Шасцімоўны слоўнік прыказак, прымавак і крылатых слоў
Выдавец: Універсітэцкае
Памер: 255с.
Мінск 1993
Добра, у каго запас на ліхі час. 54
Добрая жонка — вяселле, a ліхая — паганае зелле. 92
Добрая жонка дом зберажэ, a ліхая рукавом растрасе. 92
Добрая кавадла не баіцца молата. 120
Добрая пасловіца ў вочы колецца. 15
Добрая прыказка не ў брыво, a ў вока. 15
Добрая слава даражэй багацця. 102
Добрая слава ÿ кошыку ляжыць, а благая па дарожцы бяжыць. 10
Добрую траву людзі сеюць, а дрэнная сама расце. 80
Добры запеў усяму парадак. 202
Добры таварыш — палова шляху. 8
Добры чалавек хоць i чужы, ды лепшы за дрэннага сваяка. 95
Дома i вуглы памагаюць. 89
Дома i салома ядома, а на чужыне i гарачы тук стыне. 167
Дома І сцены бароняць. 89
Дома ў сябе — як хочаш i як можаш, a ў госцейках — як скажуць. 160
Дорага / дарагая лыжка к абеду / у абед. 98
Дружба дружбай, а грашам рахунак. 96
Дружныя ластаўкі / сарокі i ката I коршуна заклююць. 95
Дружыць дружы, ды камень за пазухаю дзяржы. 98
Дрэннаму танцору заўсёды што-небудзь перашкаджае. 66
Дрэнны'прыклад заразлівы. 80
Дудар дудару дарма грае. 190
Думай звечара, a рабі зрання. 68
Думка п’е ваду, а адвага мёд. 109
Дурак дураком на векі вяком. 37
Дурань вузел завяжа, разумны не развяжа. 45
Дурань законаў не чытае, а свае мае. 41
Дурань языка на прывязі не трымае. 47
Дурная галава нагам пакою не дае. 48
Дурному хоць кол на галаве чашы, то ён усё сваё. 49
Дурны аб дурным i гаворыць. 47
Дурны сабака гаўкае, хоць i сыты. 47
Дурны сабака i на свой хвост брэша. 47
Дурню i Бог дарогу ўступае. 85
Дурню i скула не сядзіць. 113
Дурню, што смешна, тое пацешна. 45
Дурня пазнаеш па смеху. 45
Дурняў не сеюць, a самі родзяцца. 80
Дурэй, дурэй будзеш плакаць. 117
Душа апала. 107,
Душа ÿ пятках. 107
Дыму без агню не бывав. 202
Е
Едзе скора услед гора, едзе ціха услед ліха. 114
Ê
Ён цябе каменем, а ты яго куском. 83
Ен не ступіць, каб не залгаў. 122
Ёсць у каліце — сядай на куце, а на плячах хатуль — пытаюць: „Адкуль?” 132
Ж
Жаба дулася, дулася ды лопнула. 145
Жаба i з залатога трона ў балота скача. 18
Жаба свае балота хваліць. 161
Жарт месца мае. 70
Жонка тры вуглы дома трымае. 92
Жываты ад смеху надарваць. 207
Жывы нажыве. 180
Жыццё мучыць, жыццё i вучыць. 24
Жыць як у Бога за пазухай. 27
3
За адным паршывым баранам усё стада патана. 193
За адным разам двух зайцаў забіць. 183
За адным разам на два абеды не паспееш. 141
Забаляваннем ідзе галадаванне. 141
За ваўкамі жыць — трэба на ваўкі выць. 54
За высокім плотам слівы смачнейшыя. 25
3 агню ды ў полымя. 20
За грошы i Бога купіш. 125
,3 аднаго дрэва i крыж, i лапата. 193
За дурной галавой спіна баліць, нагам непакой. 48
За дурным шчасце бяжыць. 113
За дурнямі Бог. 113
Зазнайка высока месціцца, ды нізка кладзецца. 174
За камаром не ганяйся з тапаром. 205
Закрыць / замазать / заціснуць рот. 9
Заможны галышу не спагадае. 35
Замоладу дурань, пад старасць мудр. 36
За мухай не ганяйся з абухам. 205
За новым каралём — дагары камлём. 85
Запас есці не просіць i бяды не чыніць. 54,186
За праўду людзі зпуюць. 121
За пыха Бог з неба enixa. 145
Зарэзаў курыцу, што несла залатыя яйкі. 44
За свой грош усюды харош. 125
3 астрожнікам спазнайся — хутка да астрогу сам збірайся.
