КНІГІ ОНЛАЙН
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Брэсцкая. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Магіл. вобл.
2а Зак. 1464 Спіс прынятых скарачэнняў в. — вёска г. — горад г. п. — гарадскі пасёлак ж. — жаночы род м. — мужчынскі род мн. — множны лік н. — ніякі род п. — пасёлак р. п. — рабочы пасёлак с/с — сельсавет х. — хутар ц. вобл. — цэнтр вобласці ц. рна — цэнтр раёна Транслітарацыя беларускай кірыліцы на беларускую лацінку1 Літара беларускай кірыліцы Адпаведная літара лацінкі Прыклады транслітарацыі беларускіх геаграфічных назваў A a A a Аршанскі — ArSanski Б б В b Бешанковічы — BieSankoviCy В в V v Віцебск — Viciebsk Г г Н h Гомель — НотіеГ, Гаўя — Hauja Д д D d Добруш — DobruS Е е Je je* Ельск —Jel'sk Бабаедава — Babajedava ie** Венцавічы — ViencaviCy Ё ё Jo jo* Ёды — Jody Вераб’ёвічы — Vierabjovidy io** Мёры — Міогу Ж ж Z 2 Жодзішкі — ZodziSki 3 з Z z Зэльва — Zel'va I і I i Іванава — Ivanava Й й J j Лагойск — Lahojsk К к K k Круглае — Kruhlaje Л л L 1 Лошыца — LoSyca Любань — Liuban' М м M m Магілёў — Mahiliou Н н N n Нясвіж — NiasviZ 0 о 0 o Орша — Ог§а П п P P Паставы — Pastavy Р Р R r Рагачоў — RahaCou С с S s Светлагорск — Svietlahorsk Т т T t Талачын — Таіаёуп У у U u Узда — Uzda Ў ў U u Шаркаўшчына — SarkauSCy па Транслітарацыя лацінкай пададзена паводле Інструкцыі патранслітарацыі геаграфічных назваў Рэспублікі Беларусь літарамі лацінскага алфавіта, зарэгістраванай у Нацыянальным рэестры прававых актаў Рэспублікі Беларусь 30.11.2000 г. № 8/4488. 2а* ф ф F f Фаніпаль — Fanipal' X X Ch ch Хоцімск — Chocimsk ц ц С с Цёмны JIec — Ciomny Lies Ч ч С С Чавусы — Cavusy Ш ш § 5 Шуміліна — Sumilina Ы ы Y у Чыгірынка — Cyhirynka Ь ь • Чэрвень — Cervien' Э э Е е Чачэрск — CaCersk Ю ю Ju ju* Юхнаўка — Juchnauka Гаюціна — Hajucina iu** Цюрлі — Ciurli Я я Ja ja* Ямнае — Jamnaje Баяры — Bajary ia** Вязынка — Viazynka * — у пачатку слова, пасля галосных, апострафа, раздзяляльнага мяккага знака і ў. ** — пасля зычных. ГОМЕЛЬСКАЯ ВОБЛАСЦЬ Цэнтр г. Гомель Дата ўтварэння вобласці 15 студзеня 1938 г. Тэрыторыя ў тыс. кв. км 40,4 Колькасць адміністрацыйнатэрытарыяльных адзінак: раёнаў 21 гарадоў абласнога падпарадкавання . . 2 гарадоў раённага падпарадкавання . . 