Кароткая граматыка нідэрландскай мовы
Выдавец: Радыёла-плюс
Памер: 116с.
Мінск 2010
Kranten, tijdschrifen. Газеты, часопісы.
Kapsalon. Цырульня.
Luchthaven. Аэрапорт.
Naar de treinen. Да цягнікоў.
Naar de vluchten. Да самалётаў.
Noodrem. Экстраны тормаз.
Nooduitgang. Аварыйны выхад.
Oversteekplaats. Пераход.
Postkantoor. Пошта.
Richting. Кірунак/напрамак.
Rodekruisafdeling. Медыцынская дапамога.
Rooksalon. — Месца курэння.
Toiletten. Туалеты.
heren (Н) /таппеп. мужчынскі (М).
darnen (D) / vrouwen. жаночы (Ж).
Tramhalte. Трамвайны прыпынак.
Uitgang. Выхад.
Verboten...— Забаронены ...
... toegang. —... уваход.
... te гокеп. Курыць забаронена.
Verdieping. — Паверх.
Voorzichtig.' Увага!
Wachtkamer. Зала чакання.
6. Нідэрландскія асабовыя імёны
Аагоп Арон АЬе Абэ Abel Абел Abigael Абігал Abraham Абрахам Absalom Абсалом Ada Ада Adam Адам Adel Адэл Adelbert Адэлберт Adelheid Адэлхейд Adelrik Адэлрык
Adelwijn Адэлвейн
Adriaan Адрыан, Адрыян
(трад.)
Aegidius Эгідыюс
Agatha Агата
Agnes Агнэс
Ajax Аякс
AldАлд
Alexander Аляксандр
(трад.)
Alfons Алфонс
Alfred Алфрэд
Aldegonde Алдэгондэ Alexandra Аляксандра Alois / Aloys Алоіс Amadeus Амадэюс Amalia Амалія Amalrik Амалрык Amatus Аматус Ambrosius Амброзіюс Anastasius Анастасіюс Anatole Анатоль (трад.) Andrea Андрэа Andreas Андрэас Ane Анэ Ange Анге
Anna Анна, Ганна (трад.) Annabella Анабэла Annelies Анэліз (трад.) Аппетагіе Анэмары Anselm Анселм Ansgar Ансгар Antonius Антоніюс Apollonius — Апалоніюс Arabella Арабэла Archimedes Архімед
(трад.)
Ariadne Арыядна (трад.) Aristide Арыстыд Aristoteles Арыстоцель (трад.)
Arkenbout Аркенбаўт Armgard Армнард Агп Арн
Arnout Арнаўт Arsenius Арсеніюс Arthur Артур Aster Астэр
Astrid Астрыд Attila Атыла
AudreyОдры (трад.) Augustus Аўгустус, Аўгуст (трад.)
Aurora Аўрора Ave Авэ
Ахеі Аксель (трад.) Balder Балдэр Balthazar Балтазар Baptist Баптыст Barbara Барбара Barnabas Барнабас Ваггу Бары Bartholomeus Барталамеюс Вайе Баўэ Bavo— Бава Beatrix Беатрыкс Belinda Белінда Веп Бен
Benedictus Бенедыктус Benjamin Беньямін Вегепісе Берэнісэ, Бераніка (трад.)
Вегп Берн
Bernhard Бернхард Bert Берт Berta Берта Bertold Берталд Bertram Бертрам Bertrand Бертранд Вегуі Берыл Birgitta Біргіта Bjorn Б’ёрн Віапса Бланка Blasius Блазіюс
Bonaventura Банавентура Bonifatius Баніфацыюс Boris Барыс Boudewijn Баўдэвейн Brenda Брэнда Brendan Брэндан Brian Брыян Brigitta Брыгіта Bruce Брус Brun Брун Brunhilde Брунхілда (трад.)
