КНІГІ ОНЛАЙН
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Гомел. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Мін. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Брэсцкая. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Гродзен. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Магіл. вобл.
ыбы 1 В. Замастбчча н. чча. ччам, ччы ZamastoCca Замосточье В. Зарэчча н. чча, ччам, ччы ZareWa Заречье В. Ільічоўка ж. кі. кай і каю. ўцы liicouka Мльнчёвка в. Касачьі мн. чбў. чамі, чах KasaCy Косачн в. Кузьмянцьі мн. цбў, цамі, цах Kuzmiancy Кузьменцы п. Ліпаўцьі мн. цбў, цамі. цах Lipaucy ЛйПОВЦЫ в. Лучбса ж. сы, сай і саю, се LuCosa Лучёса в. Лядзенкі мн. нак. нкамі, нках Liadzienki Ляденкн в. Лядзішча н. ча. чам, чы LiadziSCa Лядшце в. Ляхі мн. хаў, хамі, хах Liachi Ляхн в. Макарава н. ва, вам.ве Makarava Макарово в. Мяклава н. ва, вам, ве Miaklava Мяклово в. Навікі мн. кбў. камі. ках Naviki Новнкн в. Пушчаёва н. ва. вам, ве Puscajova Путеёво в. Ражнбва н. ва. вам,ве Raznova Рожново ВІЦЕБСКІ РАЁН • 177 Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (ЛІк) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Саўчанкі мн. нак і нкаў, камі. ках SauCanki Савченкн В. Скрыдлева н. ва. вам.ве Skrydlieva Скрыдлево В. Слабада ж. дьі. дбй, бадзё Slabada Слобода В. Старьінцы мн. цаў. цамі. цах Staryncy Старннцы В. Стрыганцы мн. цбў. цамі. цах Stryhancy Стрнганцы В. Уладзіміраўка ж. кі. кай і каю. ўцы Uladzimirauka Владнмнровка В. Цялашы мн. шаў, шамі, шах Cialasy Тялошн В. Чарнёцкі Мох м. кага Moxa, кім Мбхам, кім Мбсе Carniecki Moch Чернецкнй Мох В. Шапёчына н. на. нам, не SapieCyna Шапечнно В. Шаркі мн. кбў, камі, ках Sarki Шаркн В. Шаркі мн. коў, камі, ках Sarki Шаркн В. Шьілкі мн. Шылак і лкаў, камі. ках Sylki Шнлкн СТРАЧАНЫЯ НАЗВЫ в. Алёніна в. Бутрьімава в. Дубрава в. Альгбва в. Бьікава в. Ёрзаўка в. Аляксандраўка в. Бярбзаўка в. Жалезнякі в. Аніськава в. Варбны 1 в. Жукі в. Аржавўхава в. Варбны 2 в. Жўржава в. Архірэйшчына в. Ваўчкбва в. Жывалі х. Асёткі в. Верацёя в. Жыраспёры в. Аснікі в. Ганькава в. Заазёр’е в. Ахрўткі в. Гарэлышы в. Забёжня в. Бабры в. Глінаўка в. Загбр’е в. Бажкі в. Гбрка в. Зайбужжа в. Баравьія в. Гралева в. Запблле в. Бардзялі в. Дарагакўпава в. Запбльскія Камары в. Баўтўхі в. Дрычалўкі в. Зарудзіца в. БбдзінаМбсіна в. Дубавіцы в. Зарэчча в. Бўева х. Дуббўка в. Зяркінкі 178 • ВІЦЕБСКАЯ ВОБЛАСЦЬ в. Ізбты в. Пблцева в. Трубачы в. Ільінб (Іллінб) в. Пялёнкі в. Ужлёева (Вужлёева) в. Кабыляк в. Пянькбўшчына в. Узварцы в. Казліншчына в. Рагі в. Ульянбва (Уллянбва) в. Калінкі в. Разбўка в. Усйьянава в. Камарьі в. Ракава 1 в. Уцінашы (Фальварак Камары) в. Ракава 2 в. Фёдараўка в. Камлі в. Рўба 2 (Хвёдараўка) в. Камяніца в. Русакі в. Філімбнава в. Канцы в. Рьізы (Халімбнава) в. Канышы в. Рэчкі в. Хаданава в. Каранцін в. Сазаньі в. Хаёршчына в. Кісялёва в. Сакалбўка в. Худзяні в. Клётчына в. Салбмінка в. ІДаркавішча в. Клімава в. Сапуньі (Замастонкі с/с) в. Кбзырава в. Сарбкі в. Царкавішча в. Кбскавічы х. Сахарава (Запольскі