Намеры ахвяраванняу могуць быць любымі. Яны не з’яуляюцца абавязковай умовай для выканання залыту, але таварыства лічнць сваім маральнны абавязкам у дершую чаргу выконваць просьбы тых асоо, якія забяспечылі найбольіііыя грашовыя паступленні на рахуна таварыстза. В.Л.Насезіч, яачальнік аддзела геральдызі і генеалогіі ламітэ7. па архівах і_справаводстзу, супрэзідэкт селарускага генеалагічнага тазарыства 56 57 Спазнайце сваіх продкаў, сыны Беларусі Гаспаіар хутара лзе-небудзь пад П1вс кам, кавеане , не у я у-л я у , што праУяукІ яго убачаць Божы свет не сярод роіных пувчаУ.а недзе на Лалекім Усходзе ці увогуле за акіянам, у Каліфорвіі ці у Агайо. Зараз настау, нарэшцэ, час адаукаць тыя ніці лесау лвдскіх, якія звязвавць Уладзівасток з Наваградкам, Буэнас-Айрэс ці Мельбурн з Палессеы ... Iзякуй Богу, беларускія арх1вы больв не з’яуляюцца "сакрэтным Фондам партыі". Паставіць 1х на службу чалавеку, перагварыць у ся-мейны архіу кожнага жыхара 1 кожнага выхадца з Беларусі -вось во-вая, гумавная 1 высакаролная, перспектыва. Нацыянальны архіуны фонд Рэспублікі Беларусь захоувае звыа 20 мільёвау спраУ. якія назапав-валіся на працуягу некалькіх стагоддзяу. Гэта у прыяцыпе лазваляе адіукаць даволі аддалевых продкау бадай «то кожнага э наіых суай-чыннікау. Трэба было бачыць злзіуленне аднаго з 1х, калі ён атрымау л а к у ы е н т а л ь в ы я падцверджанн1 свайго паходжання са старажытвага аля-хецкага роду, заскавальнік якога жыу на пачатку 16 стагоддзя! Можна не суынявацца. ято на перадзе нас чакае яічэ аыат падобных ачаслі-вых зваходак. Калі-векаді знойдзевыя дакумевты пралівавць святло ва сапраудныя абставіны 1 ведалбкага часу, ма падзеі періай 1 другой сусветнай войв. Мы разунеем, іто векаторыя са звычайных кавцалярс-кіх папер з яулявцца для кагосці дарагім свелчавнем аб блізкім 1 родным чалавеку ... Ці аб аддалеяым, але прамым, вепасрэдвыы продку -носьбіце таго ж самага, як у бацькі ці у маці, прозвіача. Проз-віеча беларускага, расейскага, польскага, яурэйскага ці татарскага. Беларусь жа ва орацягу стагоддзяу была родвым домам для лвлзей роз-вых вацый 1 веравызваввяу. 1 праваслауныя , 1 каталіцкія, 1 уніяц- кія, 1 іудзейскія метрычвыя кнігі былога Паувочна-Заходняга крав захаваліся у вааых архівах у досыць вялікай колькасці. Такім чываы. ісвуе добрая магчымасць прасачыць паходжавве мвогіх 1 маогіх наа-чалкау іыхадцау з навай агульвай Б а ц ь к a у m ч ы в ы . Кал1 вы жадаеце атрымаць лакументальныя звесткі аб свa 1 х далб-кіх 1 блізкіх продках з Беларусі. калі ласка, звяртайцеся у Бела-рускае ге не ал a г 1 чнае таварыства: вул. Калектарвая, 10, пакой 208. 220048 Ыінск. Рэспубліка Беларусь, тел. (0172)208760, (172)208830, факс (0172)205120. БГТ -навуковая, культурнa-асветв1цкая. недзяр-жауная 1 векамерцыйвая арганізацыя. галоуная мэта якой -спрыяць даследваввв генеалогіі грамалэян ураджэвцау Беларусі. У вас бс'ць падставы разлічваць на посдех гэтай гумаввай місіі, адшукаць карані і скласці радавод літэральна кожвай асобы, чыя сяыейвая гісторыя звязава з Бедаруссв. "ЛЕКСІЧНЫ АТЛАС БЕЛАРУСКІХ НАРОДНЫХ ГАВОРАК" Гэта ўнікальне выданне складаецца з 5-ці тамоў і з'яўляецца вынікам 20-гадовага вывучэння беларускіх дыялектаў, якое было зроблена ў Інстьггуйе мовазнаўства імя Якуба Коласа Акадэміі навук Беларусі. Атлас уключае каля 2 000 лінгвагеаграфічных картаў, 200 