Bruno Бруна
Brutus Брутус
Burghard Бургхард Caecilius Сэсіліюс Caesar Сэсар Camillus — Камілюс Candida Кандыда Catharina Катарына Carmen Кармен Casimir Касімір Caspar Каспар Cassandra Касандра Cassius Касіюс Castor Кастар Catharina Катарына Chantal Шантал Chiquita Чыкіта Chloë Хлоэ, Хлоя (трад.) Chloris — Хлорыс Christiaan Крысціян (трад.)
Christoforus — Хрыстафорус Сіага Клара
Clementina Клементына
Constantia Канстанцыя Daedalus Дэдалюс Dag Даг Dagobert Дагаберт Dagomar Дагамар Daisy Дэйзі Damianus Даміянюс Daniel Даніэл Daniella Даніэла Daphne Дафна Darius Дарыюс David Давід Debora Дэбора Deirdre Дэйдрэ Delila Дэліла Demetrius Дэметрыюс,
Дзмітрый (трад.)
Demosthenes Дэмасфен (трад.)
Deodatus Дэадатус Desiderius Дэзідэрый
(трад.)
Desmond Дэсманд DetlefДэтлеф Dingema — Дынгеман Diana Дыяна
Diede Дыдэ Dieder Дыдэр Diederik Дыдэрык Diet Дыт Dietbald Дытбалд Dina -Дзіна
Diomedes Дыямед (трад.) Diogenes Дыяген (трад.) Dionysius Дыянісіюс Doede -Дудэ
Dolores -Далорэс Dontinicus Дамінікус Donald -Доналд Doris Дорыс Dorothea Даратэя Douglas Дуглас Duive Дэйвэ Dulcia Дулсія Duncan Дункан Dylan Дылан Ebe Эбе Edgar Эдгар Edith Эдыт Edmond Эдманд Edsart -Эдсарт Eduard Эдуард Edwin Эдвін Eef Эф Everhard Эверхард Eekhard -Экхард Eg -Эг
Egbert -Эгберт Eggerik -Эгерык Eileen Эйлен Eimert Эймерт Eis Эйс
Elegast Элегаст Elektra Электра Eleonora Элеанора Elfried Элфрыд Elia Элія, Ілья (трад.) Elisa Эліза (трад.) Elisabeth Элізабет (трад.) ЕІІеп Элен Elvira Элвіра Emerentius Эмерэнтыюс
Епіта Эма Еттегік Эмерык Engel Энгел
Engelbert Энгелберт
Егік Эрык
Erasmus Эрасмус, Эразм (трад.)
Егпа -Эрна
Ernst Эрнст
Erwin Эрвін
Esmeralda Эсмералда
Ethel Этэл
Eugenius Эўгеніюс, Яўген (трад.)
Eulalia Эўлалія
Eusebius Эўсебіюс Eva Эва, Ева (трад.) Everhard Эверхард Ewout Эваўт Ezra Эзра
Fabianus Фабіянюс, Фабіян (трад.)
Faith Файт
Falk Фалк
Fatima Фаціма (трад.) Fedde Федэ
Feike Фейке Felix Фелікс Femke Фемке Ferdinand Фердынанд Filemon Філеман
Filibert Філіберт Filippus Філіп (трад.} Filomena Філамена Flavius Флавій (трад.}
Florentius Фларэнтыюс, Фларэнцій (трад.)
Foeke Фуке
Fokke Фоке
Folke — Фолке
Folker Фолкер
Folmer Фолмер
Franciscus Франсіскус, Францыск (трад.)
Frank Франк
Fraukje Фраўк’е
Fred -Фрэд
Frederik Фрэдэрык
Frederike Фрэдэрыка (трад.)
Freija Фрэя
Gabriel Габрыэл
Gaius Гай (трад.)
Galathea Галатэя Gandulf Гандулф Garm Гарм Gascon Гаскон
Geertruida Гертруда (трад.)
Gemma — Гема
Genoveva Генавефа (трад.) George Георг (трад.) Gerbrand Гербранд Gerhard Герхард
Gerlach -Герлах Gerlof -Герлаф German Герман Gerold -Гералд Gertjan Герт-Ян
Gervasus Герваз (трад.)