16 гарадскіх пасёлкаў 13 рабочых пасёлкаў 4 сельсаветаў 275 сельскіх населеных пунктаў 2525 усяго населеных пунктаў 2560 йй 46 • ГОМЕЛЬСКАЯ ВОБЛАСЦЬ Раёны і раённыя цэнтры Назва раёна Назва раённага цэнтра Назва бліжэйшай чыгуначнай станцыі і адлегласць ад яе ў км S 2 j>» «3 о X a я 3 я 1 S V co a о 2 a 1 е 9 »> л a с 5 м 1 1 Акцябрскі г. п. Акцябрскі Рабкбр 5 200 1,4 1 8 Брагінскі г. п. Брагін Хбйнікі 28 130 2,0 — 2 11 Бўда г. Бўда Бўда 48 1,6 1 1 19 Кашалёўскі Кашалёва Кашалёўская Вёткаўскі г. Вётка Гбмель 22 22 1,6 1 — П Гбмельскі г. Гбмель Гбмель — — 2,0 — 1 25 Дббрушскі г. Дббруш Дббруш 25 1,5 1 1 16 Ёльскі г. Ельск Ельск 177 1,4 1 9 Жлббінскі г. Жлббін Жлббін 97 2,1 1 1 16 Жыткавіцкі г. Жыткавічы Жьіткавічы 238 2,9 2 13 Калінкавіцкі г. Калінкавічы Калінкавічы 122 2,7 1 1 22 Кармянскі г. п. Карма Рагачбў 55 110 0,9 1 Ю Лёльчыцкі г. п. Лёльчыцы Ельск 67 215 3,2 1 14 Лбеўскі г. п. Лбеў Рэчыца 60 92 1,0 1 9 Мазырскі г. Мазьір Мазьір 133 1,6 10 Нараўлянскі г. Нарбўля Ельск 34 172 1,6 1 5 Пётрыкаўскі г. Пётрыкаў Муляраўка 13 190 2,8 1 1 16 Рагачбўскі г. Рагачбў Рагачбў 121 2,1 1 1 18 Рэчыцкі г. Рэчыца Рэчыца 50 2,7 2 1 20 Светлагбрскі г. Светлагбрск Светлагбрскна Бярэзіне 110 1,9 1 2 9 Хбйніцкі г. Хбйнікі Хбйнікі 103 2,0 1 7 Чачэрскі г. Чачэрск Бўда Кашалёўская 37 65 1,2 1 7 Гарады абласнога падпарадкавання Назва горада Адміністрацыйнае значэнне Назва бліжэйшай чыгуначнай станцыі Адлегласць ад яе ў км Гбмель ц. вобл. і рна Гбмель Мазыр ц. рна Мазыр — ГОМЕЛЬСКАЯ ВОБЛАСЦЬ • 47 Гарады раённага падпарадкавання Назва горада Адміністрацыйнае значэнне У які раён уваходзіць Назва бліжэйшай чыгуначнай станцыі Адлегласць ад яе ў км БўдаКашалёва ц. рна БудаКашалёўскі БўдаКашалёўская Васілёвічы — Рэчыцкі Васілёвічы Вётка ц. рна Веткаўскі Гбмель 22 Дббруш ц. рна Добрушскі Дббруш — Ельск ц. рна Ельскі Ельск Жлббін ц. рна Жлобінскі Жлббін Жыткавічы ц. рна Жыткавіцкі Жьіткавічы Калінкавічы ц. рна Калінкавіцкі Калінкавічы _ Нарбўля ц. рна Нараўлянскі Ельск 34 Пётрыкаў ц. рна Петрыкаўскі Муляраўка 13 Рагачбў ц. рна Рагачоўскі Рагачбў — Рэчыца ц. рна Рэчыцкі Рэчыца — Светлагбрск ц. рна Светлагорскі СветлагбрскнаБярэзіне Тураў — Жыткавіцкі Жыткавічы 30 Хбйнікі ц. рна Хойніцкі Хбйнікі — Чачэрск ц. рна Чачэрскі Бўда 37 Кашалёўская Пасёлкі гарадскога тыпу Назва пасёлка Адміністрацыйнае значэнне У які раён уваходзіць Назва бліжэйшай чыгуначнай станцыі Адлегласць ад яе ў км г. п. Азарычы — Калінкавіцкі Халбднікі 22 г. п. Акцябрскі ц. рна Акцябрскі Рабкбр 5 р. п. Бальшаві'к — Гомельскі Касцюкбўка 3 р. п. Бёліцк — Рагачоўскі Рагачбў 33 г. п. Брбгін ц. рна Брагінскі Хбйнікі 28 г. п. Зарбчча — Рэчыцкі Рэчыца 30 г. п. Камйрын — Брагінскі Хбйнікі 80 г. п. Капаткёвічы — Петрыкаўскі Пціч 18 г. п. Кармі ц. рна Кармянскі Рагачбў 