рабяты 59 разараць 45 разарэннс 45 [.азвёрстка 45 разграміць 45 раздуваць 45 разрадка 51 раскалоць 45 раскол 45 распасцірацца 45 распорваемы 30 рашэнне 45 рыданне 45 рэўматызм 64 рэўнасць 45, 59 садружнасць 51 садысцкі 61 саставіць 51 састаў 45, 59 састаяць 51 сачыненне 46, 59 свод 61 свяціла 51 свяшчэнны 46 скажаць 46, 59 скалочваць 46 скатваць 46 смірны 46 смірэнніца 60 спаймаць 46 спаяны 46 спешка 51 ссутулены 61 ствараемы 58 ствол 46 страстны 60, 61 страсць 60 стрымаць* 51 сугуба 46 сукупнасць 46, 59 супруг 47 убраць* 51 угоддзе 47 ударыць 63 узмацняючыйся 30 узрост* 53, 59 узяць рубеж 37 указаць 51 укараніць у вытворчасць 38 унесці яснасць 37 унізіцельны 52 унушальпа 47 унушаць 47, 61 унушэнне 47 урач 47, 59 урок* 47, 59 устараніць 52 уступіць у строй 37 уход 52 у што б там ні стала 37 хадайніцтва 47, 59 цэласнасць 52, 59 чаканіць 47 чарцёж 47 чарціць 59 член 47, 59 шар* 47 шэсце 52, 59 ЗЬМЕСТ «Дзеля беларускасьці беларускае мовы» (прадмова Вінцука Вячоркі) 3 Русіфікацыя беларускае мовы ў БССР і супраціў русіфікацыйнаму працэсу 8 Звужэныге сфэры ўжываныія беларускай мовы .... 13 Савецкая беларуская літаратурпая мова 26 Русіцызмы ў галіне марфалёгіі 28 Русіцызмы ў сынтаксе 33 Фразэалёгія й ідыёматычныя выразы 36 Русіцызмы ў галіне слоўніцтва 39 А. Словы з рознымі ў абедзьвюх мовах каранямі . . 40 Б. Словы із супольнымі каранямі, але з расейскай структурай 47 В. Беларускія словы з расейскім значаньнем ... 52 Мова мастацкае літаратуры 58 Пісьменпікі ў абароне мовы . 66 Альфабэтны паказьнік русіцызмаў 76 Ііавуковае выдаіше СТАНКЕВІЧ СТАНІСЛАУ РУСІФІКАЦЫЯ БЕЛАРУСКАЕ МОВЫ У БССР 1 СУПРАЦІУ РУСІФІКАЦЫЙНАМУ ПРАЦЭСУ Рэдактар Зьміцер Санько Мастацкі рэдактар Васіль Саўчанка Тэхнічны рэдактар 'Гаццяна Лецьен Карэктар Іна Дзмітрыенка Здадзена ў набор 02.09.91. Падпісана да друку 24.11.94. Фармат 84X108'/». Папера друк. № 1. Гарнітура літаратурная. Высокі друк. Ум. друк. арк. 4.20. Уы. фарб.-адб. 4,31. Ул.-выд. арк. 4.30. Наклад 10 ЫЮ паасобнікаў. Зак. № 813. Выдавецтва «Навука 1 тэхніка» Акадэміі ііавук Беларусі 1 Міністэрства культуры і друку Рэспублікі Беларусь. 226141. Мінск, /Кодзіпская. 18. ЛВ № 437. Друкарня імя Францішка Скарыны выдавецтва «Навука 1 тэхніка». 220141. Мінск, Жодзінская, 18.