Рыгведа Кола першае

Рыгведа

Кола першае
Выдавец: Медысонт
Памер: 594с.
Мінск 2016
81.37 МБ
Агні ў дружбе з табою ня ведаць нам шкоды II2II
будзем цябе запальваць малітвавыконцу
у табе спажываюць багове жаротву I
прывязі нам жаданых нашчадкаў Бязьмежы
Агні ў дружбе з табою ня ведаць нам шкоды 113II
дровы будзем прыносіць і жортвы гатовіць
ддя цябе як належыць у кожныя зьмены I ты ж выконвай малітвы каб доўга жылі мы Агні ў дружбе з табою ня ведаць нам шкоды 114II
пастыра весяў блукаюць ноччу спароды ходзіць двуногі і ходзіць двойчыдвуногі I ты вялікі ты яркі правястун Зарыцы
Агні ў дружбе з табою ня ведаць нам шкоды 115II
ты абраднік о Агні ты жрэц пракаветны ты чыстар і напраўца ачольнік ад роду I
ўсіх урадаў аброчных ты знаўца й выконца Агні ў дружбе з табою ня ведаць нам шкоды II6II
гожы аблік твой адкуль ні глядзі пазорны нават здалёку ён яркі нібы маланка I нават скрозь цемру божа ты бачыш начную Агні ў дружбе з табою ня ведаць нам шкоды II7II першым багове хай будзе воз выжымальцаў наш хваласьпеў няхай адалее зламысных I зважце багове споўнеце гэту малітву
Агні ў дружбе з табою ня ведаць нам шкоды II8II
адгані сьмертазброяй зламысных зласлоўных адгані ўсіх ядухаў далёкіх і блізкіх I сутвары песьняру лёгкі пуць для аброку
Агні ў дружбе з табою ня ведаць нам шкоды II9II
запрагаеш ты пару стаеньнікаў рыжых ветрагнаных чырвоных равеш быццам буйвал I на дзярэўе кідаесься дымазнаменны
Агні ў дружбе з табою ня ведаць нам шкоды II10II
распужаў сваім трэскатам птахаў лятучых траважэрныя іскры паўсюль раскідаўшы I пралажыў для сваіх калясьніцаў дарогу Агні ў дружбе з табою ня ведаць нам шкоды 1111II
хай натоліць ён Мітру Варуну пазорны небывалы хай ятру адверне Марутаў I будзь ласкавым хай богі нас зноў падабаюць Агні ў дружбе з табою ня ведаць нам шкоды II12II
есі богам з багоў небывалым супольцам есі сьвятцам са сьвятцаў любёнцам адправы I
заслані нас сваёй найшырокай заслонай Агні ў дружбе з табою ня ведаць нам шкоды 1113II
ты палаеш у доме сваім на прыдобу
човіш Сомам паліты бог сама ласкавы I надзяляеш угодніка статкамі скарбам
Агні ў дружбе з табою ня ведаць нам шкоды 1114II
каго ачышчаеш о краснабагатны
цалком о Бязьмежа ад кожнага грэху I каму ты спрыяеш балагой магою
адгодай шматсыннай хай будзем мы імі 1115II
о Агні вядушчы ва ўсякай лагодзе
наш век тутэйшы працягні нам о божа I
хай дарадаруюць нам Мітра з Варунам
хай Сіндгу Бязьмежа ды Неба зь Зямлёю II16II

11 Кутса з роду Ангірасаў I Агні або Агні заранкавы I трыштубг
дзьве розныя бродзяць з адзінаю цэльлю каровы чародна цяля адно кормяць I заўжды залатое ў адной з тых кароваў прыгожа ў другой палымнее заўсёды 111 II
радзілі дзясяцера чада Тваштара
юніцы нястомныя перанашэнца I наўкола яго востравіднага носяць
яскравага самабліскучага бога II2II
тры месцы народзін шануюць ягоных у моры на Небе і тое што ў водах I пачаўшы з усходу зямному жыхарству прызначыў ён поры ў належным парадку II311
хто гэтую з вас разгадаў таямніцу?
радзіла цяля мацярок самавольна I выходзіць зь іх лона шматлікіх руплівых дзіця самавольнае велепразорца 114II
відомы расьце ўнутры іх мілавідны стаячы ў ляжачых ён самабліскучы I спужана раджэньнем яго Небазем'е супольна лява сустракае з павагай 115II
яны яму рады як мужу дружыны
як целе каровы рыклівыя лашчаць I валодар здаленьня над здольнымі здольны ўмашчаецца жортвамі правастаячых 116II
як сам Савітар уздымае ён рукі абедзьве палы ён злучае жахлівы I бліскучы адзетак зь сябе дастае ён на матак накідвае новыя ўборы II7II
прымае навышні ён вобраз іскрысты з вадой малаком на пасадзе зьмяшаны I асноведзь празорам вяшчун начышчае адвечнае месца сустрэчы з багамі II8II
абняў ты шырокім абдоймам асноведзь ты сьветлаю рушыш дамоваю тура I баронь нас нязманнымі ўсімі сваімі баронцамі самабліскучымі Агні II9II
ён хваляй струменіць па долу сухому Зямлю пакрывае патокам бліскучым I жадліва зжырае усё што старое
між парасткаў новых бушуе бушлівы 1110II
о Агні о чысты акрэплы на дровах
славутага скарбу нам высьвеці божа I хай дарадаруюць нам Мітра з Варунам хай Сіндгу Бязьмежа ды Неба зь Зямлёю 1111II

