КНІГІ ОНЛАЙН
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Гомел. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Мін. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Брэсцкая. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Гродзен. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Магіл. вобл.
цыя на лацінку Назва на рускай мове В. Бабарыкі мн. рьік і каў. камі, ках Babaryki Боборнкн в. Барсукі мн. кбў. камі. ках Barsuki Барсукн В. Жыгулі мн. лёў, лямі. лях Zyhuli Жнгулн В. Ляшчылава н. ва, вам.ве LiaSCylava Лешмлово В. Міхайлбва н. ва. вам.ве Michajlova Мнхайлово В. Нёсцеры мн. раў, рамі, рах Niesciery Нестеры в. Ракўсіна н. на, нам, не Rakusina Ракуснно в. Смўлькава н. ва. вам. ве Smulkava Смульково в. Хрусцялёва н. ва. вам, ве Chruscialiova Хрустелёво в. Цястьі мн. тбў. тамі, тах Ciasty Тясты в. Шайтарава н. ва, вам, ве Sajtarava Шайтерово в. Юсціянава н. ва. вам, ве Juscijanava Юстняново Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Жыгулі Жагулі В. Хрусцялёва Хрусталёва В. Шайтарава Шайцерава В. Юсціянава Юстыянава СТРАЧАНЫЯ НАЗВЫ в. Абразёева х. Алёс в. Антанбва в. Абрамава х. Альхбвае Балбта х. Антбнаўка х. Абўхава х. Альхбўка в. Антушбва х. Агўлы в. Амёліна в. Арбанава в. Агуркі в. Амбсы (Урбанава) в. Адамбва х. Амўт в. Ардаўскае в. Адзіна в. Андзіны (Ардаўскія) х. Адлбгі х. Анепаль в. Арцёмы в. Адсёкі х. Аніна в. Арэхава (Арэхаўка) х. Адсёкі в. Аніськава х. Арэхаўка (Арэхава) 148 • ВІЦЕБСКАЯ ВОБЛАСЦЬ в. Асавбе (Асавьія) в. Баравўха в. Бўлы х. Асакбўшчына (Бары, Заббр’е) х. Бурббва х. Асвёшчына х. Баравўха в. Бучанава в. Асёткі в. Баравыя в. Быкі в. Асінаўка в. Барадўліна в. Быстрыца х. Асіннікі в. Бараўцьі х. Бярбзавы Мастбк в. Асбкі в. Барздзілава в. Бярбзаўка в. Асбскава в. Баркі (Асвейскі с/с) (Бігосаўскі с/с) в. Астравбк в. Баркі (Бігосаўскі с/с) в. Бярбзаўка в. Астрбўшчына в. Баркі (Бігосаўскі с/с) (Бялькоўшчынскі с/с) в. Астрбўшчына в. Барнаўшчызна в. Бярбзаўка (Астравы, Коўзелі) в. Барбк (Каханавіцкі с/с) в. Асярбдкі х. Барбк в. Бярбзаўка в. Аўгулі х. Барбўка (Сар’янскі с/с) в. Аўласкава в. Барсукі в. Бярбзаўка в. Аўсянікі х. Барсучышча (Сар’янскі с/с) в. Бабіна в. Барташы п. Бярбзаўка в. Бабічы в. Барысбва (Барысава) (Беразоўка) в. Бабрбўка в. Барысы х. Бярбзаўка в. Бабы х. Барысэвічаў Сад х. Вайшэкава в. Багамблава в. Барэйкі х. Валашбва х. Багданава х. Бацянбва в. Валбдзькава в. Багулёнкі в. Бёдрышча в. Вальі в. Бажкі в. Бекачы (Бакачьі) х. Вальіншчына в. Баліны