След, вечна жывы
Творы. Успаміны. Прысвячэнні. Даследаванні
Сяргей Палуян
Выдавец: Кнігазбор
Памер: 336с.
Мінск 2018
Культурнае значэнне малых нацый 65
Лісты з Украіны 67
Украінскія часопісы 79
3 допісаў у «Нашу Ніву» 80
Гісторыя літаратуры. Крытыка Калі друкавалася першая беларуская Біблія? 82
Беларуская паэзія ў яе тыповых прадстаўніках 83
А. Рыпінскі 91
Беларуская літаратура ў 1909 гаду 92
Беларускія вечарыны 95
«Першы беларускі каляндар “Нашае Нівы” на 1910 год» 101
«Тарас на Парнасе». Ш. Ядвігін. «Дзед Завала» 102
Якуб Колас. «Другое чытанне для дзяцей беларусаў» 103
«Третя кннжка оповідань» В. Вннннченка 105
«Народннй календар “Село” на 1910 рік» 108
Вндавннцтво «Час» 109
Г. Ваіценко. «Сліпнй» 111
Лісты
Ліст у «Нашу Ніву» ад 24 лістапада 1909 г. 114
Ліст у «Нашу Ніву» ад 11 снежня 1909 г. 114
Развітальны ліст Мікіту Шапавалу 115
ТАКІМ ЁН БЫЎ
Водгукі на смерць Сяргея Палуяна «Рада» 116
«Кневскнй Вестннк». С. Полуян 116
«Кневская Мысль» 117
К тнхому прнстантцу (Памятн С. Е. Полуяна) 117
«Кневляннн» 118
Похороны С. Е. Полуяна 118
[Царкоўны запіс пра смерць і пахаванне Сяргея Палуяна] 119
Мікіта Шапавал У даль бязмежную... (Памяці Сяргея Палуяна) 119
Вацлаў Ластоўскі Памяці Сяргея Палуяна 121
Паўло Багацкі Памяці Сяргея Палуяна (1890-1910) 123
Аляксандр Няпрыцкі-Граноўскі Урывак з «Дзённіка» 126
Беларусы з Капыля і Слуцка Лісту «Нашу Ніву» 130
Алесь Гарун Памяці С. Палуяна 130
Цішка Гартны Апошні ліст С. Палуяну 131
Гадаўшчына смерці Сяргея Палуяна 133
Успаміны сучаснікаў
Вацлаў Ластоўскі [Успаміны пра Сяргея Палуяна] 135
Іван Замоцін
[Перапіска Сяргея Палуяна з Максімам Багдановічам] 139
Пётр Бузук
Аб беларуска-ўкраінскім літаратурным пабрацімстве (урывак) 140
Цішка Гартны Дваццаць гадоў назад (урывак) 141
Змітрок Бядуля Загінуўшыя на цяжкім шляху (урывак) 143
Уладзіслава Луцэвіч 3 успамінаў пра Янку Купалу (урывак) 143
Леанід Леўшчанка Сяргей Палуян 144
Іосіф Гермайзе [Браты] 144
Прысвячэнні
Янка Купала Памяці С. Палуяна 146
Курган 148
Грнцько Чупрннка Над могнлою товарнша 154
Мікіта Шапавал Каля магілы 155
Цішка Гартны С. Палуяну 156
Максім Багдановіч «Я, нядужы, бясскрыдлы паэт...» 156
С. Палуяну (Трыялет) 157
С. Е. Палуяну 157
Глыбы і слаі (урывак) 158
[Новый пернод в нсторнн белорусской лнтературы] (урывак) 158
Ядвігін Ш. Раны 159
Ваіілаў Ластоўскі Мары (Памяці С. Палуяна) 160
Гальяш Леўчык Мне трэба умярці 163
Алег Лойка Як агонь, як вада... (урывак) 164
Сяргей Панізнік Сяргей Палуян 168
Адзінокі маладзік 169
Рыгор Барадулін Сяргей Палуян 169
Алекса Юшчанка Сэрца Сяргея Палуяна 170
Віктар Шніп
Балада Сяргея Палуяна (20.10.1890-20.04.1910) 172
Галіна Загурская Сяргею Палуяну 172
Валерый Жывалеўскі Элегія памяці Сяргея Палуяна 174
РАДАВОДНАЕ ДРЭВА ПІСЬМЕННІКА
Таццяна Кабржыцкая, Вячаслаў Рагойша
Цяжкасці і радасці эўрыстычных пошукаў на шляху да Сяргея Палуяна 175
Зінаіда Каракіна Успаміны пра брата 204
Людміла Палуян Помню яго 207
Ангеліна Палуян У Крышычах 209
Анатоль Шалін
1. Радаслоўная Палуянаў 212
2. Крышычы 215
Кастусь Езавітаў Сяргей Палуян і яго пара 219
Якаў Анапрэенка Усё пачалося з Брагіна 231
Зінаіда Дзярабіна Памяці дзядзькі Сяргея 245
ЗАМЕСТ ПАСЛЯСЛОЎЯ
Іван Шамякін Плата добрым словам 252
Уладзімір Конан Талент светлы і трагічны (урывак) 255
Мікола Ермаловіч 257
Сустрэча назаўжды (урывак) 257
Міхась Мушынскі «Светлы след будзе вечна жывым» (урывак) 260
Раман Іванычук Жыццё — нібы знічка (урывак) 262
Таццяна Кабржыцкая, Вячаслаў Рагойша Пра тое, што не змясцілі «Лісты ў будучыню» 264
КАМЕНТАР 277
П14
Палуян С.
