Сафійка. Полацк. Родны край
Выдавец: Мастацкая літаратура
Памер: 287с.
Мінск 2017
На рев волов поспешнд ушедшнй на охоту отец.
Красавнца, почувствовав его прнблнженне, встала н, поцеловав любнмого в безжнзненные уста, броснлась в озеро.
Подбежавшнй отец увндел растерзанное тело сына н в отчаяннн застрелнл убнйцволов...
— Деда! А облака на небе — это онн, волы? Так смотрят на нас...
— Думай, внучок! Думай...
3 м е с т
Слова ад укладальніка. Навум Гальпяровіч............... 3
АД СКАРЫНЫ ПАЧАТАК
Францыск Скарына
Маем найбольшае самі. (Раздзелы з кнігі) (Перастварэнне са старабеларускай Алеся Разанава)............................... 6
Максім Багдановіч
Песня пра князя Ізяслава Полацкага. (3 «Слова о полку Мгореве») 29
Летапісец ............................................ 31
Змітрок Бядуля Паходні ........................................................ 32
Алесь Дудар Скарына......................................................... 34
Іван Саверчанка Скарб крывічоў. (Легенда)....................................... 36
Уладзімір Караткевіч
Вера ў сілу дабрыні, або Сын Беларусі, сын Прагі. (Эсэ). 60
Свята кнігі на месцы яе нараджэння ................... 71
Вацлаў Ластоўскі Лабірынты. (Аповесць) .......................................... 74
Максім Гарэцкі Фантазія ....................................................... 98
Францыск Скарына. (3 кнігі «Гісторыя бмарускае літаратуры») . 101
Алег Лойка Скарына на Градчанах. (Аповесць) .............................. 105
НАТХНЁНЫЯ ПОЛАЦКАМ
Сяргей Панізнік Брамы Полацка.................................................. 150
Алесь Карлюкевіч На ніве мастацкага ўсходазнаўства ............................. 164
284
Ірына Багдановіч Полацкай Сафіі.................................................... 167
Рыгор Барадулін Сафійка .......................................................... 169
«Аплакалі вырай совы...» ............................... 170
У Полацкай СпасаЕфрасіннеўскай царкве.................. 171
Генадзь Бураўкін «Не шукайце красы за морамі...»................................... 172
Полацкая балада......................................... 173
Станіслаў Валодзька Планета Скарыны .................................................. 174
Навум Гальпяровіч Паміж цэнтрам і ўскраінай ........................................ 176
«Веі замружу, і ўбачыцца вечар...»...................... 179
Старадаўні афорт ....................................... 180
Сімяон Полацкі. Вясна 1664 г. .......................... 180
Александр Гугннн Оттепель.......................................................... 182
Валянцін Лукша Калі пакліча лёс.................................................. 183
Гэтым трэба даражыць ................................... 184
Крыж Ефрасінні Полацкай ................................ 186
Апошні сон Францыска Скарыны............................ 187
Адзіны ў свеце край..................................... 189
Мікола Мятліцкі «У Полацку, якому год за тысячу...» .............................. 190
Беларускае кнігавыданне ................................ 191
Старыя фрэскі........................................... 192
«Разліў духмяна ўквечанай вясны...»..................... 192
Дзень памяці Алеся Савіцкага ........................... 193
Міхась Пазнякоў «А Бог жыве над Палатой...»....................................... 194
«Лёсатворная кніга Скарыны...» ......................... 194
Скарына................................................. 195
Дзмітрый Пятровіч «Аб чым вы гамоніце, хвалі шумлівыя...» .......................... 196
Александр Раткевнч Полоцкнй Софмйскнй собор ......................................... 197
Францнск Скорнна ....................................... 198
Людміла Рублеўская Ефрасіння. (Балада аб жаночай волі) .............................. 199
Алесь Савіцкі Пісьмо ў рзм. (Раздзел з раманасповедзг) ........................ 201
Надзея Салодкая «Не пакідаю вас...»............................................... 212
Янка Сіпакоў Кантрабанда. (Беларуская балада. XVI стагоддзе) .................. 219
Іван Стадольнік Полацку............................................................ 222
285
Віктар Шніп Балада Усяслава Чарадзея (каля 1029—14.04.1101).................. 224
Балада Ефрасінні Полацкай (каля 1101—23 ці 25.05.1167). 225
Хрыстова нявеста....................................... 225
Сонца Францыска Скарыны (1490—1551).................... 226
Полацкая балада........................................ 227
ТАМ, ДЗЕ ВЕЖЫ САФІІ «Наддзвінню» — 90. Галіна Загурская .................. 230
