Балада пра сумнае кафэ
Карсан Маккалерс
Выдавец: Мастацкая літаратура
Памер: 190с.
Мінск 1988
Стрэлы збудзілі Леанору, і яна села ў ложку. Яшчэ не зусім прачнуўшыся, яна азіралася вакол сябе з такім выглядам, нібы бачыла нейкую сцэну з п’есы, якой-небудзь жахлівай трагедыі, у якую было неабавязкова верыць. Амаль тут жа ў дзверы з чорнага хода пастукаў маёр Лэнгдан і праз момант узбег па лесвіцы ў пантофлях і накінутым на плечы халаце. Капітан усім целам абапёрся аб сцяну. У сваім недарэчным грубым халаце ён нагадваў надламанага і распуснага манаха. Ад цела салдата, хоць ужо і мёртвага, усё яшчэ патыхала цёплым жывёльньім спакоем. Выраз яго твару не змяніўся, а загарэлыя рукі ляжалі на дыване далонямі ўгору, быццам ён спаў.
ЗМЕСТ
Ад перакладчыка 3
БАЛАДА ПРА СУМНАЕ КАФЭ 9
АДЛЮСТРАВАННІ Ў ЗАЛАТЫМ ВОКУ .... 83
Маккалерс К.
М 15 Балада пра сумнае кафэ: Аповесці /Пер. з англ. і прадм. У. Шчаснага.— Мн.: Маст. літ., 1988.— 190 с.— (Б-ка замеж. прозы).
ISBN 5-340-00173-3 (беларус.)
Маккалерс К. Баллада о грустном кафе: Повестн.
Аўтар аповесцяў, уключаных у гэтую кнігу, амерыканская пісьменніца К. Маккалерс (1917—1967) з сардэчнай цеплынёй і спачувальнасцю піша пра людзей цяжкага лёсу, у жыцці якіх дарагія нават маленькія радасці. Паказваючы ўнутраныя праблемы расчараванага ў жыцці чалавека, яна здолела перадаць сацыяльныя праблемы свайго грамадства і стварыць новы тып псіхалагічнай трагедыі.
4703000000—138
М М 302(03)—88 167—88
ББК 84.7США
Лйтературно-художественное йзданйе
Маккалерс Карсон БАЛЛАДА О ГРУСТНОМ КАФЕ Повестп
Мпнск, нздательство «Мастацкая літаратура» На белорусском языке
Літаратурна-мастацкае выданне
Маккалерс Карсан БАЛАДА ПРА СУМНАЕ КАФЭ Аповесці
Рэдактар Л. I. Каўрус. Мастакі A. А. Ісаеў, I. М. Будзіч. Мастацкі рэдактар A. I. Цароў. Тэхнічны рэдактар Г. П. Тарасевіч. Карэктар Н. У. Доваль.
ІБ № 2888
Здадзена ў набор 04.01.88. Падп. да друку 01.08.88. Фармат 70ХЮ0’/з2. Папера друк. № 1. Гарнітура школьная. Высокі друк. Ум. друк. арк. 7,74. Ум. фарб.-адб. 7,98. Ул.-выд. арк. 8,74. Тыраж 7300 экз. Зак. 1078. Цана 1 р. 20 к.
Выдавецтва «Мастацкая літаратура» Дзяржаўнага камітэта БССР па справах выдавецтваў, паліграфіі і кніжнага гандлю. 220600, Мінск, праспект Машэрава, 11.
Мінскі ордэна Працоўнага Чырвонага Сцяга паліграфк„..ібінат МВПА імя Я. Коласа. 220005, Мінск, Чырвоная, 23.
КНІГІ ОНЛАЙН