с/с) в. Кружбк в. Себяхі в. Царэні в. Лазбўка в. Селядцьі в. Ціханяты в. Ласі в. Сімакі в. Цялятнікі в. Лычнева в. Скўлавічы в. ІДяраспальская в. Лябёды в. Стайкі Слабада в. Лясная в. Старабабылле в. Чапурбўшчына в. Мазурбва в. Старбжка в. Чарапні 1 в. Малая Дабрэйка в. Стахбршчына в. Чарапні 2 в. Мішкава в. Стрэгі в. Чухварьі в. Паддубяны в. Студзянёц в. Чырвбны Ручай в. Падзарбдня (Сцюдзянёц) в. Шпакі в. Падсуманава в. Стўкальна в. Шўмы в. Падцаркбўшчына в. Стэськава в. Шўхвасты в. Палбм в. Сьівараткі в. Шчэрбіна в. Паншчына в. Тамашбнкі 1 в. Шьіцікі п. Паўнбчны в. Тамашбнкі 2 в. Языхбва в. Плбткі в. Тарэлкі в. Якаўлева в. Плятнішча х. Тарэлкі в. Яцўты ВІЦЕБСКІРАЁН • 179 НАЗВЫ, ЯКІЯ ЎЖЫВАЮЦЦА ДА ЦЯПЕРАШНЯГА ЧАСУ № п/п Назва на рускай мове Адміністрацыйнае падпарадкаванне (пасялковы або сельскі Савет дэпутатаў) 1 Арехн Суражскі 2 Лнопнно Янавіцкі 3 ж/д ст. Заболотннка Акцябрскі 4 Лососнно » 5 Лужнно » 6 Лятохн » 7 Бнбнревка Бабініцкі 8 Большая Любшнна Задуброўскі 9 Демяхн Запольскі 10 Чопнно Заронаўскі II Горькаво Курынскі 12 Дряжно » 13 Большне Лётцы Лятчанскі 14 Большне Трубочн » 15 Малые Трубочн » 16 Дреколье Мазалаўскі 17 Дутчнно » 18 Бутяжн Ноўкінскі 19 Медведка » 20 ж/д ст. Медведка » 21 Асеткн Тулаўскі 22 Большая Черннца Шапечынскі ГАРАДОЦКІ РАЁН Цэнтр — г. Гарадок Дата ўтварэння раёна— 17 ліпеня 1924 г. Тэрыторыя ў тыс. кв. км — 3,0 Колькасць адміністрацыйнатэрытарыяльных адзінак і населеных пунктаў гарадоўраённагападпарадкавання...........1 гарадскіх пасёлкаў.......................I сельсаветаў.............................10 сельскіхнаселеныхпунктаў...............358 усягонаселеныхпунктаў..................360 Гарады раённага падпарадкавання Назва горада Адміністрацыйнае значэнне Назва бліжэйшай чыгуначнай станцыі Адлегласць ад яе ў км Гарадбк ц. рна Гарадбк Пасёлкі гарадскога тыпу Назва пасёлка Адм і н і страцы й нае значэнне Назва бліжэйшай чыгуначнай станцыі Адлегласць ад яе ў км Езярышча — Езярышча — Назвы гарадоў раённага падпарадкавання і пасёлкаў гарадскога тыпу і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове Г. Гарадбк м. дка, кбм, кў Haradok Городок Г. П. Езярышча н. ча, чам, чы JeziarySCa Езерніце ГАРАДОЦКІ РАЁН • 181 СЕЛЬСАВЕТЫ БЫЧЫХІНСКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Бычыха Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Акуні мн. яёў, нямі, нях Akuni Окунн в. Андрэенкі мн. нак і нкаў, камі, ках Andrejenki Андреенкн в. Арэхава н. ва. вам,ве Arechava Орехово в. Асёткі мн. Асётак і ткаў, камі. ках Asiotki Осёткн в. Аскёрына н. на. нам. не Askieryna Аскермно в. Бадзякіна н. на. нам, не Badziakina Бодякнно в. Бурдыкі мн. дык і каў, камі, ках Burdyki Бурдыкн в. Быкі мн. коў, камі, ках Byki Быкй в. Бычьіха ж. хі. хай і хаю. чысе Bydycha Бычнха в. Гаране мн. рань і раняў, нямі, нях Haranie Горане' в. Гарнбва н. ва, вам, ве Harnova Горново в. Гары мн. Гар і Гараў. рамі, рах Maty Гарн в. Дражакі мн. Дражак і каў, камі, ках Drazaki Дрожакн в. Загаране мн. рань і раняў, нямі, нях Zaharanie Загоране2 в. Казлбва н. ва. вам, ве