Ннколай Болдовскнй Полоцку....................................................... 235
Крнвнч я............................................... 235
Галіна Загурская Жыві світальна ............................................... 237
Францыск Скарына ...................................... 238
Магія слова............................................ 239
АлаІванова Полацкая вясна................................................ 240
Пётр Буганов Полоцк мой ................................................... 242
Аркаднй Ефншенко Город мой .................................................... 243
Полоцк................................................. 244
Наталля Краско Сонечнай усмешкай............................................. 245
Таццяна Кужалева Мой край...................................................... 247
Утіадзімір Куц Полацку....................................................... 248
«Полацк старажытны...»................................. 249
Таццяна Ляўковіч Ля Сафіі...................................................... 250
Роднаму гораду ........................................ 251
Ларнса Мнхновнч «Провннцня. Полоцк. Задворкн в полынн...» .................... 252
Дмнтрнй Москаленко Ночь.......................................................... 253
Ігар Пятровіч Слова аб роднай зямлі ........................................ 254
Полоцку................................................ 255
Антаніна Піваварчык Ефрасінні Полацкай ........................................... 256
Родны горад............................................ 257
Дар’я Прохарава Творчасць паэта .............................................. 258
Наддзвінцам ........................................... 259
286
Макснм Ролнк Мы крепкая н дружная семья.................................... 260
Валянціна Сопікава Наваполацк.................................................... 261
Уладзімір Тачыла Полацкая зямля................................................ 262
Тамара Філімонава Роднаму Полацку .............................................. 263
Феактыст Фядотаў Радзіма....................................................... 264
Супрацьстаянне...................................... 265
Віталь Шалаеў Полацку юбілейнаму ........................................... 266
Чарадзей ........................................... 267
Ала Швайко Мой край...................................................... 268
Mae Грамы .......................................... 269
Палата ............................................. 269
Сафія .............................................. 270
Сапфірам сінім...................................... 270
Валянціна Сопікава Янка Купала ў Полацку......................................... 272
Мнханл Шннтко Воловье озеро ................................................ 281
Сафійка. Полацк. Родны край : паэзія, проза, публіцыстыC21 ка / уклад. Навума Гальпяровіча. — Мінск : Мастацкая літаратура, 2017. — 287 с., [8] л. : іл. — (Беларусь літаратурная).
ISBN 9789850217752.
Чарговы том серыі «Беларусь літаратурная» прысвечаны старажытнаму і вечна маладому Полацку, якому ў гэтым годзе спаўняецца 1155 гадоў. Купалы Сафійкі, сам Полацк і імклівыя воды Палаты сталі крыніцай натхнення для многіх творцаў нашай краіны, якія разумеюць значэнне Полацка ў гісторыі Беларусі. Выхад кнігі прымеркаваны да Дня беларускага пісьменства, цэнтрам правядзення якога сёлета з’яўляецца Полацк.
УДК [821.161.3+821.161.1(476)]822
ББК 84(4Бен)
Лгтаратурнамастацкае выданне
Беларусь літаратурная
САФІЙКА. ПОЛАЦК. РОДНЫ КРАЙ
Паэзія, проза, публіцыстыка
Укладальнік
ГАЛЫІЯРОВІЧ Навум Якаўлевіч
У кнізе выкарыстаны фотаздымкі
Андрэя Марцінкевіча
Рэдактар В. А. Шніп
Мастацкі рэдактар В. А. Макаранка
Тэхнічны рэдактар Л. I. Астрэйка
Стылістычны рэдактар A. М. Анцытовіч
Падпісанададруку 27.06.2017. Фармат 70x100 1/16. Папера афсетная.
Гарнітура NewBaskervilleC. Друк афсетны. Умоўн. друк. арк. 23,4+1,3 укл.
Улік.выд. арк. 17,43. Тыраж 520 э^з. Заказ 843.
Выдавецкае рэспубліканскае ўнітарнае прадпрыемства «Мастацкая літаратура»
Міністэрства інфармацыі Рэспублікі Беларусь.
Пасведчанне аб дзяржаўнай рэгістрацыі выдаўца, вытворцы, распаўсюджвальніка друкаваных выданняў № 1/5 ад 09.07.2013.
Пр. Пераможцаў, 11, 220004, Мінск. www.mastlit.by; email: mail@mastlit.by
РУП «БудМедыяПраект».
Пасведчанне аб дзяржаўнай рэгістрацыі выдаўца, вытворцы, распаўсюджвальніка друкаваных выданняў № 2/42 ад 13.02.2014.
Вул. В. Харужай, д. 13, пак. 61, 220123, Мінск.