Востраў Скарбаў
Робэрт Льюіс Стывэнсан
Выдавец: Юнацтва
Памер: 239с.
Мінск 1993
— Піястры! Піястры! Піястры!
ЗМЕСТ
Частка першая
СТАРЫ ПІРАТ
Раздзел I. Стары марскі пёс у карчме «Адмірал Бенбоў» — 6
Раздзел II. Чорны пёс з’яўляецца і знікае — 13
Раздзел III. Чорная метка — 21
Раздзел IV. Матроскі куфар — 28
Раздзел V. Канец сляпога — 34
Раздзел VI. Капітанавы паперы — 41
Частка другая
КАРАБЕЛЬНЫ КУХАР
Раздзел VII. Я еду ў Брыстоль — 50
Раздзел VIII. Пад шыльдаю «Падзорная Труба» — 56
Раздзел IX. Порах і зброя — 63
Раздзел X. Плаванне — 70
Раздзел XI. Што я пачуў, седзячы ў бочцы з-пад яблыкаў — 78
Раздзел XII. Ваенная нарада — 84
Частка трэцяя
MAE ІІРЫГОДЫ HA ВОСТРАВЕ
Раздзел XIII. Як пачаліся мае прыгоды на востраве — 92
Раздзел XIV. Першы ўдар — 99
Раздзел XV. Астраўлянін — 104
Частка чацвёртая
ЧАСТАКОЛ
Раздзел XVI. Пра далейшыя падзеі апавядае доктар.
Як быў пакінуты карабель — 114
Раздзел XVII. Доктар працягвае свой агювяд. Апошняя ходка на яліку — 119
Раздзел XVIII. Доктар працягвае свой аповяд. Канец першага дня бою — 124
Раздел XIX. Зноў апавядае Джым Хоўкінс. Гарнізон у блакгаузе — 129
Раздзел XX. Сільвер — парламенцёр — 135
Раздзел XXI. Атака — 143
Частка пятая
MAE ПРЫГОДЫ НА МОРЫ
Раздзел XXII. Як пачаліся мае прыгоды на моры — 150
Раздзел XXIII. Ва ўладзе адліву — 155
Раздзел XXIV. У чоўне — 161
Раздзел XXV. Я спускаю «Вясёлага Роджэра» — 166
Раздзел XXVI. Ізраэль Хэндс — 172
Раздзел XXVII. «Піястры!» — 181
Частка шостая
КАПІТАН СІЛЬВЕР
Раздзел XXVIII. У варожым лагеры — 188
Раздзел XXIX. Зноў чорная метка — 196
Раздзел XXX. Пад слова гонару — 203
Раздзел XXXI. Пошукі скарбаў. Указальная страла
Флінта — 210
Раздзел XXXII. Пошукі скарбаў. Голас у лесе — 218
Раздзел XXXIII. Падзенне важака — 225
Раздзел XXXIV. I апошні — 231
№
Стывенсан Р.
С 88 Востраў Скарбаў: Раман: Для малод. шк. узросту/Пер. з англ. мовы A. М. Асташонка; Маст. У. В. Гладкевіч.— Мн.: Юнацтва, 1993 — 239 с.: іл.
ISBN 5-7880-0428-4.
Стнвенсон Р. Остров Сокровніц: Роман.
Шмат рызыкоўных прыгод даводзіцца перажыць юнаму герою Джыму Хоўкінсу ў падарожжы на таямнічы Востраў Скарбаў. I галоўны скарб, якім авалодвае ён у выніку,— давер’е і ўдзячнасць сяброў, вера ў добрых людзей і сапраўдная мужчынская дружба.
4804010100 -016
С 124-90 ББК 84.4Вл
М 307(03)-93
Лнтературно-художественное нзданне
СТНВЕНСОН Роберт Льюнс ОСТРОВ СОКРОВШЦ Р о м а н
Мннек, нздательство «Юнацтва» На белорусском языке
Літаратурна-мастацкае выданне
СТЫВЕНСАН Роберт Льюіс ВОСТРАЎ СКАРБАУ Ра м а н
Загадчык рэдакцыі У. А. Марук.
Рэдактар У. I. Анісковіч
Мастацкі рэдактар Ю. Ц. Цярэшчанка
Тэхнічныя рэдактары 3. Г. Сень, Н. П. Дасаева Карэктары Л. С. Мануленка, Л. К. Наплаўская
Здадзена ў набор 03.05.90. Падпісана да друку 29.07,91. Фармат 70ХІОО'/ібПапера афс. №1. Гарнітура Звычайная новая. Афсетны друк. Ум. друк. арк. 19,50. Ум. фарб.-адб. 118,3. Ул.-выд. арк. 12,71. Тыраж 12 000 экз. Зак. 511.
Выдавецтва «Юнацтва» Дзяржаўнага камітэяа Рэспублікі Беларусь па друку. 220600, Мінск. Машэрава, 11.
Ліцэнзія ЛВ №7
Мінская фабрыка каляровага друку. 220115, Мінск, Каржанеўскага, 20.
Дыяпазітывы тэксту падрыхтаваны Мінскім ордэна Працоўнага Чырвонага Сцяга паліграфкамбінатам МВГІА імя Я. Коласа. 220005, Мінск, Чырвоная, 23.
КНІГІ ОНЛАЙН
