Успаміны (1805-1831). Яўстафій Янушкевіч
Выдавец: Лімарыус
Памер: 256с.
Мінск 2011
* Notarius noster et tenutarius in Zyschmori (лац.)
** Скарачэнне пазначана кірылічным пісьмом.
*” Дакладнае напісанне Kolodiezi.
**** Дакладнае напісанне Zabcze.
co Zygmunt I w oryg[inale] karta 212 a w kopii 393 tom 7 zatwierdzil.
On takze testamentem zonie swej Tetiannie zapisal [s. 114] Myszow* we Wlodzimirskim i Wiczyny** w Luckim powiatach, i Krol te zapisy tegoz czasu zatwierdzil. (Tamze).
W Metryce Litewskiej (przechowanej w Archiwum Nieswiskiej XX[iqzqt] RadziwiHow) znalazlem slady ze: Adam i Hanka Januszkowiczowie posiadali dwor wedle Heitwiliszek i ziemi? Jawiltyszki zwana ktora sprzedali K[nia]ziu Matwiejowi Mikitowiczowi za 40 kop. gr[oszy] lit[ewskich]. Przedaz t? zatwierdzil Krol Zygmunt przywilejem datfowanym] w Mielniku 29 Xbra[decembra] Indictu 10 z podp[isem] Iwaszka Sapiehy pisarza. 7015.
1551 Serafin Januszkowicz processuje si? z Janem Rafatowiczem o imienie Ilgatiszki w Poskirach (str. 138).
1553 Stanislawowa Januszkowiczowa daje pelnomocnictwo m?zowi w sprawie z Janem Wartachowskim o najazd na Polany (str. 349, 484).
1556 Jan Wohodlawski, Stanislaw i Anna [s. 115] Mikolajewna Budilowie podpisali uklad o maj?tnosci ruchome i nieruchome nalez^ce po Stanislawowej Januszkowiczowej Zofii Janownie (str. 683).
1559. Juchno Bogdanowicz ma proces z Januszkowiczem (549) o jakies krzywdy.
1565. Januszkowicza pilnost*** ku prawn z pewnymi osobami.
— Pilnost Jana Tomkowicza: Lenarta Januszkowicza sprawy z Onikiejem Krywcom o otczyznie u nich Aleny i Doroty Juriewien na Podberezy.
1642 sierp[nia] 22. Przywilej Krola Wladyslawa IV dat[owany] z Warszawy, ktorym Adamowi Januszkiewiczowi za zaslugi w woj-
* Дакладнае напісанне Myszowo.
** Дакладнае напісанне Weczyny.
*** Сучаснае напісанне pilnosc.
nach moskiewskich i inflantskich nadaje dobra Powiryncie zwane w Wilkomirskim lez^ce.
1647 Maja 17. Przywilej Krola Wladyslawa IV dat[owany] z Warszawy na urzqd Mostowniczego w[ojewo]dstwa Pol[ockiego] temuz Adamowi Merle*.
[s. 116-118]
I pokolenie
1. Adam Merlo Januszkewicz (1642-1647).
II pokolenie
2/1. Alexander, na Kozlowszczyznie i Zakorach w Polockim, 1-a zona NN., 2-a z[ona] Halszka Rychlicka.
3/1. Jan. dziedzic Powiryncia, + przed r. 1676, z[ona] Justyna Siemionowiczowna.
4/1. Regina za Huszcza, 2-o voto za Michalem Chqdzynskim.
Ill pokolenie
5/2. Krzysztof, porucznik w wojsku Rfzeczy] p[ospoli]tej.
6/2. Kazimierz, z[ona] Konst[ancja] Braciszewska.
7/2. Jakob, namiestnik w wojsku R[zeczy] p[ospoli]tej, testfamentem] 1714 przeznacza dla malolet[niego] syna za opiekunow": brata Kazim ierza, synowca Karola Maceja i Chrapowickiego; z[ona] Maryanna Braciszewska.
8/3. Michal.
9/3. Jakob.
10/3. Andrzej.
11/3. Maryanna. testam[entem] 1696 zapisuje m^zowi 500 zl[o] t[y]ch na Swolnie i Dolhiej w Polockim.
‘ Запіс аўтара на маргінесе: «Тй ро raz pierwszy w tym przywileju spotyka sif przydomek Merlo».
“ Сучаснае напісанне opiekunow.
IV pokolenie
12/5. Karol Macej, towarzysz chorqgwi pancernej Xfi^cia] Radziwilly podk[omorzego] Wfielkiego] X[i$stwa] L[itewskiego] z przywileju Aug[usta] II. 1697 posiada ziemi? w Starej wsi w Brzeskiem, a 1720 skarbnik Brzeski, z[ona] Magdalena Kosciuszkowna.
13/7. Adam, rotmistrz wojska R[zeczy]p[ospoli]tej, +1760, z[ona] Teodora Wollowiczowna.
