КНІГІ ОНЛАЙН
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Брэсцкая. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Магіл. вобл.
п. Гарды х. Займішчы п. Ключы 2 х. Гаркушаў Хўтар х. Заклётнае в. Кбзы х. Гаршынпбле х. Залавішчы х. Кбласаў х. Гарэлае Балота х. Залаўе х. Кбнская Старана х. Гіндрыкаў Хўтар п. Залёссе х. Кбрбутаў Хўтар х. Гіраў Хўтар х. Залёссе х. Кбсцікаў Хўтар х. Глажань х. Залўжжа х. Крамёны х. Глёўскі Вбстраў в. Замлынне х. Красная Карма х. Глухёнькі Хўтар х. Замлынне (Прытьікі) х. Красная Ніва х. Грабчы х. Замбсце х. Красніца х. Грынаўка х. Замбшча х. Краўчая Дубрбва х. Губарбў Хўтар х. Замбшша х. Крукбва Паляна (Губарбнкаў Хўтар) х. Запблле х. Крупіца в. Гўмнішча х. Запрўддзе х. Крыванбсы п. Густая Дубрбва х. Зарбжжа х. Крыварўчанкаў Хўтар х. Гўшчаў х. Захар’еў Хўтар х. Кўдвар ЗОІ^ГОК^ЬСКАЯВОБЛАС^^ х. Кўннае 1 х. Ніўкі в. Ракшына (Ракшын) х. Кўннае 2 п. Нбвы Быт х. Раманчыкаў Хўтар х. Курганне х. Пагацце х. Расбў (Расава) х. Курылаў х. Падбрбдцы х. Рудабёльцаў х. Курылаў Хўтар х. Пад’ёльніцкі х. Рўдня в. Лашэвічы х. Падклётка х. Рэпішчы п. Летнеазёрск п. Падлясбк п. Салбменка х. Ліпа п. Падмёхаўшчына х. Свінакракаў в. Ліпнін х. Пад Міхалькбм х. Сёлішча х. Лбтак х. Падмльінне х. Семакбва Пбле х. Лужкі х. Падмбгільскі Хўтар х. Сёрдаў х. Ляхаў Хўтар х. Падраманішчы х. Сёсін х. Маёўскі п. Падрэчка п. Сёцішчы х. Майдан п. Падстарышчы х. Сіліны х. Майданаў х. Пакаёўчыкаў х. Сімены х. Макарбў Хўтар п. Пакрбўка в. Сіняўка х. Малбе Вяльчб п. Панскія Глёвы в. Скалін х. Малы Хўтар х. Паплаўцы в. Слабада п. Мальія Лядцы х. Папбў Хўтар х. Смалбвіца в. Маргі х. Парадзёнішчы в. Смаляніца х. Маргі х. Пармбнаў Хўтар х. Сббаліца х. Маркаў Хўтар в. Парычы в. Старая Бёліца в. Мармарычы х. Пастушэнкаў Хўтар в. Старына х. Масткі х. Першамайскі х. Старына п. Масцішча х. Піліпаў Хўтар х. Стража х. Масцішча в. Пблашаў х. Стражьі х. Мігай х. Пбльны х. Струбёц х. Маўрын Хўтар х. Прабуджэнне в. Стўшын х. Мёхаў п. Прудзішча х. Сцяпанаў Хўтар х. Мёцелеў Хўтар п. Прудзішчы х. Сьірны Рог х. Мёцішчы х. Прудзішчы п. Сялёц х. Мікалаеўка в. Пясчанка х. Сялёц х. Мішчанкаў Хўтар х. Пятае Пбле в. Сямак х. Млынбк х. Рабы Нёмец п. Сяргёеўка х. Мядзвёдня х. Рагаўцбў Хўтар х. Татураў Вбстраў х. Надзьма п. Радзін х. Траёнкі п. Нігічбў х. Радзькбў х. Трашкбў Хўтар СВЕТЛАГОРСКІРАЁН • 309 х. Тўрдалеў Хўтар х. Цагёльня х. Шчарбялёў Хўтар х. У Дўба х. Цыганскія Гбры п. Шчацін х. Улбссе п. Чарвякбў х. Юркаў Хўтар х. Унўкава Паляна в. Чарняўка в. Язвінін х. Урўчча п. Чырвбны Сцяг х. Язвы в. Уцёсцы х. Чырчбны х. Якавёнкаў Хўтар х. Фірсаўка в. Чэркавіцкая Рўдня х. Ярбмаў Хўтар х. Хвядбсаў Хўтар в. Чэркавічы п. Яўтўшкавіцкая Рўдня х. Хўтар в. Шацілкі (Шацілкавічы) в. Яўтўшкавічы НАЗВЫ, ЯКІЯ ЎЖЫВАЮЦЦА ДА ЦЯПЕРАШНЯГА ЧАСУ № п/п Назва на рускай мове Адміністрацыйнае падпарадкаванне (пасялковы або сельскі Савет дэпутатаў) 1 Прнсторань Баравікоўскі 2 Большая Людвнновка Давыдаўскі 3 Кастрычннк Казлоўскі 4 Крукн Краснаўскі 5 Ннколаевка Мікалаеўскі 6 Выонншн Палескі ХОЙНІЦКІРАЁН Цэнтр — г. Хойнікі Дата ўтварэння раёна — 