000 слоўнікавых адзінак. Матэрыялы выдання заснаваны на 4 000 назваў аб'ектаў, іх якасці, якія сабраны ў 216 вёсках Беларусі. Лексічны атлас гэта фундаментальная праца па мовазнаўству, якая мае важнае значэнне для беларускай мовы і славістыкі, гісторыі, этнаграфіі і этналогіі. Да выдання ў 1995 годзе рыхтуецца трэці том атласа (293 карты). На картах гэтага тома паказана тэрытарыяльнае распаўсюджанне лексікі мясцовых гаворак Беларусі, якія маюць дачыненне да асобы чалавека, яго побьггу і заняткаў. Прызначаецца атлас для моваведаў, этнографаў, фалькларыстаў, гісторыкаў, краязнауцаў і ўсіх, хто цікавіцца роднай мовай і культурай Беларусі, а таксама славянствам наогул. Агульны кошт выдання гэтага тома складае 10 тысяч долараў ЗША. Выканаўчая дырэкцыя Фонду фундаментальных даследаванняў Рэспублікі Беларусь з удзелам аўтарскага калектьшу на грамадскай аснове ўзялі на сябе абавязак падрыхтаваць да выдання атлас і збіраюць сродкі для гэтай мэты. Фінансаванне ажыццяўляецца часткова за кошт дзяржавы (Фонду), а таксама за кошт добраахвотных узносаў асобных Дрганізацый і грамадзян. У сувязі з крызісам эканомікі і фінансавымі цяжкасцямі Фонд фундаментальных даследаванняў Беларусі звяртаецца да ўсіх беларусаў і тых, хто цікавіцца беларусікай, з просьбай аказаць дабрачынную дапамогу, праявіць салідарную руплівасць аб выданні трэцяга тома атласа. Ваш дабрачынны ўдзел у выданні трэцяга тома атласа будзе адзначаны на тытульным лісце атласа асобна: "Выданне трэцяга тома атласа стала магчымым дзякуючы фінансавай дапамозе (такой арганізацьгі)" або з указаннем прозвішча асобы ў шэрагу іншых люзей, добразычліўцаў стаўлення да выдання атласа. Наперад сардэчна дзякуем. Заказы просім дасылаць у выканаўчы Фонд фундаментальных даследаванняў Рэспублікі Беларусь па адрасу: 220072, г. Мінск, пр. Ф.Скарьшы, д. 66, п. 406. Тэлефоны: (0172)39-48-90, 39-56-52, 39-57-22 58 59 Пад бел-чырвона-белым сьцягам Публікацыі часопіса «Полацак» №№1(31)-10(40) Прывітаньні з нагоды 25 Сакавіка Ад пасла РэспублікІ Беларусь у ЗША Сяргея Мартынава........................1,3 Ад Беларуска-Амэрыканскага Задзіночаньня..................................I, 4 Ад Беларускага Канрэсовага Камітэту Амэрыкі............................... 1,5 Прывітаньне губэрнатара штату Ілліной Джымі Эдгара з нагоды трэцяй гадавіны выданьня часопіса «Полацак»............................................... 1,6 Віншаваньне часопіса «Полацак» зь Вялікаднём............................ III, 3 Другі Беларускі Кангрэс...................................................ІУ, 3 Прамова Аўгена Галубовіча на Другім Усебеларускім Кангрэсе............ ІУ, 4-18 ПрывітаньнІ ўдзельнікам I гасьцям XXI Сустрэчы Беларусаў Паўночнай Амэрыкі . УІ Сьвятлана Белая. Беражыце свабоду.........................................I, 3 Сьвятлана Белая. Слова да чытача.......................................... X, 3 Уладзімер Караткевіч. ? ? ? Віншую Цябе, Беларусь.......................IX, 3,3 Сьвятлана Белая. XXI Сустрэча Беларусаў Паўночнай Амэрыкі УП-УІП, 34-43 Анатоль Белы. У гонар слуцкіх паўстанцаў...............................IX, 27 Васіль Быкаў Мэта і сродкі............................................. X, 4-7 Анатоль ГрыцкевІч. Як сьвяткавалі дзень Аршанскай перамогі IX, 23-26 Расьціслаў Завістовіч Прысяга....................................