9 Кутса з роду Ангірасаў I Лгні або Агні падаўца пажытку I трыштубг
народжаны сілай сягоньня як перша адразу ён стаў вешчуном празарлівым I уклалі угоду натхненьне ды воды блюдуць багі Агні падаўцу пажытку 111 II
даўней на запрос празарлівага Айу ён гэтыя роды людзей спарадзіў быў I і Неба і воды сьветлавітым вокам блюдуць багі Агні падаўцу пажытку II2II
прызвалі яго выканаўцам аброкаў найпершым імклівага арйа-плямёны I гадованца сына ільсьністага клёку блюдуць багі Агні падаўцу пажытку II311
ён сонцазнаходнік Заплодак найшчодры знайшоў для патомства пуціну-дарогу I ён пастыр весяў і радзіцель сьвятліцаў блюдуць багі Агні падаўцу пажытку 114II мяняючы колер адна за другою адно дзіцяня кормяць Ноч і Зарыца I украсу яркую між Небам і Долам блюдуць багі Агні падаўцу пажытку II5II
аснова багацьця ды зборня дабротаў ён знамя аброку выконца мысьлітваў I баронячы птаха сваё несьмяроцьце блюдуць багі Агні падаўцу пажытку II6II
сягоньня як перша сядзеньне багацьцяў сялібу раджоных яшчэ нераджоных I дазорцу над існым і будучым многім блюдуць багі Агні падаўцу пажытку II7II
падаўча пажытку адор нас пажыткам падаўча пажытку надзель добрамужным I падаўча пажытку падсілкам шматсынным падаўча пажытку надай доўгалецьця II8II
так Агні расыдеш ты і крэпнеш на дровах ты шчодра о чысты зіхці нам на славу хай дарадаруюць нам Мітра з Варунам хай Сіндгу Бязьмежа ды Неба зь Зямлёю II9II

