Судуманьне
Мікола Калядны
Выдавец: Галіяфы
Памер: 132с.
Мінск 2018
знаўство — дасьведчанасьць, практычнасьць зубожаньне — згаленьне, заняпад, зьмяншэньне, высіленьне
зьісьціцца — ажыцьцявіцца
зьлічво — лічэньне
зьмесьлівы — сумяшчальны
зьміраць — выміраць
зьнібець — сардэчна зьнемагаць, мучыцца, быць у зьнібе
I
Ірміцца — гарэць, загарэцца якімсьці почавам, чуцьцём іставетна — сапраўды, істотна, наўзапраўдзь істы, істая, істае—праўдзівы(-ая, -ае), сапраўдны(-ая, -ае), сутнасны(-ая, -ае)
к
Калавацець, калянець — рабіцца цьвёрда-пругкім, незгінальным, нягнуткім, нязломным, жорсткім, дзервянець, пруцянець, шэрхнуць, дранцьвець, лубянець, грубець навобмацак
калярысты — пярэсты, яркі, яскравы
канодны — які адпавядае кону, суджанаму канчар — канчак, канечнасьць, канцавіна і г. д.
капорсаць — кешкаць, кішэць, варушыць, пыркацца карно — прыстасаваньне пры кіраваньні стырном у вадаплаве
карэкі, арыі (арыё, н. р.), адаміты (адаміта, н. р.), хома (ад homo sapiens) — касьмічнае найменьне людзей, жыхароў Вялікай Пятай карэннай зямной расы
касмасо, касмасовы — космас, касьмічны
квяліцца — цьвяліцца, ятрыцца, раздражняцца
клыгтаць — клекатаць
кляпцы — запастка, зашчымка, пастка
кудзебны — чароўны
кунега, сунега — тут: стан асалоды і ўнутранага задавальненьня
кунежыць — лашчыць, цешыць
кунежлівы — пяшчотны, жарсны, задаволены кунежны — які выяўляе любоў, дае насалоду, пяшчотны кунпан — злучаны з кім дружбай, такі самы, роўны купрык — купрэц, хвасьцец (аканечнік хрыбетніцы
ў чалавека)
кутнік — які жыве ў адным пакоі
л
Лагво — логава
лёсы — цудоўны
літаньне — малітва аб заступніцтве
лохатны — маўклівы, у самім сабе сьмех
любаценьне — асалода, прыемнасьць найвышэйшага кшталту
любаярлівасьць — схільнасьць да плоцевых уцехаў людзкавацца — быць сярод добрых людзей, у прыстойным атачэньні
м
Манада — першасная, непадзельная, бесьсьмяротная духоўная адзінка
меньне — маёмасьць
месьціва — месцапалажэньне, месцазнаходжаньне
модус (лац. modus) — вобраз
мэнтал (ад лац. mentalis) — разумны, духоўны мярэсьціцца — мітурыцца, здавацца, блюзьніць
н
Набрузнуць — набракнуць, раздацца ад прыліву сокаў назвоч — назвочна, навідавоку, увачавідкі назьне — звонку намянаць — намякаць намяненьне — намёк, прымёк, намінка нарочыта — спэцыяльна, адмыслова наскі — наш насторшыцца — натапырыцца, ашчацініцца наўзацмак, наўзацмачкі — узасос наўпроць — супроць, супраць нашчадзтва — нашчадзь, спадкаемства непадумліва — неверагодна (нават нельга падумаць) ноўніцтва — навіна, новаўвядзеньне ноўца — нэафіт, навічок, ноўчык няўметліваньне — неўразуменьне, няўцямлівасьць, няўпамлівасьць
п
Пазорны — прыгожы, цудоўны, зграбны пакліканьне — здатнасьць, прызначэньне, заклік палацьвіць — палегчыць, аблегчыць палашыць — бударажыць, трывожыць, непакоіць паспольны — сумесны патвараць — упадабняцца камусьці пахічаньне — захапленьне пахічаць — захапляць, зачароўваць пераістачаць — ператвараць, пераістоціць, перакшталчаць, зьмяняць
перакшталчаць — зьменьваць перакшталчэньне — праісначаньне, пераістачэньне, ператварэньне
перапона — перашкода, загарода, запора, завала
похап — парыў, імпэт
почаў — пачуцьцё, чуцьцё, адчуваньне
почаўны — пачуцьцёвы
празначаны — асуджаны, прызначаны
празнусьціць — ашукаць, абдурыць, перахітрыць
празорлівы — праніклівы, які ўмее прадбачыць, прадугадваць
прастора і вытворныя словы — ужываюцца ў ніякім родзе
прасьвядны — шчасьлівы, напоўнены Духам Божым, даруючы шчасьце
прачуцьцё — прадчуваньне
прызваленьне — пажаданьне
прызваляць — рабіць ласку, жадаць
прыродзьдзе — прырода
прыстоіць — выражаць прыстойнасьць
прытымбыцьце (гл. слоўнік В. Ластоўскага) — прысутнасьць
прыхадзень — прышлец, чужак, чужаніца, прыблуда, захадзень
прыяцеля (н. р.) — прыяцель, прыяцелька
путло — путо
р
Радульны — вясёлкавы, радужны, вясёлісты разо — раз разьбязураны — расьпешчаны, спатвораны, якому патураюць
распрыжаць — разрадзіць, разладаваць
расьцячацца — растварацца, распушчацца, расшчапляцца
ручво — лагво, рэчышча
с