18 снежня 1926 г. Тэрыторыя ў тыс. кв. км — 2,0 Колькасць адміністрацыйнатэрытарыяльных адзінак і населеных пунктаў гарадоўраённагападпарадкавання..............1 сельсаветаў........................7 сельскіхнаселеныхпунктаў..........92 усягонаселеныхпунктаў.............93 Гарады раённага падпарадкавання Назва горада Адміністрацыйнае значэнне Назва бліжэйшай чыгуначнай станцыі Адлегласць ад яе ў км Хбйнікі ц. рна Хбйнікі Назвы гарадоў раённага падпарадкавання і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове Г. Хбйнікі мн. нік і нікаў, камі, ках Chojniki Хойннкн Варыянты назваў гарадоў раённага падпарадкавання Тып паселішча Асноўная назва Варыянты Г. Хбйнікі, мн. Хвбйнікі, Хвайнікі, Хвбйнічак, м. ХОЙНІЦКІРАЁН • 311 Населеныя пункты, адміністрацыйна падпарадкаваныя Хойніцкаму раённаму Савету дэпутатаў і выканаўчаму камітэту Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (™) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове в. Амёлькаўшчына ж. ны, най і наю, не Amiel'кай Scyna Амельковшнна в. Будаўні'к м. ка, кбм, кў Budaunik Будовннк в. Дубрбвіца ж. цы. цай і цаю. цы Dubrovica Дубровнца в. Езапбў м. ва, вам, ве Jezapou Езапов в. Малішаў м. ва, вам, ве MaliSau Малншев п. Пальміра ж. ры, рай і раю, ры Pal'mira Пальмнра в. Рашаў м. Рашава, вам, ве RaSad Рашев Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Будаўнік, м. х. Паўлаўскае і Юраўскае, н. в. Малішаў, м. Малешаў; Малішава, н. СЕЛЬСАВЕТЫ АЛЕКСІЦКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Глінішча Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Алёксічы мн. січ і січаў, чамі, чах AlieksiCy Алекснчн В. Глінішча н. ча, чам, чы HliniSCa Гляннше В. Грачыхіна н. на, нам, не HraCychina Гречнхнно В. Дубрбва ж. вы, вай і ваю, ве Dubrova Дуброва П. Засцёнак м. Засцёнка, кам. ку Zascienak Застенок 312 • ГОМЕЛЬСКАЯ ВОБЛАСЦЬ___________ Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Каранёўка ж. кі, кай і каю. ўцы Karaniouka Коренёвка В. Мбклішча н. шча, шчам, шчы Moklisca Моклнше П. Нарыманаў м. нава, вам, ве Narymanau Нарнманов П. Рабёц м. Рабца, цбм, цьі Rabiec Рабец В. Слабажанка ж. кі, кай і каю, нцы Slabazanka Слобожанка В. Тунёўшчына ж. ны. най і наю, не TunieuSCyna Туневшнна В. Хвбйнае н. нага. ным Chvojnaje Хвойное Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Алёксічы Алёшнікі В. Грачыхіна, н. Багуславец, м. В. Мбклішча Маклішча П. Нарыманаў, м. Міхалёў, Міхалёва, н. БАРЫСАЎШЧЫНСКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Барысаўшчына Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Барысаўшчына ж. ны, най і наю, Barysausiyna Борнсовшнна не В. Віць ж. Віці, Віццю, Віці Vic' Внть Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Віць, ж. Гнбеў, м. ХОЙНІЦКІРАЁН • 313 ВЕЛІКАБОРСКІСЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Партызанская Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Бераснёўка ж. кі, кай і каю, •ўцы Bierasniodka Береснёвка В. Вбсаў м. ва, вам,ве Vosau Осов В. Вялікі Бор м. кага Ббра, кім Ббрам, кім Бары Vialiki Bor Велнкнй Бор В. Ізбынь ж. ні, нню, ні