в. Белаббкава в. Валькбва в. Балбткі х. Белавўсы в. Валюкі в. Балбтнікі х. Бёраг Палазбўскі в. Варанкі х. Балотнікі в. Ббндарава х. Варбніна в. Балюлі в. Ббндары в. Варбнск в. Бандарбўка в. Брахлы в. Варбны (Бацёшына) в. Брылёўка в. Васілёўшчына в. Бандарьі п. Брэкава х. Васілёва в. Бандзёлі х. Бўдзішча в. Васількі х. Баравая 1 х. Бўды в. Васькавічы х. Баравая 2 в. Бўзава (Бузбва) в. Ваўкі х. Баравая 3 в. Букаты (Валкі, Ваўчкі) в. Баравбк в. Булаўкі в. Вёйдукі (Вэйдукі) ВЕРХНЯДЗВІНСКІ РАЁН • 149 х. Вёйтка п. Вялікі Мост х. Глазкаўшчына в. Велюкі (Вілюкі) в. Вянкелева в. Глазкі х. Венёцыя (Вількялёва) х. Глінішча в. Вераб’ёва в. Вярхбўе п. Глінка в. Вёрасна (Вёрасенцы) х. Вясёлая Гбрка в. Гліннікі х. Верацёя х. Габрусі в. Глінцы (Гнільцы) в. Вёрхняе Дзегцярбва х. Гавёнькава в. Гбрнікі (Загбрцы) в. Вёрхняе Стўнжава в. Гайкі в. Грамьі (Цербуны, в. Вёрхняе Хамінб х. Ганы Грбмаўскія хутары) х. Віктурынбва х. Гараватка х. Грбншчына в. Вірбслаўкі х. Гаравацкія Пні в. Грыблб х. Вісёльніца в. Гаравьія в. Грьшкава х. Войцехі х. Гарадзёцкі Дварок х. Грьіцькаўшчына х. Вбліна в. Гарадзішча в. Гўдава п. Вбля в. Гарані (Гарань) в. Гумнічына х. Вбрзава х. Гараўцы в. Гурчбнкі в. Вбстраў х. Гарбаценкі в. Гусакбва х. Вбстраў (Гарбаценскія хутарьі) х. Дабракбва Сяліба в. Вбстры Канёц в. Гарбузбва х. Давьідаўка х. Вбцтава Пбле в. Гармашьі в. Давьідзенкі (Працы) в. Гаўручбнкі в. Дамббўка в. Вугльі в. Гаціхі х. Данілава х. Вўльшчына в. Гваздбва п. Данілаўка х. Вьігары (Выгорцы) в. Геаргіянава х. Даргелі в. Выгбда в. Гёйжанава в. Двбрышча (Двбрнікі) (Асвейскі с/с) (Бігосаўскі с/с) в. Дзегцярбва в. Выгбда в. Гёйжанава (у складзе х. Дзегцярбва (Бігосаўскі с/с) горада Верхнядзвінска) в. Дзёдзіна в. Выдрына х. Геленпбле в. Дзёрбазы в. Высекі в. Гёнева х. Дзёрбуха х. Высекі в. Гёрбнкі в. Дзергачьі в. Высокае Поле х. Гілярбва х. Дзірваны в. Высбцкае в. Гірдзюкі в. Дзямёшкі в. Вялікае Ласёва х. Гірына в. Дзямідава (Ласёва) в. Гірэева в. Дзям’янава в. Вялікае Пбле х. Гірэні в. Дзяўббва в. Вялікае Шынкарбва в. Гісялёва в. Дббранікі 150 • ВІЦЕБСКАЯ ВОБЛАСЦЬ х. Дббраніцкая Паша в. Жыліншчына в. Заручэўе х. Дббраніцкі Зімнік в. Забалотнікі (Бялькоўшчынскі с/с) в. Дббышава в. Забалбцце в. Заручэўе в. Дбманава в. Забарбўцы (Чапаеўскі с/с) х. Дразды в. Заббр’е х. Заручэўе в. Дрыжычына п. Заббр’е в. Зарэкі г. Дрыса х. Загбр’е п. Зарэчча в. Дубанава в. Загразна х. Засіціна в. Дубініна х. Заікі х. Заслўгі в. Дўбнае в. Зайцава в. Застарьінцы в. Дўбнікі