Gesina -Гесіна Gideon Гідэон
Gilbert Гілберт Gilian Гіліян
Gisela Гізэла (трад.) Gislenus Гісленюс Githa Гіта
Gladys Гладыс Glenn Глен Gloria Глорыя God Год Godart Годарт Godewijn Годэвейн Godfried Годфрыд GodlefГодлеф Golda Голда Gomarus — Гомарус Gordon Гордан Gosbert Госберт Goswijn Госвейн Gracia Грасія
Graharn Грэм (трад.) Gregorius Грэгорыюс,
Рыгор (трад.)
Grintbald Грымбалд Grimbert Грымберт Grimhilde Грымхілда (трад.)
Griselda Грызелда (трад.) Gudrun Гудрун(а) (трад.) Guenevere Геневера Guido Гвіда
Günther Гюнтэр GustaafГустаў Gwendolyn Гвендалін Gijsbert Гейсберт Hade Хадэ Hadewig Хадэвіг
Hardowin Хардаўін Hagar Хагар Hage Хаге
Haje Xae Halbart Халбарт Haldor Халдар Hamlet — Гамлет (трад.), Хамлет
Hannelore Ханэлорэ Harald Харалд Harbrecht Харбрэхт Harco Харка Hard Хард Hardowin Хардаўін Hartger Хартгер Hartwich Хартвіх Hazel Хазел
Hector Хектар, Гектар (трад.)
Heid Хейд
Heilke Хейлке
Helena Хелена, Алена (mpadj
Helga Хелга Helm Хелм Helmer Хелмер Hendrik Хендрык Herakles Хераклес Herman Херман Hermes Хермес Hertha Херта Herve Хервэ Herwig Хервіг Hester Хестэр Hidde Хідэ Hieronymus Хіеранімус,
Іеранім (трад.)
Hike Хіке
Hild Хілд
Hilde Хілда
Hildebrand Хілдэбранд Hildegarde Хілдэгардэ Hildegond Хілдэгонд Hippolytus Хіпалітус, Іпаліт (трад.)
Honierus Хомерус, Гамер (mpadj
Honoratius Ханаратыюс, Ганарат (трад.)
Horatius Гарацый (трад.)
Hortensia Хартэнсія, Гартэнзія (трад.)
Howard Хаўард, Говард (трад.)
Hubrecht Хюбрэхт
Hugo Хюга, Хуга (трад.) Humbrecht Хюмбрэхт Humfried Хюмфрыд
W-ІД
Ignatius Ігнаціус, Ігнат (трад.)
Пке Ілке
Іттапйеі Імануіл (трад.)
Іпа Іна
Ingmar Інгмар
Ingrid Інгрыд
Ігепе Ірэна (трад.)
Iris Ірыс, Айрыс
Isaak Ісак
\sabella Ісабэла, Ізабела (трад.)
Isidorus Ісідорус
Isolde Ізольда (трад.)
Lea Леа
Ivo Іва
Leila Лейла
Jacob Якаб
Leo Леа, Леў (трад.)
Janet -Янэт(а)
Leonhard Леанхард
Janine Яніна (трад.)
Leopold Леапольд (трад.)
Janna Янна, Яна (трад.)
Levi Леві
Jelle Еле
Liborius Ліборыюс
Jeremia Ерамія
Lief Ліф
Jessica Есіка, Джэсіка
Lieselotte Лізелота (трад.)
(трад.)
Lieven Лівен
Joachbn Ёахім
Lilith Ліліт
Job Іоў (трад.)
Linda Лінда
Jodocus Ёдакус
Lloyd Лойд
Johannes Ёханэс, Іаханес
Lodewijk Лодэвейк
(трад.)
Loretta Ларэта
Jonathan Ёнатан, Джонатан
Lucas Лукас
(трад.)
Lucius Лусіюс
Jou Яў, Іаў
Ludmilla Людміла (трад.)
Joyce — Джойс
Lydia Лідзія (трад.)
Jozef Ёзэф
Magnus Магнюс
Judith Юдыт
Magdalena Магдалена
Julius Юліюс
Mahalia Махалія
Justus Юстус
Маісоіт Малкалм
КагеіКарал (трад.)