Izbyn' йзбынь В. Партызанская ж. кай, кай і каю, кай Partyzanskaja Партнзанская В. Рўдзенька ж. кі, кай і каю. ньцы Rudzien'ka Руденька В. Старч м. Старча. рчам, рчы StarC Старч П. Хвбйная Паляна ж. найны, най най і наю наю, Chvojnaja Paliana Хвойная Поляна най не Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты в. Вбсаў бсаў в. Ізбь'інь Ізбўнь в. Рўдзенька Рўдзенка п. Хвбйная Паляна, ж. Аўрамаўскі, м. ДВАРЫШЧАНСКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Дворышча Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Бўда ж. ды, дай і даю, дзе Buda Буда В. Двбрышча н. ча, чам, чы DvorySCa Дворнше В. Кажушкі мн. шак і шкаў, камі, ках KaiuJki Кожушкн в. Ламачы мн. чоў, чамі, чах Lamacy Ломачн в. Лбмыш м. ша, шам, шы LomyS Ломыш в. Людзвін м. на, нбм, нё Liudzvin Людвнн в. Навакўхнаўшчына ж. ны, най і наю, не Navakuchnauscyna Новокухновшнна в. Навасёлкі мн. лак і лкаў, лкамі, лках Navasiolki Новосёлкн в. Пікўліха ж. хі, хай і хаю, лісе Pikulicha Пнкулнха в. Рўднае н. нага, ным Rudnaje Рудное в. Слабада ж. ды, дбй і дбю, дзё Slabada Слобода в. Судкбва н. ва, вам, ве Sudkova Судково в. Тўльгавічы мн. віч і вічаў, чамі, чах Tul'haviCy Тульговнчн в. Храпкава н. ва, вам, ве Chrapkava Храпково Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Лбмыш Лбмуш В. Слабада Кажўшкаўская Слабада, Слаббдка В. Судкбва, н. Судкбў, м. В. Храпкава, н. Храпкаў, м. ХОЙНІЦКІ РАЁНj_ 315 КАЗЯЛУЖСКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Казялужжа Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Загалле н. лля, ллем, ллі Zahallie Загалье В. Загальская Слабада ж. кай ды, кай дбй і каю дбю, кай дзё Zahal'skaja Slabada Загальская Слобода В. Казялўжжа н. жжа, жжам, жжы Kazialuzza Козелужье В. Клівы мн. вбў, вамі, вах KI ivy Клнвы В. Куравбе н. вбга, вым Kuravoje Куровое В. Нёбытаў м. ва, вам, ве Niebytau Небытов В. Паташня ж. ні, няй і няю, ні PataSnia Поташня Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Загальская Слабада Загальская. Загальская Слаббдка Слабада В. Казялўжжа Казялўжа В. Нёбытаў Нёбутаў ПАСЕЛІЦКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Паселічы Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (™к) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Берасцёчка н. ка, кам, ку Bierasciefika Берестечко В. Веляцін м. Велеціна, нбм, нё Vieliacin Велетнн В. Гарбшкаў м. ва, вам, ве HaroSkau Горошков В. Звяняцкае н. кага, кім Zvianiackaje Звенятское 316 • ГОМЕЛЬСКАЯ ВОБЛАСЦЬ Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове П. Карпілаўка ж. кі, кай і каю, ўцы Karpilauka Карпнловка в. Карчбвае н. вага, вым Kardovaje Корчёвое п. Кастрычнік м. ка, кам, ку KastryCnik Кострнчннк в. Лісцвін м. на, нбм, нё Liscvin Лнствнн в. Мархлёўск м. ка, кам, ку Marchlieiisk Мархлевск в. Пасёлічы мн. ліч і лічаў, чамі, чах PasieliCy Поселнчн в. Пудакбў м. ва, вам, ве Pudakou Пудаков в. Пятраш м. Петраша, шбм, ШЬІ Piatras Петраш п. Чырвбная Зара ж. най ры, най рбй і наю рбю, най ры Cyrvonaja Zara Чнрвоная Заря п. Чырвбны Араты м. нага тага, ным тым Cyrvony Araty Чнрвонный Аратый