в. Зайцбва х. Застарыны в. Дўбрава х. Зайцы х. Засцёнак в. Дуброва в. Закарчэмцы в. Засцёнкі в. Дубрбўка (Закарчэнцы) в. Затлёйшчына в. Дубрбўкі в. Закбпанне в. Захарчанкі х. Дубрбўшчына х. Залатая Гбрка х. Зацішша в. Думанькі в. Залёссе х. Званцбўка в. Ельнікі в. Залёшчына х. Згбды в. Ёльнікі (Заёльніца) в. Замбарава х. Зелянўха в. Ермакі в. Замбшша в. Зёнькі в. Ермашьі п. Замбшша х. Зібіны в. Еськава х. Замбшша х. Зімнішча в. Жалаббўшчына (Дзёрнавіцкі с/с) в. Зубьі в. Жарабцбва х. Замбшша в. Зуі в. Жарнасёкі (Шайцераўскі с/с) в. Зўлава х. Жарнасёчкі в. Запасішкі х. Зўменка в. Жарнбўка х. Запасішкі х. Зябкі (ЗябкіЛіпаўкі) в. Жмакі в. Запаснікі х. Зябкі в. Жўдзілаўка х. Запні (Медунёцкі Двор) х. Жўдзілаўка в. Запблле х. Зязюліна в. Жўкава в. Зара в. Зялёнаўшчына в. Жукі в. Зарачане в. Зянькі в. Жулінбва х. Зарбдаўка в. Іванцбва в. Журавы в. Зарбўе х. Іванцбва (Жураўкі) в. Заручаны х. Ідалі'на в. Журкбва (Журкі) в. Заручэўе в. Ілгачы х. Жыдахрбны (Боркавіцкі с/с) х. Іллюкбва ВЕРХНЯДЗВІНСКІ РАЁН • 151 х. Ільінб (Луні, Лунёва) ^^■* _^ й« .>^.^ ^» ^ в. Канапаншчына • ■>" ■^■■■Х ■^■^ мХ» .«Х",^" ■—•—'—. в. Кбзікі в. Ісакава х. Кандрашбўка в. Кбзлава в. Кабыльнікі в. Канстанцінава в. Кблбаўшчына х. Кавалёўшчына (Канстантынбва) в. Крапы в. Кавалёва в. Канцавая в. Красілаўка (Дзёрнавіцкі с/с) в. Канцавыя в. Краснава в. Кавалёва в. Канцбвікі в. Краснае (Каханавіцкі с/с) в. Каплішчына (Каханавіцкі с/с) в. Кавалі в. Капўснікі в. Краснае в. Кавалькі в. Карабы (Чапаеўскі с/с) в. Кавёлева (Кавёліна) в. Каралі п. Красная Гбрка в. Кавбсі (Кавбсы) в. Каранікі в. Краўчбнкі в. Кажамячына в. Карзуны п. Крукі х. Кажамячына в. Каркалёц х. Крукі (Боркавіцкі с/с) в. Карчы х. Крутапбль х. Кажамячына х. Карчы х. Круты Ручай (Валынецкі с/с) х. Касіны в. Крывалапава в. Казакі в. Касталбмы в. Крывая (Бялькоўшчынскі с/с) в. Кастрыца х. Крывая (Крывбе) в. Казакі в. Кастрьшы в. Крэўнікі (Шайцераўскі с/с) в. Касцюкі в. Кубёльшчына х. Казарына в. Каталікі в. Кузёева в. Казачкі в. Катрынбва в. Кулакбва х. Казіха в. Каўшалёва в. Кулінчына п. Казлбўскі (Кўшалева) в. Кўпараўшчына (Казлбўшчына) х. Каханка в. Курашы в. Казльі в. Кашалёва (Асвейскі с/с) х. Казўсі в. Кашкбўшчына в. Курашьі х. Калёснікі в. Кашьірына (Чапаеўскі с/с) х. Калінаўка в. Кёкары в. Курашы п. Калініна х. Кёкары (Курашьі Саёўскія) х. Калбўзы х. Кір’янаўшчына в. Курашы (Курашьі в. Калюты в. Клагішы Цяценскія, Макёева) в. Кіменка в. Клімаўшчына х. Курганаватка п. Каменка