КНІГІ ОНЛАЙН
л*ж
III
МІР
38
202
IV
♦ Кудыпасхацьдалей?»
64
♦ Цяперашні стан ♦
73
п
ХРОНІКА МІНУЛАГАІІЯСВІЖА
90
VII
♦ Дарога да Свержня ♦
153
203
VIII
♦ Стоўбцы ♦
161
IX КОЙДАНАЎ
166
х
ТРАДЫЦЫЙНАЯ КУЛЬТУРА ВАКОЛІЦЫ
113
XI ВЁСКІIЛЮД
182
204
XII
ПІЛІГРЫМ У КАНЦЫ ВАНДРОВАК
196
Каментарыі
198
Сыракомля У.
С 95 Вандроўкі па маіх былых ваколіцах: Успаміны, даслед. гісторыі, звычаяў / Уладзіслаў Сыракомля; Пер. з пол. мовы, прадм., камент. К. Цвіркі.— Мн.: Маст. літ., 2002,— 205 с.
ISBN 985-02-0540-7.
Кніга пазнаёміць чытача з вандроўкамі выдатнага польскага і бела-рускага паэта XIX стагоддзя Уладзіслава Сыракомлі (Людвік Кандратовіч) (1823—1862) па роднай Беларусі. Паэт дзеліцца ўражаннямі пра дарагія сэрцу мясціны — Мір, Нясвіж, Стоўбцы, Койданаў і інш.
УДК 821.161. з-з
ББК 84(4Бен)4
Літаратурна-мастацкае выданне
СЫРАКОМЛЯ УЛАДЗІСЛАЎ (Кандратовіч Людвік)
ВАНДРОЎКІ ПА МАІХ БЫЛЫХ ВАКОЛІЦАХ
Успаміны, даследаванні гісторыі і звычаяў
Рэдакгар Мастацкі рэдакгар Тэхнічны рэдакгар
Карэкгар
3. К. Пазняк
Л. М. Рудакоўская
Л. С. Зубец
Я. А. Бебель
Падпісана да друку 04.07.2002. Папера афсетная № 1. Фармат 84x108 '/
Гарнітура Гарамонд. Афсетны друк йюўн. друк арк. 10,92+0,84. Улік-вцд. арк 9,68.
Тыраж 2000 экз. Заказ 1726.
Выдавецкае рэспубліканскае унітарнае прадпрыемства «Масгацкая літаратура» Міністэрсгва інфармацыі Рэспублікі Беларусь.
Ліцэнзія ЛВ № 3 ад 11.09.2000. 220600, Мінск. праспект Машэрава, 11.
Рэспубліканскае унітарнае прадпрыемсгва «Выдавеіггва «БеларускіДом друку».
220013, Мшск, праспект Ф. Скарыны, 79-
У выдавецтве «Мастацкая літаратура» ў 2002 годзе
па серыі «Беларуская проза XX стагоддзя» выйдуць КНІГІ:
Максім Зарэцкі КВЕТКА ПАЖОЎКЛАЯ
Міхась Лынькоў
НАД БУГАМ
Іван Мележ
ЛЮДЗІ НА БАЛОЦЕ