55 р. п. Касцюкбўка падпарадкаваны Чыгуначнаму райсавету г. Гомеля Касцюкбўка — г. п. Лёльчыцы ц. рна Лельчыцкі Ельск 67 г. п. Лбеў ц. рна Лоеўскі Рэчыца 60 г. п. Парычы — Светлагорскі СветлагбрскнаБярЗзіне 31 р. п. Саснбвы Бор — Светлагорскі Жэрдзь 4 48 • ГОМЕЛЬСКАЯ ВОБЛАСЦЬ г. п. Стрэшын г. п. Уваравічы г. п. Церахбўка Жлобінскі Жлббін 21 БудаКашалёўскі Уза 8 Добрушскі Церахбўка Алфавітны спіс сельсаветаў Назва сельсавета Аздзёлінскі Азёршчынскі Азяранскі Азяранскі Акцябрбўскі Акцябрскі Акцябрскі Акцябрскі Алёксіцкі Артукбўскі Асавёцкі Асарэвіцкі Асташкавіцкі Астражанскі Бабіцкі Баббвіцкі Бабўніцкі Багўціцкі Балатнянскі Баравікбўскі Бараўскі Барбарбўскі Барсукбўскі Баршчбўскі Баршчбўскі Барьісаўшчынскі Белабалбцкі Браніслаўскі Будалюшаўскі Бўйнавіцкі Букчанскі Буркбўскі Бывалькаўскі Бярбзаўскі Валаўскі Валбсавіцкі Вальінецкі Васільеўскі Якога раёна | Назва сельсавета | Якога раёна Гомельскага Велікаббрскі Хойніцкага Рэчыцкага Верасніцкі Жыткавіцкага Жыткавіцкага Вёрбавіцкі Нараўлянскага Рагачоўскага Верхнеалбянскі Жлобінскага Кармянскага Верхнежарбўскі Брагінскага Акцябрскага Вбрнаўскі Кармянскага БудаКашалёўскага Вуглбўскі Брагінскага Жлобінскага Вышамірскі Рэчыцкага Хойніцкага Вялікааўцюкбўскі Калінкавіцкага Рэчыцкага Вяліканямкбўскі Веткаўскага Мазырскага Гадзілавіцкі Рагачоўскага Брагінскага Галбўчыцкі Нараўлянскага Светлагорскага Галубіцкі Петрыкаўскага Лельчыцкага Гарадзёцкі Рагачоўскага Рэчыцкага Гарбавіцкі Калінкавіцкага Гомельскага Гарбчыцкі Калінкавіцкага Петрыкаўскага Глазаўскі БудаКашалёўскага Ельскага Глўшкавіцкі Лельчыцкага Рагачоўскага Гльібаўскі Рэчыцкага Светлагорскага Глыббцкі Гомельскага Лельчыцкага Грабаўскі Гомельскага Мазырскага Грабаўскі Петрыкаўскага Кармянскага Грабянёўскі Лельчыцкага Добрушскага Гўбіцкі БудаКашалёўскага Рэчыцкага Гусявіцкі БудаКашалёўскага Хойніцкага Дабрагашчанскі Жлобінскага Рэчыцкага Давьідаўскі Гомельскага Жыткавіцкага Давьідаўскі Светлагорскага БудаКашалёўскага Даманавіцкі Калінкавіцкага Лельчыцкага Данілавіцкі Веткаўскага Лельчыцкага Даўгалёскі Гомельскага Брагінскага Дварышчанскі Хойніцкага Лоеўскага Дварэцкі Рагачоўскага Калінкавіцкага Дземяхбўскі Рэчыцкага Ельскага Дзякавіцкі Жыткавіцкага Акцябрскага Дзям’янкаўскі Добрушскага Кармянскага Дзяржьінскі Лельчыцкага Добрушскага Дзятлавіцкі Гомельскага ГОМЕЛЬСКАЯ ВОБЛАСЦЬ ■ 49 Назва сельсавета | Якога раёна | Назва сельсавета | Якога раёна Дбўскі Рагачоўскага Кбзенскі Мазырскага Дублінскі Брагінскага Кблкаўскі Петрыкаўскага Дўбраўскі