Захоча Бог пакараць гардыню пашле. 145
3 барадой.192
Збочыць з дарогі лягчэй, як на дарогу натрапіць. 55
3 быка не надоіш малака. 139
Звесці са свету. 31
3 ветру вяроўку caÿe. 109
3 вока на вока. 204
3 вялікага грому малы дождж бывав. 187
Згодай свет трымаецца. 95
3 горла валіцца, а ён ніяк не задаволіцца усё пхае i пхае. 146
3 грашыма ўсюды: добра. 131
Здалёк мёду не наліжашся. 71
Здароваму жывату i рэдзька не вадзіць, а хвораму i масла шкодзіць. 159
Здаровы багатаму варты. 30
Здаровы каню таварыш. 85
Здаровы хвораму не верыць, а бататы — беднаму. 35
Здароўе мілейшае за трошы. 30
Здаўся на затычку да пустота хлева. 21
3 добрым падыходам i кот гарчыцу есць. 8
3 дурнем займіся, то i сам дурнем застанешся. 46
3 дурнем i той розум згубіш, што маеш. 95
3 дурнем кепска і знайсці. 43
3 дурнем спрачацца усё роўна што пляваць супраць ветру. 45
Зжыў век не так, як чалавек. 34
3 ім ні шыць, ні пароць. 21
3 кім павядзешся, ад таго i набярэшся. 193
3 кім спазнаешся, такім сам станешся. 193
3 красы вады не піць. 65
3 краю ў край. 199
3 ліца не спячэш блінца. 65
Злодзей злодзея не выдасць. 191
Зподзею адзін замок трудна зламаць, a другія — нішто. 187
Злосць да дабра не даводзіць. 83
Злы прыклад i добрата псуе. 195
3 лядачым спазнаўся, з розуму спаўся. 195
3 малой іскры бывав вялікі пажар. 184
3 мядком і цвік праглынеш. 8
Змяя ведае адну навуку кусаць. 151
Змяя змяю не кусае. 191
Знаць пана па халявах. 40
3 незабітага ліса кажуха не шыюць. 58
3-пад бягучата каня адарве падковы. 109
3 пестуна Нічота не будзе. 88
3 пустота ў парожняе няма чато пераліваць. 135
3 пяску вяроўку віць. 133
3 рамяством дружыць — у жыцці не тужыць. 67
3 совесці бруду не змыеш. 103
3 твару — яйцо, a ўнутры — баўтун. 149
3 усіх жыл. 206
3 усіх сіл. 206
3 чужота воза і ў гразі ўставай. 166
3 чужога каня злазь у гразь. 166
3 чужога каня і ў балоце ссядаюць. 166
3 языковага мліва мука негадзіва. 11
3 языком — і сюды і туды, а на справе — нікуды. 13
Зямля-матуля ўсіх прымае. 32
Зямля святая ўсіх нас зраўняе. 32
Зяць цёшчыната ката пятнаццаць тадоў на „вы” заве. 91
i
І ад сяла не адстаў, i да торада не прыстаў. 205
І Бота ашукае, i ÿ чорта адхопіць. 109
І вераб’я каханне робіць смелым. 88
Ідзеш на дзень, хлеба бяры на два. 64
Ідзеш удваіх — дарога карацейшая. 8
Ідзі, пакуль дзверы адчынены, бо потым не дасі рады. 64
Ідзі ціха, абмінеш ліха. 173
Ідучы па кладачцы, на бакі не глядзі. 64
І кола круціцца лягчэй, калі яго падмажуць. 124
І кот з вусамі, ды ганяецца за мышамі. 159
Ілжываму добрая памяць патрэбна. І20
Ілжэ не падсяваючы. 122
І мы не лыкам шыты. 198
І мядзведзю ў губу ўдзяюць кольца. 198
І на дзеўку бывав грэх. 24
І на Машку бывав прамашка. 24
І на хітрую лісу капкан знайдзецца. 191
І нож іржавее, калі ім не рэзаць. 72
Іншы час — іншыя песні. 174
Іншых не судзі, на сябе паглядзі. 22
І падрос, i вырас Янучок, а Янкам не стаў. 37
І певень на сваім сметніку гаспадар. 86
І сабака на старасці не брэша. 34
І сам не гам, i другому не дам. 143
І след прастыў. 205
I следу не засталося. 205
I сонца ўсім не ўладзіць. 201
Ісці не з носам, а з падносам. 124
І ў рай вароты адчыняюцца залатымі ключамі. 125
І чорная карова белае малако дае. 153
I чорная хмара белым воблакам абернецца. 116
І швец, i жнец, i на дудзе ігрэц. 73
І шыла, i мыла, і прала, i ткала — і ўсё языком. 12
І шытае, i поранае ведае. 73
К
Каб ведаў, дзе павалішся, там саломкі падаслаў бы. 198
Каб ведаў, дзе ў яму ўвалішся, абышоў бы. 198
Каб голас быў — i рыбка песню спела б. 152 j.
