Піпі Доўгая Панчоха
Пiпi доўгая панчоха ў Цiхiм акiяне
Астрыд Ліндгрэн
Выдавец: Папуры
Памер: 156с.
Мінск 2021
— Калі б яна зірнула сюды, мы б ёй памахалі, — сказаў Томі.
Але Піпі толькі ўглядалася перад сабой з летуценным выразам твару.
А потым задзьмула свечку.
ЗМЕСТ
Піпі ўсё яшчэ жыве на віле «Напракудзіле» 5
Піпі падбадзёрвае цётачку Лаўру 21
Піпі знаходзіць шпунк 32
Піпі ладзіць віктарыну 45
Піпі атрымлівае ліст 60
Піпі падымаецца на борт 69
Піпі сыходзіць на бераг 79
Піпі ўшчувае акулу 90
Піпі ўшчувае Джыма і Бука 101
Піпі надакучваюць Джым і Бук 119
Піпі пакідае востраў Барабабох 125
Піпі не хоча быць дарослай 134
Дарагія чытачы!
Прапануем вашай увазе пераклад трэцяй кнігі пра самую моцную і самую знакамітую дзяўчынку на свеце. У нашым выдавецтве ўжо выйшлі дзве кнігі пра яе: «Піпі Доўгая Панчоха» і «Піпі Доўгая Панчоха падымаецца на борт».
У якой паслядоўнасці іх чытаць? Скажам так: калі вы хочаце даведацца пра Піпі і яе сяброў усёўсё, то чытайце ад самай першай кнігі і да канца. Але кожная кніга ў пэўным сэнсе аўтаномная, кожная прыгода завершаная і цікавая сама па сабе. Так што можна смела браць у рукі любую частку, і нават выбраць у ёй любы раздзел. Мы ўпэўненыя, што Піпі так і зрабіла б (а мо і наогул вырашыла б чытаць задам наперад).
Бо галоўнае, за што палюбіліся гэтыя кнігі за 75 гадоў існавання і чым прывабліваюць усё новых маленькіх і дарослых чытачоў, — весялосць, дзіцячая непасрэднасць, абавязковая перамога справядлівасці і вера ў тое, што ўсё магчыма.
3 найдепшымі пажаданнямі, рэдакцыя «Папуры»
ПА ПЫТАННЯХ НАБЫЦЦЯ КНІГ ЗВЯРТАЙЦЕСЯ: г. Мінск, тэл. 8 (017) 272-29-75; e-mail: mail@popuri.ru; ААТ «Белкніга», г. Мінск, тэл. 8 (017) 399-73-80, www.belkniga.by
ЕНЕ ©
Літаратурна-мастацкае выданне
Ліндгрэн Астрыд
ПІПІ ДОЎГАЯ ПАНЧОХА Ў ЦІХІМ АКІЯНЕ
Для сярэдняга школьнагаўзросту
Ілюстрацыі Інгрыд Ванг Нюман
Пераклад са шведскай Алены Казловай
рэдактар Наталля Давыдоўская Літаратурны рэдактар Алена Пятровіч Карэктар Вольга Мазурава Вёрстка Вольгі Самсонавай Дызайнер вокладкі Ніна Дулуб
Падпісана да друку 25.10.2021. Фармат 70x90/16. Папера мелаваная. Друк афсетны. Ум. друк. арк. 10,00. Тыраж 2350 экз. Заказ 387/09_2021.
ТАА «Папуры». Пасведчанне аб дзяржаўнай рэгістрацыі выдаўца, вытворцы, распаўсюджвальніка друкаваных выданняў № 1/150 ад 24.01.2014 г. Рэспубліка Беларусь, 220113, г. Мінск, вул. Мележа, 5, корп. 2, к. 403.
Надрукавана ў ТАА «ХКФ Юнісофт».
Украіна, 61036, г. Харкаў, вул. Марозава, 136.
www.unisoft.ua
Дата вырабу: лістапад 2021
Піпі Доўгая Панчоха — самая моцная, самая добрая, самая вясёлая і самая багатая дзяўчынка на свеце. Яна жыве зусім адна на віле “Напракудзіле”. У яе ёсць конь і малпачка — Спадар Нільсан. А яшчэ — чамадан, набіты залатымі манетамі.
Піпі па-ранейшаму гарэзнічае і лічыць сябе дастаткова адукаванай і без табліцы мнаганожання. А вось Томі і Аніка ходзяць у школу, аж пакуль не пачынаюць хварэпь. Але выратаванне прыйшло: тата Піпі запрашае сваю дачку пагаспіць на востраў Барабабох, дзе ён зрабіўся магутным конунгам...
Гісторыя пра Піпі Аоўгую Панчоху ўпершыню выйшла ў 1945 годзе, і з таго часу яе палюбілі некалькі пакаленняў дзяцей з розных краін. Мы падрыхтавалі для беларускіх чытачоў пераклады трох асноўных кніг пра Піпі з класічнымі ілюстрацыямі ІНГРЫА ВАНГ НЮМАН.
ШШЕШ popuri.ru
КНІГІ ОНЛАЙН