х. Клянбва в. Курьілава (Хбцькава) х. Камушкі (Камышкі) х. Княжава в. Кусты в. Канавальчыкі в. Кбдзікі х. Куты 152 • ВІЦЕБСКАЯ ВОБЛАСЦЬ в. Кўхарава в. Ліцвякі в. Малінгрудкі (Боркавіцкі с/с) х. Лотаўшчына п. Малінгрудкі в. Кўхарава (Боркавіцкі с/с) ф. Малінгрудкі (Дзёрнавіцкі с/с) х. Лотаўшчына х. Малінгрудкі х. Кўцішча (Бялькоўшчынскі с/с) х. Маліннікі х. Лабушоўка в. Лугаўцьі (Лагаўцы) (Боркавіцкі с/с) х. Лабьірава в. Лугі х. Маліннікі в. Ладэлева х. Лужкі (Шайцераўскі с/с) в. Лазбвікі в. Лукашкі в. Малбе Ласёва х. Лазбвікі в. Луні (Асвейскі с/с) в. Малбе Шынкарбва в. Лазоўка в. Луні (Каханавіцкі с/с) в. Малыя Гараваткі х. Лазбўка (Сар’янскі с/с) в. Лўцішча в. Мальія Панбры х. Лазоўка х. Лысава в. Маляўкі (Шайцераўскі с/с) х. Людвікбва в. Мамбнаўшчына в. Лапкбўшчына в. Лявбшкі в. Манўха х. Лапуны х. Лягчыннікі х. Манўха в. Латыгава х. Ляснік в. Маргужбва в. Латьігава х. Ляхава х. Мар’іна ТТбле (Латьігаўка) в. Ляхаўшчына в. Маркава в. Лаўрынава в. Ляшкбва в. Маркбўшчына х. Лаўрьінава х. Ляшчынава п. Марбзава в. Лецвякбва в. Мадэкі х. Мартынава (Ліцвякбва) в. Мазалёўшчына ф. Марўліна п. Лімаўка в. Макава (Макаўцы) х. Марўлна в. Ліпаўкі п. Макараўка х. Марынкі п. Ліпна в. Максімава х. Марынбва в. Ліпнягі в. Максімаўшчына х. Масальшчына в. Лісічына в. Макўты в. Масева х. Ліснянскі в. Малаткі х. Маскалькі в. Ліхачьі в. Малінава х. Маскеўшчына в. Ліцвінава (Малінбва) в. Маслбва (Валынецкі с/с) х. Малінава х. Маставўха в. Ліцвінава х. Малінава (Бялькоўшчынскі С/ (Шайцераўскі с/с) (Малінбва) х. Маставўха п. Ліцвінава в. Малінаўка (Дзёрнавіцкі с/с) ф. Ліцвінава п. Малінаўка х. Масткі х. Ліцвінава х. Малінаўка в. Масюлеўка ВЕРХНЯДЗВІНСКІ РАЁН • 153 х. Матбра х. Мядзвёжына п. Нбвы Пасёлак в. Матукі х. Навагорка п. Нбвы Свет в. Матулева в. Навагбркі в. Нбвыя Маразы в. Матычына в. Навалакі в. Нямыцькі в. Матэлеўка х. Навасёлле х. Павільнева х. Матэпілка (Каханавіцкі с/с) (Павільна) в. Мацюшкі х. Навасёлле х. Пагарьі в. Машары (Шайцераўскі с/с) в. Пагбст в. Машніца в. Навасёльцы х. Пагбшчына в. Мёжалы х. Навасёлак в. Пагулянаўка (Мёжалава) (Навасёлле) х. Пагулянка в. Мёкуці в. Навікі (Навічкі) в. Падаляшчына в. Мёльніца х. Навікі в. Падары в. Міжббр’е п. Навіна в. Падваране в. Мікаленкі п. Навінне в. Падгайны ф. Мікблаў Хўтар х. Навіцкія х. Падгайская Паша в. Мікўленкі х. Навічкі (Асвейскі с/с) х. Падгайскія в. Мікўліна х. Навічкі (Падгайскія Хутарьі) в. Мілеўшчына (Бялькоўшчынскі с/с) в. Паддўб’е в. Мінкі в. Надбёлае (Бёл