Выдавец: Медысонт
Памер: 594с.
Мінск 2016
другой невядома падобнай запрэжкі што вам о Маруты прамовіў Готама I усьлед залотакалёсным
жалезнаікольным гледзячы вепрам II5II
нясецца ваш гуд о Маруты адгульны туруе як голас вядоўцы на вучце I лёгка ён яго паўтарае
як заведзена даланямі II6II
10 Готама, сын Рагі/ганаў I усе багі (1-2, 8-9 багі, 10 Бязьмежп) I джагаці, 6 віратстхана, 8-10 трыштубг
хай адусюль да нас прыйдуць сілы натхненьня
хай непадманныя несупынна крынічаць I каб заўсёды багі нам ува ўсім спрыялі каб штодня баранілі пільнуючы пільна 111 II
божая ласка для праведных нагарода
божая шчодрасьць хай зыдзе на нас сягоньня I божае дружбы з пачцівасьцю мы благаем
хай багове працягнуць наш век доўгалецьце II2II
іх адвечным запросам мы тут прызываем Бгагу Мітру Бязьмежу бясхібнага Дакшу I Арйамана Варуну Ашвінаў ды Сому
хай нам створыць шчасная Сарасваці шчасьце II311
хай навее нам Вецер ашчасных гаюнкаў
хай і маці Зямля хай і Неба айцец нам I
хай ашчасныя жорны што Сому выжмаюць
хай пачуюць наш зоў клапатліўцы Ашвіны 114II
пана рушы ды нерушы мы прызываем надыхальніка дум малітоўных на помач I
каб набыткі нашыя Пушан павялічваў
абаронца непадманны дзеля прасьвяды 115II
хай нас прасьвядай многаслаўны Індра
хай нас прасьвядай Пушан усяможны I хай нас прасьвядай Таркшйа цэлаабодны
хай нас прасьвядай надзеліць Пан малітвы II6II
хай Маруты на конях пярэстых прымчацца на аброк красавацца атожылкі Прышні I сонцавокія вогнеязыкія людзі
хай усе да нас прыйдуць багове на помач II7II
дабро о багове пачуйма вушыма
дабро о багове пабачма вачыма I мы славім багоў каб у целе здаровым
багамі дадзенае жыцьцё пражыці 118II
сто восеняў богі яшчэ перад намі
дзе старасьць чакае на нашыя целы I
дзе нашы сыны маюць стацца бацькамі
наш век не папсуйце пасярод дарогі 119II
Бязьмежа ёсьць Небам Бязьмежа паветрам Бязьмежа ёсьць маці і бацькам і сынам I Бязьмежа ўсе богі Бязьмежа пяць родаў што роджана й тое што толькі радзіцца II10II
zfejvsfen 55
9 Готама, сын Рагуганаў I усе багі I гайатры, 9 ануштубг
хай Варуна прамавадатар
нас вядзе ды Мітра вядушчы I
Арйаман супольна з багамі 111 II
багатыя ўладцы багацьця
неаблудныя кожнадзённа I
ахоўваюць пільна законы II2II
хай ахову нам забясьпечаць
неўміручыя уміручым I
адганяючы варажнечу II311
хай пуціны-дарогі знойдуць
на пуцьцё нам Індра Маруты I
Пушан Бгага вартыя славы 114II
увянчайце малітвы гоўем
о Пушане о Вішну шпаркі I
надзялеце вы нас прасьвядай 115II
мёданосяць вятры суладным
мёданосяць суладным рэкі I
мёданосяць хай нам і травы II6II
мёданосяць хай Ноч Зарыцы мёданосіць хай Дол шырокі I мёданосіць хай Неба бацька II7II
мёданосіць хай нам пан лесу мёданосіць няхай і Сонца I мёданосяць няхай каровы II8II
хай спорыць нам Мітра Варуна хай спорыць нам Індра Арйаман I хай спорыць нам Пан малітоўя хай спорыць нам Вішну сігасты II9II
23 Готама, сын Рагуганаў I Сома I трыштубг, 5-16 гайатры, 17 ушніг
ты Сома праз мысьль сябе праяві нам
ты сядру вядзі нас найпростай дарогай I так нашы дзяды пад тваім правадырствам адзержалі долю ў бажыстым багацьці 111 II
ты Сома натхнёны спасярод натхнёных
ты сядру здаляшчы спасярод здаляшчых I ты бык між быкоў ты дужы ўсяведзец бліскучы з бліскучых ты мужадазорца II2II
законы твае што законы Варуны
высока і глыбока твая праява I
ты чысты о Сома як Мітра ўлюбёны
ты варты служэньня як варты Арйаман 113II