След, вечна жывы : Творы. Успаміны. Прысвячэнні. Даследаванні / Сяргей Палуян ; уклад., падрыхт. тэксту, агляд. аналіт. арт., прадмова і камент. Т. Кабржыцкай, В. Рагойшы. Мінск : Кнігазбор, 2018. 336 с. (Бібліятэка Саюза беларускіх пісьменнікаў «Кнігарня пісьменніка» ; вып. 114).
ISBN 978-985-7207-51-0.
Аснову выдання складае творчая спадчына самабытнага публіцыста, крытыка, празаіка і паэта Сяргея Палуяна (1891-1910), рупліва адшуканая даследчыкамі ва ўкраінскай і беларускай перысдыцы. У кнізе ўпершыню найболып поўна прадстаўлены ўспаміны пра пісьменніка яго родных і знаёмых, мастацкія творы, прысвечаныя яму, матэрыялы пра радаслоўс Палуянаў. Укладальнікі кнігі ставяць Сяргея Палуяпа поруч з Янкам Купалам, Максімам Багдановічам, Вацлавам Ластоўскім, рашуча і доказпа ўпісваюць яго асобу ў панараму гісторыка-філасофскіх, эстэтыка-культурных характарыстык беларускага Адраджэшія пачатку XX ст.
УДК 821.161.1-3
ББК 84(4Бен)-44
Пры афармленні вокладкі выкарыстана рэпрадукцыя карціны Міхася Будавея «Сяргей Палуян»
Літаратурна-мастацкае выданне
Бібліятэка Саюза беларускіх пісьменнікаў «Кнігарня пісьменніка»
Выпуск 114
Палуян Сяргей
СЛЕД, ВЕЧНА ЖЫВЫ
Творы. Успаміны. Прысвячэнні. Даследаванні
Укладанне Таццяны Кабржыцкай і Вячаслава Рагойшы Адказны за выпуск Г. Вінярскі Рэдактар А. Пашкевіч Вёрстка Л. Гарадзецкай Карэктар А. Спрытніч
Падпісана да друку 30.12.2018. Фармат 84*108 1/32. Папера афсетная. Друк лічбавы Ум. друк. арк. 17,64.
Ул.-выд. арк. 14,93. Наклад 250 ас. Зак. 11.
ПУП «Кнігазбор».
Пасведчанне аб дзяржаўнай рэгістрацыі выдаўца, вытворцы, распаўсюдніка друкаваных выданняў № 1/377 ад 27.06.2014. Вул. Я. Лучыны, 38-93, 220112, Мінск.
Тэл./факс (017) 207-62-33, тэл. (029) 772-19-14, 682-83-86.
E-mail: bkniha@tut.by
Надрукавана з арыгінала-макета заказчыка ў ЗАТ «Аргбуд». Пасведчанне аб дзяржаўнай рэгістрацыі выдаўца, вытворцы, распаўсюдніка друкаваных выданняў № 2/182 ад 15.02.2016. Вул. Берасцянская, 16, 220034, Мінск.
Кабржыцкая Таццяна Вячаславаўна (нар. у 1941) — беларуская пісьменніца і педагог, сябра Саюза пісьменнікаў Украіны. Кандыдат філалагічных навук, дацэнт. Заслужаны работнік БДУ Лэдзі ордэна Княгіні Вольгі. Даследчыца ўкраінскай літаратуры і беларуска-ўкраінскіх літаратурных сувязей.
Рагойша Вячаслаў Пятровіч (нар. у 1942) — беларускі пісьменнік і педагог, сябра Саюза пісьменнікаў Украіны. Доктар філалагічных навук, прафесар. Заслужаны работнік БДУ. Кавалер ордэна Францыска Скарыны. Тэарэтык і гісторык літаратуры, вершавання, мастацкага перакладу, даследчык беларуска-іншанацыянальных, у тым ліку беларуска-ўкраінскіх, літаратурных узаемасувязей
th «'М
КНІГІ ОНЛАЙН