Manfred Манфрэд
Кагеп Карэн
Маг Мар
Keith Кейт, Кіт
Marcellus Марселюс
Kenneth Кенэт
Marcus Маркус, Марк
Knud Кнуд
(трад.)
Koenraad Кунрад
Margaretha Маргарэта
Ladislaus Ладыслаус
Магіа Марыя
Laetitia Летыцыя (трад.)
Магіаппе Марыяна
Lambert Ламберт
Marinus Марынюс,
Lancelot Лансалот
Марынус (трад.)
Laura Лаўра
Marius Марыюс
Laurentius Лаўрэнтыюс,
Marjolein Мар’ялейн
Лаўрэнцій (трад.)
Marlies Марліз (трад.)
Marloes Марлус Marnix Марнікс Martha Марта Martinus Марцінюс Matteiis Матэіс Matthias Матыяс Mathilde Матылда Mauritius Маўрыцыюс Maximiliaan Максіміліян Meine Мейна Melchior Мелхіёр Merel Мерэл Michael Міхаэл Mildred Мілдрэд Millicent Мілісент Miranda Міранда Mirjam Мір’ям Moed Муд Mond Монд Мопіса Моніка Mozes — Мозес Nadja Надзя Nand Нанд
Natalia Наталія, Наталля (mpadf
Nathanael Натанаэл Nicolaas Нікалас Nina Ніна
Noel Наэл Norbert Норберт Norman Норман Octavus Актавюс Оке Оке Olaf Олаф Oldrik Олдрык Olga Олга, Вольга (трад.}
Olivier Оліўер, Аліўе (трад.) Опе Онэ
Oswald Освалд
Otto Ота
Owen Оўэн (трад.)
Pandora Пандора
Parcifal Парсіфал Pascalis Паскаліс Patricius Патрысіюс Райііпа Паўліна
Paulus Паўлюс
Репеіоре Пенелопа (трад.)
Pepijn Пепейн
Petrus Петрус
Phoebe Фэба (трад.) Phyllis Філіс
Pius Піюс
Prosperus Прасперус
Prudens Прудэнс
Quintus — Квінтус
Quirinus Квірынюс
Raad Рад
Rachel Рахел, Рашэль
(трад.)
Radboud Радбаўд
Rafael Рафаэл
Raimund Раймунд
Randolf Рандалф
Rebekka Рэбека
Regina Рэгіна Rein Рэйн
Reinbrand Рэйнбранд Reinier Рэйніер
Reinout Рэйнаўт Remme Рэме
Richard Рыхард
Rik Рык
Roald Роалд
Roderik Родэрык
Roeland Руланд
Romanus Романюс, Раман (mpadj
Rombout Рамбаўт
Ronald Роналд
Rosa Роза (трад.)
Rosalinde Разалінда (трад.} Roy Рой
Ruben Рубен
RudolfРудалф, Рудольф (трад.)
Rufus Руфус
Rutger Рутгер
Ruth Рут
Rijnvis Рэйнвіс
Sabinus Сабінюс
Salome Саламея (трад.) Salomo Саламон (трад.} Salvador Салвадор Samuel Самуэл Saskia Саскія
Sebastianus Себастыянюс,
Себасцьян (трад.}
Serafinus Серафінюс Sergius Сергіюс Servatius Сервацыюс Shirly Шырлі Sibald Сібалд Sibrecht Сібрэхт Sibren Сібрэн Sibylla Сібіла Sidonius Сідоніюс Siegfried Сігфрыд
Sieuwerd Сьёўэрд
Sig Сіг
Sigrid Сігрыд
Silvester Сілвестар (трад.) Simon Сіман, Сімон (mpadj Simson Сімсан
Sind Сінд
Socrates Сакратас
Sofia Сафія
Sonja Соня
Stanislaus Станіслаус
Stanley Стэнлі
Stefanus Стэфанюс, Стэфан (трад.)
Stella Стэла
Stuart Сцюарт
Susanna Сусана Suster Сюстэр Swaen Свэн Tabe Табэ
КНІГІ ОНЛАЙН