у кожнай праяве сваёй у нябёснай
у земнай у горах у травах у водах I
у кожнай памысны о Сома нягнеўны
прымі валадару ты нашыя жортвы 114II
ты о Сома спадар пасаду
ты валоднік і Врытрабойца I
ты балагая сіла духу II5II
і калі ты Сома захочаш
каб жылі мы то не памром мы I
хвалалюбны пане дзярэўя 116II
ты для праведніка старога ты для юнага долю здолю I надаеш на жыцьцё о Сома II7II
барані нас з усіх старонаў валадару ад ліхадзеяў I сьцеражы сяброў сьцеражоных 118II
той ашчаснай памогай Сома
што для ўгодніка маеш досыць I памажы нам многапамочнік II9II
прыхадзі нацешыцца нашым абрачэньнем нашай прамовай I
будзь жа нам на успор о Сома II10II
мы хвалебнам цябе о Сома узмацняем вешчыя ў мове I увайдзі ў нас вельміласкавы 1111II
згубца хіраў спор гаспадаркі добрадаўца множнік дастатку I будзь нам добрым о Сома другам II12II
Сома радуйся ў нашым сэрцы як на пашах гойных каровы I нібы муж у сваёй дамоўцы II13II
хто ў сяброўстве з табой о Сома сьмертны радасьць знаходзіць божа I той валодае вешчай здоляй 1114II
апрастай ад праклёну божа
абаронь ад атугі Сома I
будзь нам сябрам вельміласкавым 1115II
набухай убірай зусюды
у сябе бычыную сілу I
будзь жа зборняю нагароды 1116II
набухай жа о найп'янючы
ты сваёю кожнай сьцяблінай I
будзь на спор нам сябрам прачулым о Сома II17II
хай разам малокі твае нагароды
зьліюцца добрыя бычыныя сілы I
набухшы о Сома па-дзеля нясьмерця здабудзь на Небе найвышэйшае славы II18II
праявы твае што жаротваю чцяцца
хай наш пачастунак аброчны аточаць I ты спор гаспадаркі спрыяч добрамужны як мужанязгубца ўвайдзі ў нашы жытлы II19II
даруе ён порсткага скакуна карову
даруе ён сына руплівага ў справах I дасужага ў доме на вучце на зборы на славу айцу свайму ўгодніку Сомы II20II
нязможнага ў бітвах выбаўцу ў спаборах здабыўцу вод Сонца дазорцу грамады I раджонага ў валках цябе пераможцу вітаем праслаўнага ў краснай сялібе 1121II
ты Сома расьліны спарадзіў самохаць
ты Сома каровы спарадзіў ды воды I
ты Сома паветра распасьцёр шырока
ты Сома сьвятлом разгарнуў цемру ночы II22II
ты божаю мысьляй о Сома бажысты здабудзь сілавіты нам долю ў багацьці I
табе не завадзіць ты ўладца мужнечы памож абодвум у кароваздабычы II23II
55
IS Готама, сын РагуГанаў I Зара, 16-18 Ашвіны I 1-4 джагаці, 5-12 трыштубг, 13-18 ушніг
вось і Зоры-зарыцы ўзьнялі сваё знамя на усходзе сьвятлом націраюцца дзевы I нібы воі што зброю сваю начышчаюць павяртаюцца маткі рудыя каровы 111 II
узьляцела зьнячэўку рудое праменьне лёгкаўпрэжнае рыжае ўпрэжана гоўе I сутвараючы вехі сягоньня як перша разьлілі на усходзе сьвятлівыя промні II2II
напяваюць як жонкі занятыя справай едучы здалёку на супольнай запрэжцы I везучы для шчадрыстага жортвападаўцы насычэньне для спраўнага сомавыжымцы 113II
начапляе аздобы як тая скакуха
агаляючы грудзі як вымя карова I цэлы сьвет асьвятліла сабою Зарыца цемру ночы раскрыўшы як гоўе згароду 114II
ізноў запалаў яе полым зіхоткі
пачвару чорную праганяе ўпрочкі I як слуп аздабляюць на вучтах аброчных убралася ў промні нашчадзіца Неба II5II
ужо перайшлі мы на той бераг цемры зарэе Зара сутвараючы вехі I усьмешкаю зьзяе нібы спакушальнік людзей абуджае на радасьць красуня II6II
вадатарку сьветлую многаўлагодаў нашчадзіцу Неба слаўляюць Готамы I адмер нагародаў нам поўных патомства ад коней Зарыца да дойных кароваў II7II
