КНІГІ ОНЛАЙН
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Брэсцкая. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Магіл. вобл.
Кошелёвскяй БудаКошелёвского Мнлошёвнчскнй Лельчнцкого Красненскяй Гомельского Ммхалковскнй Мозырского Красноберёжскяй Жлобннского Мйхновнчскнй Калннковячского Красновскяй Светлогорского Млынбкскнй Ельского ГОМЕЛЬСКАЯ ОБЛАСТЬ • 57 Названне сельсовета Какого района | Названне сельсовета Какого района Морбзовнчскнй БудаКошелёвскогс > Рассвётовскнй Добрушского Мброхоровскнй Жнтковнчского Ремезбвскнй Ельского Муляровскнй Петрнковского Рбвенскослоббд Речнцкого Мышанскнй Петрпковского скнй Наховскнй Калннковнчского Рбвковнчскнй Чечерского Нёглюбскнй Ветковского Рогйнскнй БудаКошелёвского Ннсймковнчскнй Чечерского Рбзалюксембўрг Ельского Новобарсўкскнй Речнцкого скнй Новоёлченскнй3 Брагннского Рўднемарнмбнов Гомельского Новомарковнчскнй Жлобннского скнй6 Новосёлковскнй Петрнковского Руднянскнй7 Жнтковнчского Носбвнчскнй Добрушского Ручаёвскнй Лоевского Озеранскнй Жнтковнчского Рычёвскнй Жнтковнчского Озеранскнй Рогачёвского Савнчскнй Калннковнчского Озёршннскнй Речнцкого Светйловнчскнй Ветковского Октябрёвскнй Кормянского Свнрйдовнчскнй Речнцкого Октябрьскнй БудаКошелёвского Севкбвскнй Лоевского Октябрьскнй Жлобннского Сймоннчскнй Лельчнцкого Октябрьскнй Октябрьского Скороднянскнй Ельского Осовёцкнй Мозырского Скрыгаловскнй Мозырского Остйшковнчскнй Светлогорского Слободскбй Мозырского Острожанскнй Лельчнцкого Снядннскнй Петрнковского Папоротнянскнй Жлобннского Солбнскнй Жлобннского Перёделковскнй Лоевского Старобёлнцкнй Гомельского Перербвскнй Жнтковнчского Старобўдскнй БудаКошелёвского Перербстовскнй Добрушского Старовысбковскнй Ельского Пересвятбвскнй Речнцкого Староградскнй Кормянского Пётрнковскнй Петрнковского Староруднянскнй Жлобмнского Печншанскнй Светлогорского Старосёльскнй Рогачёвского Пнрёвнчскнй Жлобннского Стодблнчскмй Лельчнцкого Пбболовскнй Рогачёвского Столбўнскнй Ветковского Поколюбнчскнй Гомельского Столпнянскнй Рогачёвского Полёсскнй Светлогорского Страдубскнй Лоевского Полёсскнй Чечерского Стрелйчевскнй Хойннкского Порёчскнй Октябрьского Струкачёвскнй Кормянского Посёлнчскнй Хойннкского Сырбдскнй Калннковнчского Потаповскнй БудаКошелёвского Телешбвскнй8 Гомельского Прйборскнй Гомельского Терённчскнй Гомельского Прнбьітковскнй Гомельского Терёшковнчскнй Гомельского Прнснянскнй Ветковского Терюхскнй Гомельского Протасовскнй Октябрьского Тйхнннчскнй Рогачёвского Прудкбвскнй Мозырского Тбнежскнй Лельчнцкого Прудбкскнй Калннковнчского Уббрковскнй Лоевского Птнчскнй Петрнковского Углбвскнй Брагннского Радужскнй Ветковского Ударненскнй Лельчнцкого 58 • ГОМЕЛЬСКАЯ ОБЛАСТЬ Названне сельсовета Какого района | Названне сельсовета Какого района Узбвскнй БудаКошелёвского Чёнковскнй Гомельского Улўковскнй Гомельского Чнрвбненскнй'" Жнтковнчского Урйцкнй Гомельского Чйрковнчскнй Светлогорского Усбхобўдскнй’ Добрушского Чкаловскнй Калннковнчского Утевскнй Добрушского Шарпйловскнй Гомельского Хальчанскнй Ветковского Шерстйнскнй Ветковского Хббненскнй Калннковнчского Шйнчскнй