Госць у хату
Яраслаў Гашак
Выдавец: Мастацкая літаратура
Памер: 279с.
Мінск 1984
Пераклаў Павел Марціновіч
Апавяданне пра партрэт імператара Франца-Іосіфа I . 251
Пераклала Вольга Крайко
Пакуты літаратара 256
Пераклала Вольга Крайко
Як я сустрэўся з аўтарам майго некралога . . . 260
Пераклаў Павел Марціновіч
Душачка Яраслава Гашака расказвае 265
Пераклала Вольга Крайко
Шсьменнік, грамадзянін, баец. Тамара Кароткая . . 271
Пераклады зроблены з наступных в ы д а нн я ў:
Jaroslav Hasek. Moje zpoved'. Ceskoslovensky spisovatel, Praha, 1968.
Jaroslav Hasek. Dekameron humoru a satiry. Ceskoslovensky spisovatel, Praha, 1972.
Jaroslav Hasek. Zradce naroda v СЬоіёЬогі. Ceskoslovensky spisovatel, Praha, 1962.
Jaroslav Hasek. Praha ve dne i v noci aneb tyden mezi dacany. Ceskoslovensky spisovatel, Praha, 1973.
Jaroslav Hasek. Reelni podnik. Ceskoslovensky spisovatel, Praha, 1977.
Jaroslav Hasek. Trampoty pana Tenkrata. Odeon, Praha, 1973.
Апавяданні «Ананімнае пісьмо» i «Перад выхадам на пенсію» перакладзены з выдання:
Гашік Я. Собр. соч.: В 5-тн т. М.: Правда, 1966, т. 4, 5.
Гашак Я.
Г 24 Госць у хату: Апавяданні. Пер. з чэшДУклад. А. Мажэйкі; Паслясл. Т. Кароткай]. Мн.: Маст. літ., 1984,— 279 с., 1 л. партр.— (Б-ка замеж. прозы).
У nep.: 1 р. 20 к.
У кнігу ўвайшлі апавяданні славутага чэшскага сатырыка і гумарыста Яраслава Гашака (1883—1923), напісаныя ў розныя перыяды яго творчасці.
4703000000 —004 ББК84.4Че
Г М 302(05)—84 168—83 Н(Чехосл)
БНБЛМОТЕКА ЗАРУБЕЖНОЙ ПРОЗЫ
Ярослав Гашек
гость в дом
Рассказы
Мннск, нздательство «Мастацкая літаратура»
На белорусском языке
Рэдактар Л. I. Каўрус. Мастак Ю. М. Цюрын. Мастацкі рэдактар Л. Я. Прагін. Тэхнічны рэдактар Г. П. Тарасевіч. Карэктар Л. Т. Калюжная.
ІБ № 1788
Здадзена ў набор 30.03.83. Падп. да друку 09.11.83. Фармат 70Х100’/з2. Папера друк. № 1. Гарнітура школьная. Высокі друк. Ум. друк. арк. 11,29+0,08 укл. Ум. фарб.-адб. 11,65. Ул.-выд. арк. 12,20. Тыраж 12 000 экз. Зак. 3485. Цана 1 р. 20 к. ВыдавецТВа *Мастацкая літаратура» Дзяржаўнага камітэта БССР па справах выдавецтваў, паліграфіі і кніжнага гандлю. 220600, Мінск, праспект Машэрава, 11.
Мінскі ордэна Працоўнага Чырвонага Сцяга паліграфкамбінат МВПА імя Я. Коласа. 220005, Мінск, Чырвоная, 23.
КНІГІ ОНЛАЙН
