альфабэтны паказьнік русіцызмаў | 76 |