Калннковнчского Хблмечскнй Речнцкого Шнрбковскнй БудаКошелёвского Храковйчскнй Брагннского ІЦедрйнскнй Жлобннского Чеботбвнчскнй БудаКошелёвского Юркёвнчскнй Жнтковнчского Челюшевнчскнй Петрнковского Юровнчскнй Калннковнчского Чемерйсскнй Брагннского Якймовнчскнй Калннковнчского Черетянскнй Гомельского Янбвскнй Ветковского Чечёрскнй Чечерского НАЗВАННЯ ПОСЁЛКОВ ГОРОДСКОГО ТНПА, КОТОРЫЕ УПОТРЕБЛЯЮТСЯ ДО НАСТОЯІЦЕГО ВРЕМЕНН 1 Озарнчн Калннковмчскяй район НАЗВАННЯ СЕЛЬСОВЕТОВ, КОТОРЫЕ УПОТРЕБЛЯЮТСЯ ДО НАСТОЯІЦЕГО ВРЕМЕНН Район 1 Боршовскнй Добрушскнй 2 БудаЛюшевскнй БудаКошелёвскнй 3 Ннколаевскнй БудаКошелёвскнй 4 Ннколаевскнй Светлогорскнй 5 Новонолченскнй Брагннскнй 6 РудняМарнмоновскнй Гомельскнй 7 Рудненскнй Жнтковнчскнй 8 Телешевскнй Гомельскнй 9 УсохоБудскнй Добрушскнй 10 Червоненскнй Жнтковнчскнй АКЦЯБРСКІРАЁН Цэнтр — г. п. Акцябрскі Дата ўтварэння раёна — 28 чэрвеня 1939 г. Тэрыторыя ў тыс. кв. км — 1,4 ЗАЎВАГА. Ліквідаваны 25 снежня 1962 г., зноў утвораны 30 ліпеня 1966 г. Колькасць адміністрацыйнатэрытарыяльных адзінак і населеных пунктаў гарадскіх пасёлкаў.......................] сельсаветаў............................. g сельскіхнаселеныхпунктаў................77 усягонаселеныхпунктаў...................78 Пасёлкі гарадскога тыпу Назва пасёлка Адміністрацыйнае значэнне Назва бліжэйшай чыгуначнай станцыі | Адлегласць ад яе ў км Акцябрскі ц. рна Рабкбр 5 Назвы гарадоў раённага падпарадкавання і пасёлкаў гарадскога тыпу і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове Г. П. Акцябрскі м. кага, кім Akciabrski Октябрьскнй СЕЛЬСАВЕТЫ АКЦЯБРСКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — г. п. Акцябрскі Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове Бўлкаў м. ва, вам, ве Bulkau Булков Бумажкбва н. ва, вам, ве BumaJkova Бумажково 60 • ГОМЕЛЬСКАЯ ВОБЛАСЦЬ ^^^•^^, ^^^«—^»—^»^*— ^*—■"ч*'~^ Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Вбземля ж. ЛІ. ЛЯЙ І ЛЯЮ, ЛІ Voziemlia Оземля в. Залёссе н. сся,ссем, ссі Zaliessie Залесье в. Зацішша н. шша. шшам, шшы ZaciSSa Затншье в. Кавалі мн. лёў, лямі, лях Kavali Ковалн п. Кавалі мн. лёў, лямі, лях Kavali Ковалн в. Лаўстыкі мн. тык і тыкаў, камі, ках Laustyki Лавстыкн в Лёскі мн. сак і скаў. камі. ках Lieski Лескн в. Малын м. на,нам,не Malyn Малын в. Нбвая Дубрбва ж. вай вы, вай вай і ваю ваю. вай ве Novaja Dubrova Новая Дуброва в. Нбвыя Завалёны мн. вых лён і вых наў, вымі намі, вых нах Novyja Zavaliony Новые Завалёны п. Рабкбр м. ра, рам, ры Rabkor Рабкор в. Ратміравічы мн. віч і вічаў, чамі чах Ratmiravicy Ратмнро ВНЧЙ п. Ратміраў м. ва, вам, ве Ratmiraii Ратмнров в. Смыкбвічы мн. віч і вічаў, чамі чах SmykoviCy Смыковнчн в. Старая Дубрбва ж. рбй вы, рбй вай і рбю ваю, рбй ве Staraja Dubrova Старая Дуброва в. Старыя Завалёны мн. рых лён і рых лёнаў, рьімі намі, рьіх нах Staryja Zavaliony Старые Завалёны в. Шкава ж. вы, вбй і вбю, ве Skava Шкава Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты в. Зацішша в. Ратміравічы Зацішына Рацьмеравічы АКЦЯБРСКІРАЁН • 61 Тып паселішча Асноўная назва Варыянты П. Ратміраў Рацьмераў в. Старыя Завалёны Завалёны ВАЛОСАВІЦКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Валосавічы Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Валбсавічы мн. віч і вічаў, чамі, чах Valosavicy Волосовнчн В. Вбспін м. на, нам, не Vospin Оспнн В. Дзёрбін м. на, нам, не Dzierbin Дербнн В. Зарьіжжа н. жжа, жжам, жжы Zaryzza Зарнжье В. Мўшычы мн. шыч і шычаў, чамі. чах Musydy Мушнчм В. Нбвікі мн. каў, камі, ках Noviki Новнкн В. Нястанавічы мн. віч і вічаў, чамі, чах Niastanavidy Нестановнчн В. Параслішча н. шча, шчам, шчы ParasliSda Порослніце В. Радкбў м. ва. вам. ве Radkoii Радков В. Рог м. Рбга, Рбгам, Рбзе Roh Рог В. Юркі мн. кбў, камі, ках Jurki Юркн Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты в. Вбспін Оспін 62 • ГОМЕЛЬСКАЯВОБЛАСЦЬ КРАСНАСЛАБОДСКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Красная Слабада Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Андрэеўка мн. кі, кай і каю, ўцы Andrejeiika Андреевка В. Бўбнаўка н. кі, кай і каю, ўцы Bubnaiika Бубновка В. Бўда ж. ды, дай і даю, дзе Buda Буда В. Дзвёсніца н. цы, цай і цаю, цы Dzviesnica Двесннца В. Зарэчча мн. чча, ччам, ччы ZareCCa Заречье В. Красная Слабада мн. най ды, най дбй і наю дбю, най дзё Krasnaja Slabada Красная Слобода В. Рэпін н. на, нам, не Repin Репнн В. Саснбўка ж. кі, кай і каю, ўцы Sasnouka Сосновка В. Смалбўка ж. кі, кай і каю, ўцы Smalouka Смоловка Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Дзвёсніца Звёсніца В. Красная Чырвбная Слабада Слабада ЛАМАВІЦКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Ламавічы Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (ЛІК) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове в. Гаць ж. ці, ццю, ці Нас' Гать АКЦЯБРСКІ РАЁН • 63 ■~ —«*~ —^^—^'■—^^ ^в— ч^>^^«^> Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Граб’ё н. б’я. б’ём, б’і Hrabjo Грабьё В. Жўкавічы мн. віч і вічаў, чамі, чах Zukavicy Жуковнчн В. Заазёр’е н. р’я, р’ем, р’і Zaazierje Заозерье В. Кўрын м. на, нам. не Karyn Курнн В. Ламавічы мн. віч і вічаў, чамі, чах Lamavicy Ломовнчн В. Ніўнае н. нага, ным Niunaje Ннвное В. Пбдгаць ж. ці, ццю, ці Podhac' Подгать ЛІОБАНСКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Любань Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Гадўні мн. няў. НЯМІ, НЯХ Haduni Годунн В. Гарбхавішчы мн. вішч і шчаў, шчамі. шчах HarochaviSCy Гороховншн В. Іванішчавічы м. віч і вічаў, чамі, чах IvanisOavicy йванніце внчн В. Карма м. мы, мбй і мбю, мё Karma Корма В. Любань ж. ні, нню, ні Liuban' Любань В. МікўльГарадок мн. МікўльГарадка, МікўльГарадкбм, МікўльГарадкў Mikul' Haradok Мнкуль Городок В. Падвётка м. ткі, ткай і ткаю, тцы Padvietka Подветка В. Пружынішчы м. нішч і нішчаў, шчамі, шчах Pruzyniscy Пружннншн В. Чарняўка мн. кі, кай і каю, ўцы Carniauka Чернявка 64 • ГОМЕЛЬСКАЯ ВОБЛАСЦЬ Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Гадўні Гадуні В. Любань Любань ЛЯСКАВІЦКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Ляскавічы Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Альбінск м. ка. кам, ку Al'binsk Альбннск В. Забалацце н. цця. ццем, цці Zabalaccie Заболотье