8 Кі/тса з роду Ангірасаў I Агні або Агні прамснны I гайатры
адпраменьвай ад нас нягоду
напрамень жа дабра о Агні I
адпраменьвай ад нас нягоду 111 II
мы аброчым на спор багацьце
каб радзіла і каб вялося
адпраменьвай ад нас нягоду II2II
хай найлепшы зь пяўцоў пяршуе
хай пяршуюць і нашы ўладцы I
адпраменьвай ад нас нягоду 113II
хай здабудуць патомства ўладцы
упатомні і нас о Агні I
адпраменьвай ад нас нягоду 114II
хай імчацца на ўсе староны
сілавітага Агні промні I
адпраменьвай ад нас нягоду 115II
Агні божа ты ўсюдытвары
абдымаеш аброк абдымна I
адпраменьвай ад нас нягоду II6II
праз варожасьць усюдытвары перапраў нас нібы на чоўне I адпраменьвай ад нас нягоду II7II
як на чоўне праз плынь рачную перапраў нас дзепя прасьвяды I адпраменьвай ад нас нягоду 118II
3 Кутса з роду Лнгірасаў I Лгні або Агні ўсялюдны I трыштубг
прабудзьма у ласцы ўсялюднага Агні валодар навышні ён бытаў дзяржаўца I народжаны згэтуль усёаглядатай
на Сонца раўнаецца Агні ўсялюдны 111 II
шуканы на Небе шуканы на Доле
шуканы ў кожную пранік ён зёлку I хай Агні ўсялюдны рупліва шуканы хавае ад шкоды нас дзённа і ночна II2II
дай споўніцца гэтаму Агні ўсялюдны
каб нам сударожылі скарбы й шчадроўцы I
хай дарадаруюць нам Мітра з Варунам
хай Сіндгу Бязьмежа ды Неба зь Зямлёю 113II
1 Кашйапа, сын Марычы I Агні або Агні Родавед I тры штубг
выжмаем мы Сому напой Родаведу
няхай жа хціваму папаліць набытак I
няхай нас Агні праз усе небясьпекі
нібы на чоўне праз раку пераправіць 111 II
юо
19 Рыджрашва, Амбарыша, Сагадэва, Бгайамана й Сурадгас, сыны Врышагіравы I Індра I трыштубг
хай бык што бычынай надзелены сілай
вялікага Неба ды Зямлі ўсядзержац I пан ісьцінны вояў прызываны ў бітвах хай Індра з Марутамі нам дапаможа 111 II
чый пуць недасяжны як сонцадарога
запал сьмертаносны для ворага ў бітве I наймужны зь сябрамі сваімі самохаць хай Індра з Марутамі нам дапаможа II2II
чые несутрымна струменяць дарогі
як доіцца зьверху нябёснае семя I адольца напасьнікаў мужны звыцяжнік хай Індра з Марутамі нам дапаможа 113II
ён між Ангірасаў найлепшы Ангірас
ён бык над быкамі над сябрамі сябар I ён сьпеўца найлепшы над слаўцамі слаўца хай Індра з Марутамі нам дапаможа 114II
ён з Рудрамі быццам з сынамі умелец
у мужазмаганьні змагае варожжа I
з сулоннымі вычыны чыніць на славу
хай Індра з Марутамі нам дапаможа II5II
ён гневагубца сутваральнік супораў
хай з нашымі Сонца здабудзе мужамі I ён многапрызыўны пан пасаду сёньня
хай Індра з Марутамі нам дапаможа II6II
яго дапаможцы бадзёраць у бітве
ён мірам абраны за мірабаронцу I ён пан самаўладны над кожнаю дзеяй хай Індра з Марутамі нам дапаможа II7II
яго залучаюць на сьвятах магуцьця мужы сяго мужа памагчы ў здабычы I у цемрадзі цёмнай сьвятло адшукаў ён хай Індра з Марутамі нам дапаможа II8II
ён левай рукою і волата спыніць
у правай зьбірае ўсе ўдачныя цыркі I ён нават са слабым здабудзе здабычу
хай Індра з Марутамі нам дапаможа II9II
ён людзям і сёньня як воевадатар вядомы як возавадатар здабыўчы I ён велехаробры агуднікабойца
хай Індра з Марутамі нам дапаможа II10II
калі ён з раднёй зь нераднёю ў змаганьні зьвядзе нас разам самаволь у барэньні I за воды за дзеці за ўнукапатомства
хай Індра з Марутамі нам дапаможа 1111II
ён сточнік забойца паганых жахлівы ён тысяч задумаў задумца стахітры I магутны як Сома бог пяцінародны хай Індра з Марутамі нам дапаможа II12II
грымоча пярун яго сонцаздабыўчы як Неба раве пагражальна магутна I яму сударожаць надоба й здабычы хай Індра з Марутамі нам дапаможа II13II
бязьмерна яго славагодная веліч два сьветы зусюды сабой абдымае I стадухі выбаўца што сомап'яніцца хай Індра з Марутамі нам дапаможа II14II
канца яго сілы ні воды ні людзі
ні нават багі не змаглі дасягнуці I ён Неба й Зямлю перавысіў тварушчы хай Індра з Марутамі нам дапаможа II15II
зьявілася дзіва ў Нагушавых весях нябёсная зь белаю плямай на лобе I кабыла ў запрэжцы харобрага Індры гнядая Рыджрашву на многабагацьце 1116II
табе гэты Індра узносяць хвалебен адгоду малітвай сыны Врышагіра I Рыджрашва з суполыдамі сын Амбарыша сын Сагадэва Бгайамана Сурадгас II17II
забіў ён паганцаў шматпрызыўны шымйу сваім у Зямлю перуном увагнаўшы I здабыў ён краіну з дружынаю сьветлай здабыў ён і Сонца здабыў ён і воды 1118II
хай Індра заўсёды бароніць нас словам хай будзе няўхільна нагарода нашай I хай дарадаруюць нам Мітра з Варунам хай Сіндгу Бязьмежа ды Неба зь Зямлёю II19II
zfeTTgfen |75І
П Kymca з роду Ангірасаў I Індра I джагаці, 8-11 трыштубг
запявайце пітушчаму сытную песьню
з Рыджышванам бурыў чорнаплодныя месты I хай паможа нам бык зь перуном у правіцы мы ў сябры прызываем важая Марутаў 111 II