[s. 117-118] Vpokolenie
14/13. Michal. ur[odzony] 1731 lutfego] 19, dziedzic Markowa i Kozlowszczyzny w Polockiem.
15/13. Tomasz, ur[odzony] 1733 lutfego] 28, wedle dzialu 1761 parfagraf] 3 dziedzic Starej wsi w Brzeskiem, z[ona] Anna Brodziriska.
VI pokolenie
16/15. Ignacy, uton^l na Muchawcu dzieci?ciem.
17/15. Michal, urfodzony] 1772 stycznia28, dziedzic Dziahylnej w Minskim, +1826 lutego 26, pogrzeban na Cmentarzu XXfi^zy] Bernardynow w Wilnie. z[ona] Tekla Sokolowska, corka Andrzeja i Franciszki Galeckiej*. + 1860 13 pazdziernika majqc lat 82**, pochowana na cmentarzu w Dziahylnej.
VII pokolenie
18/17. Adolf, urfodzony] 28 maja 1803, +18 czerwca 1857, pogrzeban w Dziahylnej (pfatrz] Zywot Adolfa napisany przez F. Wrotnowskiego).
* Ha левым баку карткі запіс: «jej matka byla stryjeczno-rodzonq siostrq Tad/eusza] Kosciuszki, brat jej Francjiszek] J^drzej w dziale z Kosciuszkami wziql Zabinki tuz obok Siechnowicz lezqce w Kobrynskiem».
“ Напісана над радком.
19/17. Eustachy Napoleon Seweryn Stan[islaw] Kostka. ur[odzony] 26 listopada 1805, z[ona] Eugenia Paulina Aloizya Lucya bar[onowa] Lariss, [v.] 5 sierpnia 1851.
20/17. Romuald, urfodzony] 1809, +31 marca 1865 w Nanterre pod Paryzem i tarn lezy na cmentarzu, z[ona] Marya Letronne.
21/17. January, dziedzic Dziahylnej w Miriskiem’, z[ona] Marya Bulharynowna, czworo dziatek umarlo, bezdzietni.
22/17. Julia za Michalem Kowalewskim".
23/17. Zofia za Kazimierzem Piaseckim dziedzic Szyrwint*”.
24/17. Kasylda za Michalem Kqtkowskim*"*.
25/17. Kamilla, +mlodo.
26/17. Walerya, +mlodo.
VIII pokolenie
27/19. Maria Anna Tekla Leonilla, urfodzona] 19 lipca 1853 w Auteuil pod Paryzem
28/20. Tadeusz, starszy, +dzieckiem w Nanterre.
29/20. Karolina, druga, +dzieckiem w Nanterre.
30/21. Michal — Witold — Adolf.
31/21. Stanislaw Eustachy.
32/21. Kasylda, +1857.
Насупраць на левым баку карткі запіс: «Micha! Witold — Adolf, Stanislaw Eustachy i Kasylda, + 1857».
Па матэрыялах генеалагічнага дрэва: W matzenstwie Julii i Michala Kowalewskich urodzila si? corka Michalina. mqz Wtadystaw Polonski (v. 1846): dzieci — Bohdan i Marynia. mqz Wlodzimierz Podbrzeski.
Па матэрыялах генеалагічнага дрэва: W matzenstwie Zofii i Kazimierza Piaseckich urodzili si? Waclaw, Paulina (pozniejsza wdowa po Piotrowskim). Kazimiera.
““ Па матэрыялах генеалагічнага дрэва: Dzieci Kasyldy i Michala Kqtkowskich: Gustaw. zmarl mlodo na Syberii. Izabela, ktora wyszla za mqz za Pietkiewicza i zmarla mlodo.
[s. 120]
W kosciele parafialnym Osieckim polozony 1869 kamien grobowy, ku pamiatce ziozonych tamze zwlok smiertelnych:
Maxymilianny Lariss, +20 marca 1815 lat 23,
Aloizy z hr[abiow] Zborowskich baronowej Lariss, +11 stycznia 1847 (babki Eugfenii]),
Weroniki z hr[abiow] Scypionow Jeneralowej Grabowskiej, +3 lutego 1851 (babki Eug[enii]),
Karo liny z hr[abiow] Grabowskich bar[onowej] Lariss, +11 lutego 1852 (matki Eugenii),
Karola barona Lariss, +12 grudnia 1853 lat 26 brata i
Karola barfona] Lariss, +19 marca 1869 w Krakowie lat 82 ojca Eugenii.