Сабетніцтва — эгаізм
сазгучны — сугучны
сазгучча — созгук, сугучча
самаісты — самастойны
сарамацьце — сорамныя, ганебныя, непрыстойныя паводзіны
свомы — уласьцівы
собскі — уласны, свой
спагвезьдзе — сузор’е
спагдяньне — узрок, зрок, пагляд
спадкавы — спадчынны
спадумлівы — памысьлівы, надумлівы
спазор — вонкавы выгляд, спаверхнасьць, краявід, панарама, частка прыроды
спамочаньне — дапамога
спаталыжыцца — асалапець, разгубіцца спаталыжыць — агаломшыць, ашаламіць спахоўны — захаваны, падспудны
спацямлівы — цямлівы
спацямна — зразумела
сподумка — спадумлівасьць, надумлівасьць, асьцярожнасьць у думках
спохватка — манера
спрыяя (н. р.) — спрыяйнік, прыяцель
стайкавацца — здружыцца на ўзроўні блізкасьці
станавіцца — зьяўляцца, будавацца, рабіцца, адбывацца
станьком — у становішчы “стойма”
станьнё, стацьцё — здарэньне, падзея
стоўпішча — ёмішча, умяшчальня, стоўплішча
стрыкаць — джгаць, жыгаць
студзень — дрыгнік, дрыгністы; квашаніна
студзяністы — халадцападобны і празрысты
сугасподнікі — разам наймаюць адну гасподу (кватэру)
судошаньне — сустрэча, спатканьне
сужэнства — шлюб
сукоіцца — супакоіцца
сукрыцьце — скрыткі, сховы, няшчырасьць
суладзьдзе — гармонія
сусьвецьце — сусьвет
сутарна — сумятліва, сьпешна
сутарны — мітусьлівы
сьвецьце — сьвет
сьлічны — прыгожы
сьмеў — сьмех, сьмешкі, сьмяхоты
сьмялач — сьмяльчак
сьмяроцьце — сьмерць
сьпятрэць — высахнуць, схуднець
сябро — сябра, сяброўка
Таварыша (н. р.) — таварыш, таварышка
тайко — тайнік, тайка
тарнаваць — турбаваць, хваляваць
таўпарня — валтузьня, важганіна, важданіна, саўганіна, цяганіна, амбарас
трываньне — знаходжаньне, цярпеньне
турзаньне — пакута
тхненьне — подых, подзьмух
У
Угамаваць — уціхамірыць, заспакоіць, утаймаваць угледзіны — агляд маладой удаваны — напускны, штучны узбураньне — узбуджэньне, пабудка умецтва — здольнасьць уродны — станісты, ладны, гожы уроеньне — увабражэньне, уяўленьне уставічна — няўстанна устройства — арганізацыя устхненьне — уздыханьне, уздых уцелаішчаны — увасоблены ў матэрыі уцяжлівы — цяжкі, моташны, цяготны
ф
Філямэнты (лац. filament ‘нітка’) — унутрыклеткавыя цытаплязматычныя ніткападобныя бялковыя структуры
X
Хаморыцца — туманіцца харужы — сараматныя часткі цела хвосьце (н. р.) — хвост хвосьцейка (н. р.) — хвосьцік хомар — туман, смуга, імгла хрыбетнікі — пазванковыя жывёлы
U
Цопаць — падаваць назад, пазадзіць цопнуцца — адступіць, пазадзіць цубур — сьцябло
ч
Чапорыцца — харахорыцца, бадзёрыцца часо — час
чуняць — ня спаць чэмерна — горкасна
ц
Шлуньне — унутранасьці, вантробы шчыраць — намагацца, дбаць, завіхацца
я
Ягліцца — гарэць жаданьнем, жарсна жадаць яліць, заяліць — нясьцерпна, жарсна жадаць
Дітаратурна-мастацкае выданне
Калядны Мікола
СУДУМАНЬНЕ
Аповесць
Адказны за выпуск Зміцер Вішнёў Дызайн вокладкі Павел Дарохін Рэдактар Віктар Жыбуль Вёрстка Дар’я Пушкар Карэктар Ліда Наліўка
Падпісана да друку 05.09.2018. Фармат 70x90/32.
Папера афсетная. Друк афсетны.
Ум. друк. арк. 4,83. Ул.-выд. арк. 3,42.
Наклад 300 асоб. Замова 2775.
Прыватнае выдавецкае ўнітарнае прадпрыемства “Галіяфы”.
Пасведчанне аб дзяржаўнай рэгістрацыі выдаўца, вытворцы, распаўсюджвальніка друкаваных выданняў № 1/48 ад 03.10.2013.
Пр. Партызанскі, 77А, 220107, Мінск.
E-mail: vish@bk.ru www.halijafy.by
ТДА “НоваПрынт”.
Пасведчанне аб дзяржаўнай рэгістрацыі выдаўца, вытворцы, распаўсюджвальніка друкаваных выданняў № 2/54 ад 25.02.2014.
Вул. Геалагічная, 59, корп. 4, каб. 10, 220138, Мінск.
Homo sapiens, ці карэкі (па-Іншаму: арыі, адаміты, хомы), былі нашымі папярэднікамі. Асноўныя інкарнацыйныя якасьці яны разьвілі ў Вялікім Пятым УвасабленьнІ, а ў нашае, Шостае, перайшлі, каб, згодна з кармічнымі законамі, даастатку перажыць дадзенае і ачысьціцца, займець годнае духовае зьмесьціва для нараджэньня ў наступных касмасовых Кругах. Як I ўсякае стварэньне перад выміраньнем нудзіцца, сьмярдзіць і дакучае, людзі ўжо даўно нурацца, гаршэюць, усё ганодаюць ды патрабуюць залішняга абыходжаньня.
г»
3=з
> ZE сг
I m