здабыць бы Зара добрамужнага скарбу ад коней да служак бліскучых багацьцяў I ашчасьніца зьзяйная славай дзівоснай настройся на дар нагародзіца вышні 118II
палае багіня прыцягвае позірк
усе аглядаючы наўкола быты I усё жывое абуджае да руху адданых празорцаў прымае прамову II9II
адвечная родзіцца знову ды знову
у квет неадменны сябе аздабляе I як стаўкі дасужы гулец скарачае багіня жыцьцё уміручага мужа II10II
яна адкрывае нябёсныя межы
прачнуўшыся прэч праганяе сястрыцу I зьмяншае юніца людзей пакаленьні
палаючы вокам сваяго каханка 1111II
сьвятло разагнала як статак папасам
як бурны паток разьлілася шырока I ніколі ня ломячы божых законаў заўсёды зьяўляецца з косамі Сонца II12II
о Зара прынясі нам яркі
нагародзіца дар бліскучы I
каб сабе мы змаглі забясьпечыць патомства II13II
о Зара-зараніца сёньня
ты багатая коньмі гоўем I
о багіня ўлагодная вызары скарб нам II14II
запрагай о Зара рыжавых
нагародзіца сваіх коней I
прывязі нам дары ўсе ашчасныя сёньня 1115II
о Ашвіны ў золатаносны выяжджайце ў аб'езд о дзівы I каля нас супынецеся каровадаўцы II16II
вы што зь Неба пусьцілі покліч
вы што людзям сьвятло адкрылі I
прывязеце о дзівы нам клёку-падсілку II17II
хай жа едуць сюды Ашвіны абады залатыя мчацца I
каб у нас на сьвітанку насыціцца Сомам II18II
12 Готама, сын Рагуганаў I Агні-Сома I 1-3 ануштубг, 4-7,12 трыштубг, 8 джагаці або трыштубг, 9-11 гайатры
Агні-Сома зьвярнеце ўвагу на мой зоў о быкі ласкава I спадабайце мае хвалебны будзьце ўгодніку на спацеху 111 II
Агні-Сома таго хто сёньня славень чыніць для вас пачціва I надзялеце дарам кароўным добрамужным і добраконным II2II
Агні-Сома хто годзіць жортвай хто вам чыніць жаротвадзею I хай з патомствам сваім здабудзе поўны век і дар добрамужны ІІЗІІ
о Агні ды Сома слыве ваша мужнасьць вы ежу з каровамі скралі у скнараў I вы зьнішчылі разам Брысайева кодла сьвятло адшукалі адно дзеля многіх 114II
вы гэты сьветачы на Небе высокім о Агні ды Сома зьмясьцілі сумысна I вы рэкам палонным ад ганьбы й праклёну о Агні ды Сома далі вызваленьне 115II
аднога Заплодак прынёс зь небасхілу другога арол выкраў з горнае кручы I
о Агні ды Сома вы сытыя слаўнем шырокі стварылі прастор для аброку II6II
о Агні ды Сома гатовай жаротвы ад'ежце быкове прымеце з уцехай I аховай памогай вы будзьце нам добрай на спор і здароўе аброкападаўцу II7II
хто Агні ды Сому слугуе жаротвай
хто мысьляй слугуе дабожнай хто жырам I харанеце служэньне яго ад атугі
весі й народу даруйце велеахову 118II
Агні-Сома завём вас разам
разам вы валоднеце жортвай I
між багоў вы разам у шане II9II
Агні-Сома хто жырам годзіць хто вам гэту творыць хвалітву I усьвяцеце яму дар вышні II10II
Агні-Сома жаротвы нашы спадабайце гэты апевы I прыхадзеце да нас супольна 1111II
о Агні ды Сома напрамце нам коней напоўнеце жортвазабельнае гоўе I надайце нам сілаў і нашым шчадроўцам зрабеце слухмянаю нашу адправу 1112II
16 Кутса з роду Ангірасаў I Агні (Родавед), 8 (тры ступы) багі, 16 першая палова Агні, другая Мітра, Варуна, Бязьмежа, Сіндгу, Зямля й Неба I джагаці, 15-16 трыштубг
гэты хвалебен для годнага Родаведа
мы гатуем уважна нібы калясьніцу I
хай паклапоціцца ён дзеля нас на сойме
Агні ў дружбе з табою ня ведаць нам шкоды 111 II
для каго ты аброчыш той муж працьвітае
ў міры жыве неўвярэдны добрасыноўні I дужы ён злыбедзе ўсякай непадуладны
КНІГІ ОНЛАЙН