Relacya zlozona Rzqdowi Narodowemu przez Eustachego Januszkiewicza (арыгінал)
[s. 99] Komitet glowny Powstania Litewskiego w Wilnie. otrzymawszy wiadomosc o weysciu Jenerala Dwernickiego na Wolyri, uznat bydz potrzebnem wyslanie do niego Emissariusza. ktoryby go. i o stanie rzeczy w Litwie zawiadomiE i do utrzymania nast?pnie z niq ciaglych kommunikacyi, byl mu pomocq. Gdy mi? to zlecenie Komitetu doszlo na granicach Wolynia, w miasteczku Wlodzimircu’, zaledwie dnia 4. maja, wtasnie iuz po weysciu J[enera]la Dwernickiego do Galicyi. a chwilowe Powstanie na Polesiu Wolynskim. przez Oddziaiy z Korpusu Rudigera. pod dowodztwem Jen[era]la Helwiga, zniszczone zostalo; na wiesc rozpocz?tey walki Podola i Ukrainy, postanowieniein byl udac si? w tamte strony, tern bardziey ze pogloska o weysciu J[enera]ta Dwernickiego do Kamierica Podolskiego, iakkolwiek falszywa, zdawala si? podrozy moiey podwoyny nadawac interes. Zbieg niefortunnych wypadkow, zawiodl nadzieie moie; a gdy mi spelnienie poruczonych zlecien, stalo si? niepodobnem, t? przynaymniey odniosiem korzysc, ze o stanie obecnym Podola. Pobereza. cz?sci Ukrainy i Wolynia. wierny, iako naoczny swiadek. Rzadowi Narodowemu zlozyc moge Rapport.
Przybycie moie na Wolyri, uprzedzila na kilka dni (1 maja) nieszcz?sliwa porazka Braci Zastyrzariskich. pod Wlodzimircem’*. Jednoczesne powodzenia Oddzilu Kawaleryi pod Kowlem, po oddaleniu si? J[enera]la Dwernickiego. pod nieobecnosc nast?pnie Naczelnikow Powstania, niezdolaly wzniesc upadaiqcego
* Выпраўлена замест напісанага слова Wlodzimieru.
** Выпраўлена замест W/odzimierem.
ducha, zjednoczyc i utrzymac iakkolwiek, rozproszone ale znaczne ieszcze sily. W chwili nieszcz?scia, niewczesa* rozpacz, podala mysl Mlodziezy i Dowodzcom Powstania, opuszczenia iak nayrychley, sprawy, ktorey uprzednio z takim si? zapalem i?li, i udania si? do Lucka przywatnie, niby dla pogrzebu zmarlego podowczas Metropolity Cieciszowskiego, [s. 100] zeby tym sposobem, nalezenie do Powstania, przed okiem Naiezdzcow’* zataic. Krok ten nieszcz?sny, stal si? powodem uwi?zienia Dowodzcow: Rogoziriskiego, Lipskiego, dwoch braci Zuromskich, i dalszych w liczbie dwudziestu kilku osob, ktorzy w dobrach JW. Bystrego, schwytani, naprzod do Dubna, a nast?pnie do Zytomierza zaprowadzeni zostali. Jeneral Helwig z Oddzialem swoim przeszedlszy Styr, dnia 6. maja, wszedl do miasteczka D^browicy, gdzie uprzeymie od Hr. Platera, przy?ty, bawil do dnia 12. maja, a wyslane Oddziaiy Kozakow, to chwytafy oby wateli, spokoynie po domach, siedz^cych, to rozposcieraly wsz?dy mordy i zniszczenia, to wymierzaly w sposob iak nayokrutnieyszy, obelgi mieszkaricow oboiey plci i roznego stanu. Taki iednak sposob post?powania, zdawal si? bydz za nadto ieszcze ludzkim wyzszego rz?du siepaczom. J[enera]l Helwig, odwolany do Zytomierza, droga na Rowno i Zwiahel uprowadzal nieszcz?sliwie ofiary, dla przekonania Naczelnikow swoich o plonnie czynionym mu zarzucie. Nietylko Powiaty: Lucki, Kowelski, Wlodzimierski, Rowienski, zupelnemu zniszczeniu ulegly; kl?ska ta dotkn?la i reszt? Prowincyi. Wi?zienia napelnily si? tysi?cem obywateli; dwory i wsie, ogolocone z mieszkaricow. Komitety sledcze w Zytomierzu, Radziwilowie. i Tulczynie, pod Dyrekcyq Jenerala Gubematora Lewaszewa, zai?ty si? badaniem uwi?zonych, szpiegostwem na Prowincyi nie tylko usilowari szlachetnie myslqcych obywateli, ale nawet ich uczuc. Wyt?zone barbarzyristwo, niezdolalo wyt?pic Ducha Narodowego. Pomsta za krzywdy Braciom zadane, zamiar uwolnienia ich z jarzma niewoli: zapalily na nowo w sercach obywateli Radomyslskiego i Owruckiego
У слове прапушчана літара 5, павінна быць напісана niewczesna.
** Сучаснае напісанне слова naiezdzcow.
КНІГІ ОНЛАЙН