Добрушскага Кбнкавіцкі Петрыкаўскага Дубрбўскі Лельчыцкага Краснабярэжскі Жлобінскага Дубрбўскі Рэчыцкага Краснаслаббдскі Акцябрскага Дўдзіцкі Калінкавіцкага Краснаўскі Светлагорскага Дуравіцкі БудаКашалёўскага Красненскі Гомельскага Жгўнскі Добрушскага Краснбўскі Нараўлянскага Жмўраўскі Рэчыцкага Кругавёц Добрушскага Журавіцкі Рагачоўскага Калінінскі Забалацкі Рагачоўскага Крўкавіцкі Калінкавіцкага Завайцянскі Нараўлянскага Крўпецкі Добрушскага Залёскі Чачэрскага Крынічны Мазырскага Запбльскі Рагачоўскага Крьіўскі БудаКашалёўскага Засі'нцаўскі Ельскага Кузьмініцкі Добрушскага Заспенскі Рэчыцкага Курганскі Рагачоўскага Збарбўскі Рагачоўскага Ламавіцкі Акцябрскага Званёцкі Рагачоўскага Лёльчыцкі Лельчыцкага Зелянбцкі Калінкавіцкага Лёнінскі Добрушскага Зябраўскі Гомельскага Лёнінскі Жыткавіцкага Івакаўскі Добрушскага Лёнінскі Чачэрскага Івбльскі БудаКашалёўскага Ліпаўскі Калінкавіцкага Кабінаўскі Жлобінскага Ліпініцкі БудаКашалёўскага Казлбвіцкі Калінкавіцкага Ліскаўскі Рэчыцкага Казлбўскі Светлагорскага Ліцвінавіцкі Кармянскага Казялўжскі Хойніцкага Лужкбўскі Кармянскага Камарбвіцкі Петрыкаўскага Лўцкі Жлобінскага Каменскі Кармянскага Лучынскі Рагачоўскага Каменскі Мазырскага Лўчыцкі Петрыкаўскага Камсамбльскі Рэчыцкага Любанскі Акцябрскага Камунёраўскі БудаКашалёўскага Людзянёвіцкі Жыткавіцкага Капараўскі Рэчыцкага Ляскавіцкі Акцябрскага Капліцкі Калінкавіцкага Ляскавіцкі Петрыкаўскага Капцэвіцкі Петрыкаўскага Майскі Жлобінскага Караваціцкі Рэчыцкага Малааўцюкбўскі Калінкавіцкага Кармянскі Добрушскага Мёлажынскі Брагінскага Карбткавіцкі Жлобінскага Маланямкбўскі Веткаўскага Карбцькаўскі Кармянскага Малёвіцкі Жлобінскага Карпаўскі Лоеўскага Малёйкаўскі Брагінскага Каўпёнскі Лоеўскага Малінаўскі Лоеўскага Качышчінскі Ельскага Маркавіцкі Гомельскага Кашалёўскі БудаКашалёўскага Марбзавіцкі БудаКашалёўскага Кіраўскі Жлобінскага Марбхараўскі Жыткавіцкага Кіраўскі Нараўлянскага Махнавіцкі Мазырскага Кісцянёўскі Рагачоўскага Мёркулавіцкі Чачэрскага 50 • ГОМЕЛЬСКАЯ ВОБЛАСЦЬ Назва сельсавета Якога раёна Назва сельсавета Якога раёна Мікалаеўскі БудаКашалёўскага Рбзалюксембўргскі Ельскага Мікалаеўскі Светлагорскага Рбўкавіцкі Чачэрскага Мікўліцкі Брагінскага Рўднямарымбнаўскі Гомельскага Мілашавіцкі Лельчыцкага Руднянскі Жыткавіцкага Мілёвіцкі Жыткавіцкага Ручаёўскі Лоеўскага Міхалкаўскі Мазырскага Рычбўскі Жыткавіцкага Міхнавіцкі Калінкавіцкага Савіцкі Калінкавіцкага Млынбцкі Ельскага Салбнскі Жлобінскага Муляраўскі Петрыкаўскага Свірыдавіцкі Рэчыцкага