Каб каза не скакала, то б ногі не зламала. 117
Каб так смыкам, як языкам. 13
Кажуць, што i масла хлебам мажуць. 199
Казка пра белага бычка. 192
Кайся не кайся, выпусціў слаўцо — не вернеш. 9
Калі адзеў хамут, дык цягні. 102
Калі батат — „ой брат, калі худы, адыдзі туда. 127
Калі баішся сабакі, то палку на яго знойдзеш. 52
Калі бацька рыбак, то i сын у ваду паглядае. 40
Калі вядзецца, то i на трэску прадзецца. 197
Калі дзела зроблена, парадаю не дапаможаш. 170
Калі жана сатана, то яна і ў чорта падноскі адарве. 92
Калі з роду баравік, то лезь, браце, у кошык. 202
Калі нацерпішся гора — даведаешся, як жыць. 111,129
Калі не маю цяпер, дык буду мець у чацвер. 118,180
Калі не поп, то і ў рызу не ўбірайся. 149
Калі раіш суседу, то абмазгуй да следу. 63
Калі робіш укупе, не баліць у пупе. 99
Калі рыбу есці — трэба ў ваду лезці. 68
Калі тое свята будзе. 172
Калі ў кепскім кажусе, не садзіся на куце. 150 .
Калі ўлез у дугу, не кажы: не магу. 102,203
Калі ўрадзіўся з крывымі нагамі, то ўжо ніхто іх не выправіць. 29
К ал і ўродзіцца/урадзіўся з лысінкай/лысінай, то з лысінкай/лысінай і памрэ. 22, 29
Калі хочаш пасварыцца, дык пазыч грошай. 94
Калі хочаш прапасці, то пачні красці. 106
Калі худ, то ў кут. 150
Каля вады намочышся, каля агню апячэшся / каля мукі запылішся. 189,195
Каля вады стаяць сухому не быць. 195
Каля поўнай міскі шмат сяброў. 97
Каму за шутку прымуцъ, а другому за тое шкуру знімуць. 85
Каму падабаецца поп, каму пападдзя, а каму папова дачка. 157
Каму суджана вісець, той не ўтопіцца. 19
Каму ў голаў зойдзе, той i за печчу знойдзе. 73
Каму шанцуе, таму падчас і воўк коні пасе. 197
Канец дзела хваліць. 202
Канец — дзелу вянец. 65, 202
Капаць калодзезь, калі хата гарыць. 133
Капейка камень дзяўбе. 124,125
Катацца як сыр у масле. 27
Кату жарты / смешкі, а мышпы смерць. 159
Кахання i кашлю не схаваеш. 147
Каханне разумнага асляпляе. 87
Качацца ад смеху. 207
Кашу маслам не сапсуеш. 188
Кідаць / пускаць словы на вецер. 10
Кідаючыся капейкамі, рубля не эбярэш. 61
Кінь за сабою — знойдзеш перад сабою. 53
Кінь перад сабою, убачыш за сабою. 53
Кінь хлеб-соль назад, а ён наперадзе апынецца. 53
Клін клінам выбіваюць. 85
Клін клінам выганяюць. 191
Князь да княгіні, a кожнаму міла свая Кацярына. 160
Кожнаму свая болька баліць. 166
Кожная сасна свайму бору песню пяе. 165
Кожны знае, дзе яму мазоль пячэ. 166
Кожны кулік на сваім балоце вялік. 86
Кожны млын на сваё кола ваду цягне. 165
Кожны свайго розуму пробуе. 48
Кожны стралец сваю стрэльбу хваліць. 161
Кожны цыган сваю кабылу хваліць. 161
Кожны чалавек свой розум мае. 48
Кожныя граблі да сябе грабуць. 165
Колас, што зярнят не мае, угару лоб задзірае. 50
Колькі б варона ні крычала — салаўём не стане. 158
Колькі ваду ні гатуй, усё вада будзе. 21
Колькі варону ні мый, белей не будзе. 23
Колькі вяровачку ні віць, a ўсё ж кончыку быць. 122,178
Конік маленькі, ды даражэнькі. 183
Конь бярэ сілаю, а чалавек — розумам. 42
Конь вырвецца здагоніш і зловіш, а слова вырвецца — не зловіш. 9
Конь з канём, вол з валом, a свіння з вуглом. 190
Конь на чатырох нагах і то спатыкаецца. 197
Косю, косю — ды ў аглоблі. 27
Кошку б’юць, а нявестцы знак даюць. 56
Кошка з дому — мышка на стол. 52
Кравец саграшыў, a шаўца пакаралі. 56
КНІГІ ОНЛАЙН