УП-УІП, 44-48 Вадзім Круталевіч. Янка Купала і нацыянальна-дзяржаўнае адраджэньне 1, 34-41 Анатоль Старадарожскі. Роздум нестароньняга назіральніка ІУ зьезду БНФ «Адраджэньне».................................. X, 11-13 Зварот Кліўлендзкага аадзелу Беларуска-Амэрыканскага Задзіночаньня, Культурна-грамадзкага цэнтру «Полацак», Жаночага камітэту царквы Жыровіцкае Божае Маці ў Кліўленьдзе, рэдакцыі часопіса «Полацак» да Беларусаў Бліжняга I Дальняга Замежжа ...................................................... I. ^^ Заклік Кааліцыі ў абарону дэмакратыііправоўчалавека ў Беларусі 1,10 Пачынальнікі Наша гісторыя Храналёгія культурна-асьветніцкага жыцьця клюбу «Спадчына» III, 557-62. ІУ, 48-51 Анатоль Белы. Прэзідэнт ЗША у Беларусі.................................. I, 4-6 Міхась Белямук Тапаграфія знаходак манэт і аздобаў...I, 23-28, II, 13-18, III, 16-22, ІУ, 28-31, У,10-15. Людміла Дучыц. Вобразы нашых продкаў у старажытным мастацтве......... II, 7-12 Леў Мірачыцкі. Абарона Айчыны. Да 200-х угодкаў Вызвольнага паўстаньня Тадэвуша Касьцюшкі.........................................III, 12-15, !У, 24-27 Васіль Пуцько. Полацак у гісторыі старажытнарускага мастацтва..IX, 4-8, X, 14-19 Сяргей Тарасаў. Асноўныя этапы і заканамернасьці тапографа-дэмаграфічнай структуры фэўдальных гарадоў Беларусі..................... УІ.6-11 Сяргей Тарасаў. У. Мілюцін Помнік дробнай плястыкі з Полацка.............. У, 3-9 Анатоль Цітоў Сігілічнае заканадаўства Беларусі ХІУ— ХУПІ стст...... УІІ-УІІІ, 4-12 Зерцало Жнтнж Васіль Супрун Пстарычны арэол Жыровіцкае сьвятыні.................. III, 4-8 Вячаслаў Шалькевіч. Еўфрасіньня Полацкая.............................. ІУ, 19-23 3 архіва ў КДБ Уладзімір Адамушка. Шляхі жыцьця Язэпа Гаўрыліка.........................IX, 9-16 Міхась Дубок. На Лукішскім пляцы........................................ II, 34 Уладзімір Міхнюк, Якаў Паўлаў. Як зьнішчалі генафонд беларускай нацыі.. . Ill, 23 27, ІУ,52-57, У,16-22, УІ, 11-18, УІІ-УІП, 13-18, IX, 9-16. Сьведчаньні арыштаў А. Смоліча. I, 29-31, II, 28-31, III, 28-31, ІУ, 58-59, У, 23 26, УІ, 18-24, УП-УПІ,19-25. Арышт Вацлава Ластоўскага....... .............................. X, 20 ’ і Далёкае блізкае Сьвятлана Белая. Віленскія беларусы расказваюць.............................II, Радзім ГарэцкІ. Лёс і даты жыцьця братоў Гарэцкіх........................П. 22-25 Віталі Кажан. Маркі БНР................................................. 20-21 Сьвятлана Менская. «Спадчына» Спадчыне.................................. х. 46-48 Кастусь Мерляк Дзёньнік беларускіх сустрэчаў......................УІІ-УіІІ, 58-61 Юзэфа Найдзюк. Mae ўспаміны............................................ у|. 25-31 Мікола Шчорс Беларускі Студэнцкі Саюз....................................... II, 27 Зварот удзельнікаў вечара, прысьвечанага 10-годзьдзю клюбу «Спадчыны». . . IX,49 50 Роднае слова Сьвятлана Анатольева Мікола Лавіцкі. Думкі у слых. Максім Багдановіч, Мікола Равенскі Слуцкія ткачыхі Сьвятлана Белая. Максімава Яраславія............. Анатоль Бярозка. Асеньняя песьня. Эпітаф......... Галіна Вайтовіч Віншую цябе, Беларусь незалежная. Уладзімір Гніламёдаў Слова, апаленае лёсам Аўген Гучок. Сэрцам і думкай........ Міхась Кавыль. Із агню ды ў полымя. ........ УІ.44 48 ......... ІУ 46-49 УІ, 38-41. У, 40-45 ........ УІ.42-43 ..............II, 50